本译文由机器翻译,尚未经过审校。
将 Radiant Photo 与 Lightroom Classic 搭配使用
Radiant Photo 插件会把照片从 Lightroom Classic 发送到 Radiant Photo,并把每个结果带回你的目录。你可以在 Radiant Photo 的完整编辑器中编辑,也可以让它为整组所选照片应用 Perfect Look,同时你继续在 Lightroom Classic 中工作。
开始之前
- 在这台电脑上安装并激活 Radiant Photo,且至少打开过一次。之后每次使用命令前,都不需要再打开它。
- 同一台电脑上装有 Lightroom Classic。安装 Radiant Photo 时请退出 Lightroom Classic。
- Radiant Photo 安装程序会把插件添加到 Lightroom Classic 的 Modules 文件夹:在 Mac 上为每个账户添加,在 Windows 上为执行安装的账户添加。
要检查插件,请在 Lightroom Classic 中选取“文件 > 增效工具管理器…”,然后选择 Radiant Photo。一切就绪时,它的状态会显示“就绪”。
照片在哪里打开
你从 Lightroom Classic 发送到 Radiant Photo 的照片会在 Radiant Photo Host 中打开,这是 Radiant Photo附带的一个独立 App。它有自己的窗口,在程序坞(在 Windows 上为任务栏)中也有自己的图标。任务永远不会打断你在 Radiant Photo 中正在做的事情。
- 当某个命令向 Host 发送照片时,Host 会自动启动。闲置 10 分钟后,它会退出。
- 本页提到的编辑器、批处理面板和程序坞图标都属于 Host。批处理面板的按钮显示为在 Radiant Photo Host 中打开。
- 在设置中,每个任务完成后退出的选项显示为每个 Lightroom Classic 任务完成后退出 Radiant Photo Host,Radiant Photo和 Host 中都是如此。
- 照片下方横条上的 在 Radiant Photo 中打开 会在 Radiant Photo 中把当前照片作为普通照片打开。任务仍留在 Host 中。
请参阅 Radiant Photo Host。
命令
选择一张或多张照片,然后从“文件 > 增效工具额外功能”中选取一个命令。在图库模块中,同样的命令也位于“图库 > 增效工具额外功能”下。
| 命令 | 作用 |
|---|---|
| 在 Radiant Photo 中编辑… | 在编辑器中打开照片。你编辑完成后,点按 完成。 |
| Edit in Radiant Raw… | 在 Radiant Raw 中打开每张照片的原始 Raw 文件。你在那里显影的每张照片都会以 TIFF (16-bit) 或 DNG(由你选择)返回,并堆叠在原始照片之上。需要安装并激活 Radiant Raw。 |
| Radiant Photo:快速 Look… | 在一个小的快速 Look 窗口中打开照片,而不是在完整编辑器中打开:你选择一个 Look 及其强度。 |
| Radiant Photo:应用 Perfect Look | 为每张照片应用其自身场景的配方。不显示对话框。 |
| Radiant Photo:应用 Perfect Look(上次设置) | 再次运行你上一次的 批处理… 选择,不显示对话框。 |
| Radiant Photo:批处理… | 用你选择的一种校正发送每张照片。 |
| Radiant Photo:将 RAW 转换为线性 DNG | 用 Adobe 免费的 DNG Converter 为每个相机 Raw 文件生成线性 DNG。不使用 Radiant Photo。 |
你也可以选取“文件 > 导出…”,并将“导出到”设为 Radiant Photo。“文件 > 使用预设导出 > Radiant Photo”下有两个预设:应用Perfect Look 和 在 Radiant Photo 中编辑。
Radiant Photo 还可以在任何 Lightroom Classic 导出中作为后期处理动作使用,也可以作为让一个文件夹保持最新的发布服务使用。下文会介绍这两种方式。
在 Radiant Photo 中编辑
- 选择照片,然后选取“在 Radiant Photo 中编辑…”。Lightroom Classic 会连同你在 Lightroom Classic 中的编辑渲染每张照片,并在编辑器中打开它。
- 照常编辑。照片下方的横条会显示 取消 和 完成,以及仍然打开的照片数量。
- 点按 完成,可把仍然打开的每张照片(包括裁剪)送回 Lightroom Classic。点按 取消 则不送回任何照片。
照片打开时会带有它的 Perfect Look,与任何照片一样。已经单独在 Radiant Photo 中打开的照片会被拒绝:请先在那里关闭它。
快速 Look
“Radiant Photo:快速 Look…”会并排显示照片的编辑前和编辑后效果,下方有一个面板。
- 在面板的 Look 行中选择一个 Look。没有自己 Look 的照片,会从你上次在快速 Look 中应用的 Look 开始。
- 设置它的 强度。
- 点按 应用(如果有多张照片,它会显示数量)。每张照片都会以该强度获得这个 Look,并像使用“在 Radiant Photo 中编辑…”时一样送回 Lightroom Classic。取消 不送回任何照片。
要进行更多编辑,请点按 在 Radiant Photo 中进行更多编辑。同样的照片会在完整编辑器中打开。
再次编辑结果
对一张由这两个命令之一返回的照片,选取“在 Radiant Photo 中编辑…”或“Radiant Photo:快速 Look…”。插件会询问“要重新打开以前的 Radiant Photo 设置吗?”如果其中有多张照片是结果,它会说明有多少张。
- 默认选项“重新打开以前的设置”会回到生成该结果的那张照片。Lightroom Classic 会再次渲染那张原始照片(包括它在 Lightroom Classic 中的编辑),Radiant Photo 会以你之前的设置打开它。你可以从上次停下的地方继续,照片会作为新的结果返回。
- “重新开始”会按结果的当前状态,将其作为新的编辑进行编辑。
- “取消”不发送任何内容。
如果结果的原始照片已不在目录中,或者其文件缺失,对话框会说明这一点。那张照片会作为新的编辑打开。如果 Radiant Photo 找不到之前的设置,它也会把照片作为新的编辑进行编辑,结束时的消息会把它列在“来自 Radiant Photo 的说明:”下。
由“Radiant Photo:批处理…”、“Radiant Photo:应用 Perfect Look”或“Radiant Photo:应用Perfect Look(上次设置)”返回的照片,始终作为新的编辑打开。“导出到:Radiant Photo”在其编辑模式下的结果也可以重新打开。
批量处理
“Radiant Photo:批处理…”会打开“Radiant Photo 批处理”对话框。在“校正”下选择:
| 选项 | 每张照片获得的内容 |
|---|---|
| Perfect Look:每张照片获得其自身场景的配方 | 默认选项。 |
| 所有照片使用同一个配方: | 你选择的配方,或以“集合: 设置”形式输入的配方。 |
| 叠加在每张照片 Perfect Look 之上的 Look: | 它自己的 Perfect Look,然后在其上叠加你选择的 Look。 |
| 为每张照片推荐的 Look,先在 Radiant Photo 中检查 | 它自己的 Perfect Look,然后是 Radiant Photo 为它推荐的 Look(在你检查之后)。 |
使用选项 4 时,Radiant Photo 会先为每张照片找到一个 Look。然后,批处理面板会在检查每张照片的 Look 下显示每张照片。Radiant Photo 选出的 Look 会显示为 推荐。你可以更改任何照片的 Look,或选择 无 Look。在你点按 全部接受 之前,不会编辑任何内容。标记为未拥有 的 Look 不是你在这台电脑上拥有的,因此被指定了这个 Look 的照片不会被编辑。
勾选“发送未经修改的原始照片,不含其 Lightroom Classic 编辑”,即可从原始文件开始。点按“开始”。Lightroom Classic 会记住你的选择,用于“应用 Perfect Look(上次设置)”。
返回的内容
- 原始照片旁边会出现一个新的 16 位 ProPhoto RGB TIFF,名为
name-Radiant.tif(然后是-Radiant-2、-3)。你的原始照片永远不会改变。 - 它会堆叠在原始照片之上,并汇集到 Radiant Photo 收藏夹集内的一个新收藏夹中。
- 原始照片的关键字、标题、说明、创作者、版权、GPS 位置(包括海拔和方向)、颜色标签、星级,以及它的留用或排除旗标。对于“在 Radiant Photo 中编辑…”,你在 Radiant Photo 中设置或清除的星级、标签或留用旗标优先。你在那里排除的照片返回时没有星级,也没有旗标。
- 元数据面板中的四个只读字段:Radiant Photo 设置、Radiant Photo 增效工具、Radiant Photo Look 和 Radiant Photo 版本。
一条结束消息会列出未能返回的照片及其原因。一张照片失败永远不会让其他照片停止。
查看批处理
批处理运行时不会打开编辑器。在 设置 > 通用 的 Lightroom Classic > Lightroom Classic 批量处理期间 下选择你能看到多少内容:
| 选项 | 你看到的内容 |
|---|---|
| 紧凑面板(默认) | Lightroom Classic 保持在前面。一个小面板显示批处理进度。 |
| 完整编辑器 | 编辑器会移到前面,显示批处理进度以及 取消。 |
| 仅程序坞(Mac)/ 仅任务栏(Windows) | 没有面板。计数显示在 App 的图标上。 |
| # | 紧凑面板控件 | 作用 |
|---|---|---|
| 1 | 标题按钮 | 显示已完成的照片、将面板缩为一行,或在批处理运行时隐藏面板。 |
| 2 | 缩略图 | 最后一张返回的照片,以编辑前后对比显示。 |
| 3 | 暂停 / 继续 | 完成当前照片,然后等待。 |
| 4 | 计数和剩余时间 | 已返回的照片数量与总数,以及大约还剩多长时间。 |
| 5 | 打开按钮 | 将 App 的窗口移到前面。完成时,在 Lightroom Classic 中显示 会带你回去。 |
你也可以从 App 的程序坞图标菜单(在 Windows 上为任务栏按钮)中暂停或取消。
App 还可以在每个“在 Radiant Photo 中编辑…”或“Radiant Photo:快速 Look…”任务完成后退出。请在 设置 > 通用 的Lightroom Classic 下打开此选项。它默认是关闭的。批处理永远不会让 App 退出。
在任何导出中使用 Radiant Photo
将 Radiant Photo 添加到普通的 Lightroom Classic 导出中。你会保留导出自己的文件夹、文件名、尺寸、锐化和水印设置。
- 选取“文件 > 导出…”,照常设置导出。在“文件设置”下,选择 JPEG 或 TIFF。
- 在左栏的“后期处理动作”下,选择 Radiant Photo,然后点按“插入”。
- 在出现的 Radiant Photo 部分中,选择“Perfect Look:每张照片获得其自身场景的配方”,或选择“叠加在每张照片 Perfect Look 之上的 Look:”并设置一个 Look 及其“数量:”(0 到 100,初始为 75)。
- 照常导出。
Lightroom Classic 会渲染每张照片,Radiant Photo 则写出导出所要求的文件:包括它的格式、色彩空间和尺寸,以及它的 JPEG 品质和“文件大小限制为”,或它的 TIFF 位深度和压缩方式。JPEG只会压缩一次。文件夹中已有的文件会按照导出的“现有文件”选项处理。不会堆叠照片或将照片添加到收藏夹,也不会打开批处理面板。
JPEG 或 8 位 TIFF 从不会以 ProPhoto RGB 写入。如果导出要求使用 ProPhoto RGB,Radiant Photo 会以Adobe RGB (1998) 写入该文件。
以其他格式(例如 PSD、DNG 或 PNG)进行的导出不会经过 Radiant Photo,导出报告会为每张照片说明这一点。将导出存储为预设,即可保留这个部分中的选择。
发布到文件夹
Radiant Photo 发布服务会让一个包含完成照片的文件夹与你的目录保持同步。
- 在图库模块中,在“发布服务”面板中找到 Radiant Photo,然后点按“设置…”。
- 在其 Radiant Photo 部分中,设置“发布到文件夹:”(“选择…”用于选择文件夹)。它的初始位置是你“图片”文件夹中的 Radiant Photo Published。
- 将“格式:”设为 JPEG 并设置 1 到 100 的“品质:”(初始为 90),或设为 TIFF(16 位)。将“色彩空间:”设为 sRGB(默认)、Adobe RGB (1998) 或 ProPhoto RGB。设为 ProPhoto RGB 的 JPEG 会以Adobe RGB (1998) 写入。
- 与导出时一样,选择 Perfect Look,或选择叠加在其上的 Look 及其“数量:”。存储服务。
- 将照片拖到它的 Radiant Photo 收藏夹上,然后点按“发布”。
每个已发布的收藏夹都会在发布文件夹中获得一个以其名称命名的单独文件夹。每张照片都会以完整尺寸发布,名为 name.jpg 或 name.tif(该名称已被占用时为 name-2)。
当你更改已发布的照片时,Lightroom Classic 会把它列在“要重新发布的已修改照片”下。“发布”会在原位置重新写入它的文件。从已发布的收藏夹中移去照片永远不会删除它的文件。要找到文件,请右键点按照片,然后选取“在 Finder 中显示”(在 Windows 上为“在资源管理器中显示”)。要更改设置,请右键点按该服务,然后选取“编辑设置”。
在 Lightroom Classic 中准备 Raw 文件
让 Lightroom Classic 只做 Raw 专属的步骤:镜头校正、裁剪,以及挽救严重的曝光问题。不要使用自动、自然饱和度、饱和度、清晰度和去朦胧,让 Radiant Photo 来处理颜色和影调。
如果出现问题
| 你看到的信息 | 怎么做 |
|---|---|
| Radiant Photo 未接收作业… | 打开 Radiant Photo,然后再试一次。如果仍然失败,请安装最新的 Radiant Photo。 |
| Radiant Photo 尚未在这台电脑上激活… | 打开 Radiant Photo 并激活它。 |
| Radiant Photo 与此增效工具不匹配… | 退出 Lightroom Classic,然后安装最新的 Radiant Photo。 |
| macOS 不允许 Radiant Photo Host 写入文件夹…(Mac) | 打开“系统设置”>“隐私与安全性”>“完全磁盘访问权限”,然后打开 Radiant Photo Host。如果列表中没有它,请点按 +,按 ⇧⌘G,输入 /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers,然后选择 Radiant Photo Host。然后重新发送照片。Host 有自己单独的条目,与 Radiant Photo 分开。 |
| Radiant Raw is not installed or not activated on this computer… | 安装 Radiant Raw,打开一次并激活它,然后再试一次。 |
| Select one or more RAW photos, then try again. | 至少选择一张原始文件位于已连接驱动器上的 Raw 照片。JPEG、TIFF 和视频文件不会发送到 Radiant Raw。 |