이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.
이 페이지의 스크린샷은 영어로 된 앱 화면입니다.
화이트 밸런스
화이트 밸런스는 색이 한쪽으로 치우친 현상을 없애서, 흰색은 희게, 피부는 자연스럽게 보이게 합니다. Raw 파일에서는 화이트 밸런스를 품질 손실 없이 자유롭게 바꿀 수 있습니다.

| # | 컨트롤 | 기능 |
|---|---|---|
| 1 | 색온도 | 색을 파란색에서 노란색 쪽으로 옮깁니다 |
| 2 | 색조 | 색을 녹색에서 마젠타 쪽으로 옮깁니다 |
| 3 | 화이트 밸런스 스포이드 | 클릭한 다음, 사진에서 중성 회색이나 흰색이어야 할 부분을 클릭하세요. |
사전 설정 선택
사진을 찍을 때의 조명을 고르세요.
| 사전 설정 | 용도 |
|---|---|
| 촬영 시 설정 | 카메라 자체의 설정입니다. 모든 사진은 여기서 시작합니다. |
| 자동 | 이 사진에 맞춰 Radiant Raw가 가장 알맞다고 판단한 값 |
| 주광, 흐림, 그늘 | 실외 조명 |
| 백열등, 형광등 | 실내 조명 |
| 플래시 | 플래시 사진 |
| 사용자 설정 | 색온도나 색조를 직접 설정하면 표시됩니다. 목록에서 고를 수는 없습니다. |
스포이드로 설정
- 화이트 밸런스 스포이드를 클릭하세요.
- 사진에서 중성 회색이나 흰색이어야 할 부분을 클릭하세요.
- Radiant Raw가 색온도와 색조를 설정하고, 스포이드는 저절로 해제됩니다. 클릭하기 전에 취소하려면 Esc 키를 누르거나 스포이드를 다시 클릭하세요.
세밀하게 조정
| 슬라이더 | 범위 | 기능 |
|---|---|---|
| 색온도 | 2000~50000 K | 색을 파란색(낮은 값)에서 노란색(높은 값) 쪽으로 옮깁니다 |
| 색조 | −150~+150 | 색을 녹색에서 마젠타 쪽으로 옮깁니다 |
두 슬라이더 모두 고정된 숫자가 아니라 사진의 촬영 시 설정 값으로 재설정됩니다.
자동 측정 방식
자동 버튼은 사전 설정 옆에 있습니다. 버튼의 ▾를 클릭하면 자동 화이트 밸런스 방법 메뉴가 열립니다. 각 방식 행은 흐린 두 번째 줄에 그 방식이 하는 일을 알려 줍니다. 행을 가리키거나 화살표 키로 행으로 이동하면 메뉴 옆에 도구 설명이 열립니다. 도구 설명은 방식이 하는 일을 더 자세히 설명하고, 어떤 경우에 적합한지, 그리고 언제 적용을 억제하는지 알려 줍니다. 자세한 내용은 아래의 자동이 알려 주는 내용을 참조하세요.
| 방식 | 두 번째 줄 | 적합한 경우 |
|---|---|---|
| 중성 영역 | 회색에 가까운 영역을 회색으로 | 흰색이나 회색이 있는 장면에 적합 |
| 가장자리 및 디테일 | 가장자리와 디테일을 중성으로 | 나뭇잎이나 물처럼 회색이 적은 장면에 적합 |
현상 > 자동 화이트 밸런스를 선택하거나 ⇧⌘U(Windows에서는 Ctrl+Shift+U)를 눌러도 됩니다. 자동 버튼과 같은 작업을 합니다.
방식을 고르면 한 번 실행됩니다. 그 방식의 핀인 기본값으로 설정을 클릭하면 자동이 매번 그 방식을 사용합니다.
방식 행에 포인터를 올려 두거나 화살표 키로 그 행으로 이동하면 미리 볼 수 있습니다. 그러면 사진에 클릭했을 때의 결과가 미리 보기 · 중성 영역 칩과 함께 나타납니다. 클릭하기 전까지는 아무것도 바뀌지 않습니다. 기본값이 아닌 행이 미리 보기를 보여 준 뒤에는 그 오른쪽에 기본값과 비교한 결과로 더 따뜻하게, 더 차갑게 또는 같은 이미지가 나타날 수 있습니다. 클릭해도 아무것도 바뀌지 않거나 사진이 그대로 남는 행은 미리 보기를 표시하지 않습니다. 미리 보기가 작동하는 방식은 클릭하기 전에 방식 미리 보기를 참조하세요.
두 방식의 결과를 나란히 보려면 ▾ 맨 아래에 있는 방식 비교…를 선택하세요. 모든 방식을 나란히 비교하기를 참조하세요.
자동은 촬영 원본 상태의 사진을 측정하므로, 어떤 사전 설정에서 시작하든 같은 값이 나옵니다.
목표를 정해 자동을 한 번 실행
▾의 방식 아래에 있는 목표를 클릭하면 자동 화이트 밸런스 목표 메뉴가 열립니다. 목표를 클릭하면 자동이 그 목표로 한 번, 기본 방식으로, 하나의 실행 취소 단계로 실행됩니다.
| 목표 | 두 번째 줄 | 적합한 경우 |
|---|---|---|
| 중성 | 색조 편차를 모두 제거 | 대부분의 사진에 적합 |
| 빛의 색 유지 | 색조 편차를 절반 정도 제거 | 일몰, 촛불, 무대 조명에 적합 |
중성 목표는 자동을 클릭하는 것과 같습니다. 빛의 색 유지 목표는 빛의 색 일부를 사진에 남깁니다. 그 메시지는 목표의 이름을 알려 줍니다. 예: 자동 화이트 밸런스, 빛의 색 유지: 4,100 K, 색조 +6. 메시지를 가리키면 방식과 색조 편차 일부가 남는 이유를 볼 수 있고, 메시지의 실행 취소을 클릭할 수도 있습니다. 그 뒤 사전 설정에는 자동이 표시되며, 더 차갑게와 더 따뜻하게는 이 결과에서 단계별로 조정합니다.
목표는 방식 행처럼 미리 볼 수 있으며, 중성과 비교됩니다. 목표는 기본값으로 저장되지 않으므로, 다음에 자동을 클릭하면 다시 중성이 실행됩니다.
자동이 알려 주는 내용
자동이 끝나면 사진 위의 메시지가 값과 방식을 알려 줍니다. 예: 자동 화이트 밸런스: 6,400 K, 색조 0(중성 영역). 메시지의 실행 취소을 클릭하면 되돌아갑니다. 자동을 클릭할 때를 참조하세요.
- 중성인 부분이 적은 사진에서는 중성 영역 방식이 색 캐스트의 일부만 없앱니다. 그 색이 노을처럼 장면의 빛일 수 있기 때문입니다. 이때 메시지는 다음과 같습니다. 자동 화이트 밸런스: 색조 편차 일부 보정, 4,800 K, 색조 +6(중성 영역). 포인터를 올리면 이유를 볼 수 있습니다.
- 사진에 중성인 부분이 없으면 중성 영역 방식은 화이트 밸런스를 원래대로 두고 다음과 같이 알려 줍니다. 자동 화이트 밸런스: 사진을 그대로 두었습니다. 메시지의 ‘가장자리 및 디테일’ 사용해 보기을 클릭하면 다른 방식을 한 번 시도할 수 있습니다. 기본값은 그대로 유지됩니다.
- 사진 전체가 한 가지 색으로 채워져 있으면 가장자리 및 디테일 방식은 측정할 것이 없으므로, Radiant Raw는 화이트 밸런스를 그대로 둡니다. 메시지에 포인터를 올리면 이유를 볼 수 있습니다.
단계별로 더 차갑게 또는 더 따뜻하게
사전 설정 아래에 작은 버튼 두 개, 더 차갑게와 더 따뜻하게가 있습니다. 이 버튼은 사전 설정에 자동이 표시되어 있을 때 작동하므로, 먼저 자동을 클릭하세요. 클릭할 때마다 색온도를 자동이 측정한 값보다 한 단계 더 차갑게 또는 더 따뜻하게 설정합니다. 한 단계는 일광에서 약 250 K입니다. 색조는 그대로입니다. 각 방향으로 세 단계까지 갈 수 있습니다. 더 차갑게 다음에 더 따뜻하게를 클릭하면 자동이 측정한 값으로 돌아옵니다.
단계를 적용한 뒤에도 사전 설정에는 여전히 자동이 표시됩니다. 색온도나 색조를 직접 움직이면 사용자 설정으로 표시됩니다. 그러면 다시 자동을 클릭할 때까지 버튼이 흐리게 표시됩니다. 자동이 아직 측정하는 동안에도 버튼은 기다립니다. 흐리게 표시된 버튼을 가리키면 이유를 알려 줍니다.
클릭할 때마다 하나의 실행 취소 단계가 되며, 사진 위에 메시지가 나옵니다. 예: 자동 화이트 밸런스, 더 따뜻하게: 5,753 K, 색조 0. 메시지를 가리키면 자동이 측정한 값에서 얼마나 떨어져 있는지 볼 수 있습니다. 예: 자동 화이트 밸런스이(가) 측정한 값(5,500 K)보다 한 단계 더 따뜻하게. 메시지의 실행 취소을 클릭하면 그 단계를 되돌립니다. 톤의 단계 버튼처럼 이 버튼에도 직접 지정하기 전까지는 키보드 단축키가 없습니다. 자동 결과를 단계별로 조정을 참조하세요.
레벨 또는 곡선 자동 뒤의 화이트 밸런스 자동
레벨이나 곡선의 자동도 채널별 대비 강화을 사용하거나 중성 중간톤 스냅을 켜면 색 캐스트를 없앨 수 있습니다. 그중 하나를 쓴 뒤 화이트 밸런스의 자동을 클릭하면 화이트 밸런스가 직접 색 캐스트를 없앱니다. 그런 다음 그 자동이 새 화이트 밸런스 위에서 다시 실행됩니다. 실행 취소 한 번으로 모두 되돌아옵니다. 그런 자동 중 하나가 사진에 적용되어 있는 동안에는 화이트 밸런스의 ▾ 행이 미리 보기를 표시하지 않습니다.