Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Keseimbangan Putih
Keseimbangan Putih menghilangkan semburat warna, sehingga putih tampak putih dan kulit tampak alami. File Raw memungkinkan Anda mengubahnya dengan bebas, tanpa kehilangan kualitas.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Suhu | Menggeser warna dari biru ke kuning |
| 2 | Rona | Menggeser warna dari hijau ke magenta |
| 3 | Pipet keseimbangan putih | Klik pipet ini, lalu klik sesuatu di foto yang seharusnya abu-abu netral atau putih. |
Memilih prasetel
Pilih jenis cahaya saat foto diambil.
| Prasetel | Gunakan untuk |
|---|---|
| Sesuai Bidikan | Pengaturan kamera itu sendiri. Setiap foto dimulai dari sini. |
| Otomatis | Perkiraan terbaik Radiant Raw untuk foto ini |
| Siang Hari, Berawan, Naungan | Cahaya luar ruangan |
| Tungsten, Fluoresen | Lampu dalam ruangan |
| Lampu Kilat | Foto dengan lampu kilat |
| Kustom | Ditampilkan saat Anda mengatur Suhu atau Rona sendiri. Anda tidak dapat memilihnya dari daftar. |
Mengatur dengan pipet
- Klik Pipet keseimbangan putih.
- Klik sesuatu di foto yang seharusnya abu-abu netral atau putih.
- Radiant Raw mengatur Suhu dan Rona, lalu pipet nonaktif dengan sendirinya. Untuk membatalkan sebelum Anda mengklik, tekan Esc atau klik pipet itu lagi.
Menyempurnakan
| Penggeser | Rentang | Fungsinya |
|---|---|---|
| Suhu | 2000 hingga 50000 K | Menggeser warna dari biru (lebih rendah) ke kuning (lebih tinggi) |
| Rona | −150 hingga +150 | Menggeser warna dari hijau ke magenta |
Kedua penggeser disetel ulang ke nilai Sesuai Bidikan foto, bukan ke angka tetap.
Cara Otomatis mengukur
Tombol Otomatis terletak di samping prasetel. Klik ▾ pada tombol itu untuk membuka menu Metode keseimbangan putih otomatis. Setiap baris metode menyebutkan fungsi metode itu pada baris kedua yang redup. Arahkan penunjuk ke sebuah baris, atau pindah ke baris itu dengan tombol panah, dan tooltip terbuka di samping menu. Tooltip itu menjelaskan lebih jauh fungsi metodenya, lalu untuk apa metode itu paling cocok, lalu kapan metode itu menahan diri. Yang disampaikan Otomatis di bawah menjelaskannya lebih lanjut.
| Metode | Baris kedua | Paling cocok untuk |
|---|---|---|
| Area netral | Membuat area yang hampir abu-abu menjadi abu-abu | Terbaik untuk adegan yang berisi sesuatu yang putih atau abu-abu |
| Tepi dan detail | Membuat tepi dan detail menjadi netral | Terbaik untuk adegan dengan sedikit abu-abu, seperti dedaunan atau air |
Anda juga dapat memilih Olah > Keseimbangan Putih Otomatis, atau tekan ⇧⌘U (Ctrl+Shift+U di Windows). Hasilnya sama dengan tombol Otomatis.
Memilih metode akan menjalankannya sekali. Klik pinnya, Jadikan bawaan, agar Otomatis memakainya setiap kali.
Arahkan penunjuk ke baris metode, atau pindah ke baris itu dengan tombol panah, untuk melihat pratinjaunya. Foto lalu menampilkan apa yang akan dilakukan satu klik, di bawah chip Pratinjau · Area netral. Tidak ada yang berubah sampai Anda mengklik. Setelah baris yang bukan bawaan Anda menampilkan pratinjau, baris itu mungkin menampilkan Lebih hangat, Lebih sejuk, atau Gambar yang sama di kanannya, dibandingkan dengan bawaan Anda. Baris yang kliknya tidak akan mengubah apa pun, atau membiarkan foto seperti semula, tidak menampilkan pratinjau. Lihat Pratinjau metode sebelum Anda mengklik untuk cara kerja pratinjau.
Untuk melihat hasil kedua metode berdampingan, pilih Bandingkan metode… di bagian paling bawah ▾. Lihat Bandingkan semua metode berdampingan.
Otomatis mengukur foto sesuai bidikan, jadi hasilnya sama dari preset mana pun Anda mulai.
Menjalankan Otomatis sekali dengan tujuan
Di bawah metode-metode di ▾, Tujuan membuka menu Tujuan keseimbangan putih otomatis. Klik sebuah tujuan untuk menjalankan Otomatis sekali dengan tujuan itu, dengan metode bawaan Anda, dalam satu langkah urungkan.
| Tujuan | Baris kedua | Paling cocok untuk |
|---|---|---|
| Netral | Menghapus seluruh rona warna | Terbaik untuk sebagian besar foto |
| Pertahankan warna cahaya | Menghapus sekitar separuh rona warna | Terbaik untuk matahari terbenam, cahaya lilin, dan lampu panggung |
Netral sama dengan mengklik Otomatis. Pertahankan warna cahaya menyisakan sebagian warna cahaya di foto. Pesannya menyebutkan tujuan itu, misalnya Keseimbangan Putih Otomatis, Pertahankan warna cahaya: 4,100 K, Rona +6. Arahkan penunjuk ke pesan itu untuk melihat metodenya dan alasan sebagian corak warna tetap ada, atau klik Urungkan di dalamnya. Preset lalu bertuliskan Otomatis, dan Lebih dingin dan Lebih hangat melangkah dari hasil ini.
Tujuan dipratinjau seperti baris metode, dibandingkan dengan Netral. Tujuan tidak pernah disimpan sebagai bawaan Anda, jadi klik berikutnya pada Otomatis menjalankan Netral lagi.
Yang disampaikan Otomatis
Setelah Otomatis selesai, pesan di atas foto menyebutkan nilai dan metodenya, misalnya Keseimbangan Putih Otomatis: 6,400 K, Rona 0 (Area netral). Klik Urungkan di dalamnya untuk kembali. Lihat Saat Anda mengklik Otomatis.
- Saat foto hanya punya sedikit area netral, Area netral hanya menghilangkan sebagian corak warna, karena warnanya bisa jadi cahaya pemandangan, seperti matahari terbenam. Pesannya lalu bertuliskan Keseimbangan Putih Otomatis: rona warna dikoreksi sebagian, 4,800 K, Rona +6 (Area netral). Arahkan penunjuk ke pesan itu untuk membaca alasannya.
- Saat tidak ada yang netral di foto, Area netral membiarkan Keseimbangan Putih seperti semula dan menampilkan Keseimbangan Putih Otomatis: foto dibiarkan seperti semula. Klik Coba “Tepi dan detail” di pesan itu untuk mencoba metode lain sekali. Bawaan Anda tetap seperti semula.
- Saat satu warna memenuhi foto, Tepi dan detail tidak punya apa pun untuk diukur, jadi Radiant Raw membiarkan Keseimbangan Putih apa adanya. Arahkan penunjuk ke pesan itu untuk membaca alasannya.
Selangkah lebih dingin atau lebih hangat
Di bawah preset ada dua tombol kecil, Lebih dingin dan Lebih hangat. Keduanya berfungsi selama preset bertuliskan Otomatis, jadi klik Otomatis dulu. Setiap klik mengatur Suhu satu langkah lebih dingin atau lebih hangat daripada hasil ukur Otomatis. Satu langkah sekitar 250 K di cahaya siang. Rona tetap seperti adanya. Anda dapat melangkah tiga kali ke tiap arah. Lebih dingin lalu Lebih hangat mengembalikan hasil ukur Otomatis.
Preset tetap bertuliskan Otomatis setelah satu langkah. Geser Suhu atau Rona sendiri, dan preset bertuliskan Kustom. Tombol-tombol itu lalu diredupkan sampai Anda mengklik Otomatis lagi. Keduanya juga menunggu selama Otomatis masih mengukur. Tombol yang diredupkan memberi tahu alasannya saat Anda mengarahkan penunjuk ke sana.
Setiap klik adalah satu langkah urungkan, dengan pesan di atas foto, misalnya Keseimbangan Putih Otomatis, Lebih hangat: 5,753 K, Rona 0. Arahkan penunjuk ke pesan itu untuk melihat seberapa jauh Anda dari hasil ukur Otomatis, misalnya Satu langkah lebih hangat daripada hasil ukur Keseimbangan Putih Otomatis (5,500 K). Klik Urungkan di dalamnya untuk membatalkan langkah itu. Seperti tombol langkah Tona, tombol-tombol ini tidak punya pintasan papan ketik sampai Anda mengaturnya. Lihat Mengubah hasil Otomatis selangkah demi selangkah.
Keseimbangan Putih Otomatis setelah Otomatis di Level atau Kurva
Otomatis di Level atau Kurva juga dapat menghilangkan corak warna, dengan Kontras Ditingkatkan Per Kanal atau dengan Snap Midtone Netral aktif. Saat Anda mengklik Otomatis di Keseimbangan Putih setelah salah satunya, Keseimbangan Putih menghilangkan corak itu sendiri. Lalu Otomatis tersebut berjalan lagi di atas keseimbangan putih yang baru. Semuanya kembali dengan satu kali Urungkan. Selama salah satu Otomatis itu ada pada foto, baris di ▾ milik Keseimbangan Putih tidak menampilkan pratinjau.