Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Halaman Edit
Halaman Edit memuat panel olah, mulai dari tona keseluruhan hingga detail halus. Sebagian besar foto hanya memerlukan beberapa panel pertama. Kerjakan dari atas ke bawah, dan berhenti saat foto sudah tampak pas.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Baris Resep | Menampilkan resep yang dipakai foto. Klik Simpan… untuk menyimpan pengaturan Anda sebagai resep baru. |
| 2 | Otomatis | Memberi panel titik awal otomatis, di sini pada Tona |
| 3 | Pegangan seret di Sesuaikan bagian | Seret panel pada pegangannya untuk memindahkannya ke atas atau ke bawah halaman |
Panel-panel
| Panel | Fungsinya |
|---|---|
| Pencerahan Otomatis | Mencerahkan tona yang lebih gelap dalam satu langkah. Pilih Lembut, Seimbang, atau Kuat, lalu atur Jumlah. |
| Tona | Kecerahan dan kontras keseluruhan, dengan titik awal Otomatis |
| HDR | Pengeditan untuk layar HDR, dengan Batas HDR dan Visualisasikan HDR |
| Level | Titik hitam, abu-abu, dan putih per kanal, dengan pipet |
| Kurva | Penyesuaian titik dan Kurva Parametrik, prasetel, serta impor .acv |
| Keseimbangan Putih | Suhu dan Rona, prasetel, dan pipet |
| Warna | Vibrance dan Saturasi, ditambah mode hitam putih dengan pencampurnya sendiri |
| Warna Selektif | Rona, saturasi, dan luminans untuk enam pita warna, ditambah Pisah Kehangatan Warna |
| Roda Warna | Warna untuk bayangan, nada tengah, dan sorotan |
| Gradasi Warna | Menerapkan Look atau tabel pencarian, dengan Kekuatan hingga 200 |
| Efek | Kejernihan |
| Vignet | Menggelapkan atau mencerahkan tepi, dalam tiga gaya |
| Detail | Penajaman dan reduksi derau |
Foto dengan Komposit Raw mengambil ekspornya dari komposit, bukan dari panel-panel ini.
Saat Anda mengklik Otomatis
Setiap tombol Otomatis memberi tahu apa yang dilakukannya dalam pesan di atas foto, misalnya Tona Otomatis: diatur oleh Kontras dan Kecerahan Ditingkatkan (Hanya Kontras).
- Arahkan penunjuk ke pesan itu untuk membaca detailnya, seperti nilai yang diatur Otomatis atau alasannya menahan diri.
- Klik Urungkan di dalam pesan untuk membatalkan Otomatis. Ini berfungsi selama Otomatis itu masih perubahan terakhir Anda pada foto.
- Pesan hilang setelah 7 detik. Pesan tetap tampil selama penunjuk ada di atasnya, atau selama pesan itu mendapat fokus papan ketik.
- Jika tidak ada yang perlu diubah, pesan memberitahukannya, misalnya Tona Otomatis: tidak ada yang perlu diubah. Itulah yang Anda lihat saat mengklik Otomatis yang sama dua kali. Tidak ada yang perlu diurungkan.
- Jika Otomatis tidak dapat mengukur foto, ia memberitahukannya. Jika tidak ada yang berubah, pesan juga menyebutkannya: Keseimbangan Putih Otomatis: foto tidak dapat diukur. Tidak ada yang berubah.
- Pembaca layar membacakan pesannya, lalu detailnya.
Tombol langkah di bawah Otomatis milik Tona dan Keseimbangan Putih, seperti Lebih terang dan Lebih hangat, mengikuti aturan yang sama. Setiap langkah adalah satu langkah urungkan, dengan pesan dan Urungkan sendiri. Lihat Mengubah hasil Otomatis selangkah demi selangkah dan Selangkah lebih dingin atau lebih hangat. Tujuan dari baris Tujuan di ▾ keduanya juga mengikuti aturan itu. Lihat Menjalankan Otomatis sekali dengan tujuan.
Otomatis di setiap panel hanya menggantikan apa yang sebelumnya diatur Otomatis di panel itu. Jadi Otomatis milik Tona dan Otomatis milik Level dapat berdampingan. Penggeser yang tidak diatur Otomatis tetap memakai nilai Anda sendiri.
Otomatis milik Tona dan Eksposur Otomatis mengubah kecerahan foto. Jadi jika Otomatis milik Level atau Otomatis milik Kurva sudah ada pada foto, Otomatis itu berjalan lagi dengan metodenya sendiri pada gambar yang baru, dalam langkah urungkan yang sama: Level dulu, lalu Kurva. Foto tidak dicerahkan dua kali, dan Anda mendapat gambar yang sama, Otomatis mana pun yang Anda klik lebih dulu. Olah > Otomatis melakukan hal yang sama dengan Otomatis milik Kurva yang sudah ada pada foto. Eksposur Otomatis juga menggantikan Otomatis yang ada di Tona, baik dari Otomatis milik Tona maupun dari Olah > Otomatis: apa yang diatur Otomatis itu kembali ke bawaannya, dan hanya Eksposur yang diatur.
Olah > Otomatis (⌘U, Ctrl+U di Windows) menerapkan resep Otomatis pada foto dan memberi tahu apa yang diaturnya, dengan Urungkan. Lihat Resep.
Selama sebuah panel masih memuat persis apa yang diatur Otomatis, kepalanya menampilkan chip Otomatis kecil. Arahkan penunjuk ke chip itu untuk melihat Otomatis mana yang mengatur panel itu, misalnya Diatur oleh Tona Otomatis, Kontras dan Kecerahan Ditingkatkan. Di bawahnya tertulis Bagian ini masih menyimpan apa yang diatur Otomatis. Ubah nilai di sini untuk menjadikannya milik Anda. Jika Radiant Raw tidak punya catatan tentang Otomatis mana itu, Anda hanya melihat kalimat tersebut. Ubah nilai di panel, urungkan Otomatis, atau setel ulang panel, dan chip itu hilang. Pencerahan Otomatis, Tona, Level, Kurva, dan Keseimbangan Putih menampilkannya.
Untuk melihat apa yang akan dilakukan sebuah Otomatis sebelum Anda mengklik, arahkan penunjuk ke metode di ▾ milik Tona, Level, atau Keseimbangan Putih, atau ke salah satu tingkat Pencerahan Otomatis. Foto menampilkan pratinjaunya, dan tidak ada yang berubah sampai Anda mengklik. Lihat Pratinjau metode sebelum Anda mengklik.
Bandingkan semua metode berdampingan
Untuk melihat hasil setiap metode Otomatis pada foto Anda sekaligus, pilih Bandingkan metode… di bagian paling bawah ▾ milik Tona, Level, atau Keseimbangan Putih. ▾ milik Tona dan milik Level sama-sama membuka Bandingkan metode: Tona dan Level, dengan dua metode Tona lalu lima metode Level. ▾ milik Keseimbangan Putih membuka Bandingkan metode: Keseimbangan Putih, dengan Area netral dan Tepi dan detail. Olah > Bandingkan Metode Otomatis… juga membuka tampilan Tona dan Level. Ini juga berfungsi dalam Info Saja, saat Info memenuhi panel, tetapi tidak saat Pangkas & Luruskan terbuka.
Pertama, Radiant Raw menghitung hasil setiap metode pada foto ini, dengan opsi di menunya sebagaimana adanya saat itu. Selama proses itu, bagian atas foto menampilkan Mengukur setiap metode…. Tekan Esc untuk menghentikannya. Setelah itu tidak ada yang terbuka dan tidak ada yang berubah. Mengubah foto, berpindah ke foto lain, memulai ekspor, membuka Pangkas & Luruskan, atau menyalakan Info Saja juga menghentikannya. Baris ▾ itu diredupkan selama foto masih dimuat atau ekspor sedang berjalan. Arahkan penunjuk ke baris itu untuk melihat alasannya.
Lalu tampilan terbuka di atas jendela. Tampilan ini menampilkan satu petak berukuran besar, dengan semua petak dalam sebuah strip di bawahnya, dalam urutan ini:
- Pengaturan Anda saat ini: foto Anda seperti sekarang. Petak ini hanya muncul jika tidak ada metode yang menghasilkan gambar yang sama persis.
- Sesuai Bidikan: untuk Tona dan Level, foto dengan setiap pengaturan yang diubah metode-metode ini pada nilai bawaannya. Untuk Keseimbangan Putih, foto dengan keseimbangan putih sesuai bidikan. Pengaturan Anda yang lain tetap seperti semula. Petak ini ada untuk perbandingan. Anda tidak dapat menggunakannya.
- Setiap metode, sesuai urutan di ▾-nya.
Cincin emas menandai petak yang tampak seperti foto Anda sekarang. Jika dua metode menghasilkan gambar yang sama pada foto ini, keduanya berbagi satu petak. Di kisi, tooltip-nya menyebutkan metode yang lain, misalnya Kontras Ditingkatkan menghasilkan gambar yang sama pada foto ini. Petak sebuah metode dapat menampilkan kata-kata yang ditampilkan baris-baris ▾, seperti Lebih terang atau Lebih hangat. Kata-kata itu membandingkannya dengan metode bawaan tombol asal Anda, yaitu milik Tona untuk menu Olah. Petak metode bawaan itu sendiri tidak menampilkan kata apa pun. Metode yang tidak dapat berjalan pada foto ini tetap mendapat petak. Petak itu menyebutkan alasannya, dan Anda tidak dapat menggunakannya.
Di samping petak besar, Yang diatur metode ini mencantumkan setiap nilai yang akan disebutkan pesan metode itu, misalnya Eksposur +0.41. Di bawah setiap nilai Anda melihat Foto Anda sekarang: +0.10, atau Sama dengan foto Anda sekarang. Baris terakhir dapat menambahkan apa yang akan dikatakan pesan itu, dengan alasannya di bawahnya:
- Ditahan: metode itu menahan diri, misalnya untuk menjaga sorotan.
- Dikoreksi sebagian: Area netral hanya akan menghilangkan sebagian corak warna.
- Nada Tengah: apa yang akan dilakukan Dorong ke Gelap dan Terang pada nada tengah.
Untuk berpindah di dalam tampilan:
- Tekan ← atau → untuk berpindah dari petak ke petak, atau klik sebuah petak di strip.
- Tekan G, atau klik Kisi, untuk melihat semua petak sekaligus. Klik Satu per satu untuk kembali.
- Di kisi, arahkan penunjuk ke sebuah petak untuk membaca apa yang dilakukan metodenya, seperti yang disebutkan tooltip baris ▾-nya.
- Petak yang gambarnya belum siap menampilkan Merender….
Untuk menggunakan sebuah metode, klik Gunakan metode ini, tekan Return (Enter di Windows), atau klik dua kali petaknya. Radiant Raw menjalankan metode itu sekali, dalam satu langkah urungkan, dengan pesan yang sama di atas foto seperti saat mengklik di ▾. Bawaan Otomatis Anda tetap seperti semula. Petak bercincin emas sudah merupakan foto Anda, jadi menggunakannya tidak mengubah apa pun. Untuk keluar tanpa mengubah apa pun, klik Tutup di kiri atas atau tekan Esc.
Menata halaman sesuai keinginan Anda
- Sembunyikan panel yang tidak pernah Anda pakai, dan seret sisanya ke urutan yang Anda sukai.
- Baris Resep di bagian atas menampilkan resep yang dipakai foto. Klik Simpan… untuk menyimpan pengaturan Anda sebagai resep baru. Lihat Resep.
Tips
Tidak menemukan pengaturan? Tekan ⌘, (Ctrl+, di Windows) untuk membuka Pengaturan, lalu ⌘F (Ctrl+F di Windows) untuk mencarinya.