Radiant Imaging Labs

Cập nhật từ Radiant

Từ thẻ nhớ đến tay khách hàng trong một cửa sổ

Theo chân một buổi chụp chân dung qua Radiant Raw, trình tráng ảnh Raw cho Mac và Windows, từ lúc thư mục được thả vào cửa sổ đến khi có một bộ tệp gắn hình mờ sẵn sàng để gửi.

Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.

Thẻ nhớ về nhà

Khoảng bảy giờ thì trời tắt nắng, và buổi chụp cũng khép lại theo. Giờ thì túi máy đã đặt dưới sàn, thẻ nhớ đã nằm trong đầu đọc, và một gia đình đang chờ xem bạn đã làm được gì từ buổi tối của họ trong công viên.

Bạn chép thư mục của thẻ vào ổ đĩa rồi kéo nó vào Radiant Raw. Mọi tệp Raw bên trong mở ra thành một lô, và cửa sổ tráng ảnh lấp đầy cửa sổ ứng dụng: ảnh ở giữa, bảng điều khiển bên phải, dải phim bên dưới. Nếu bạn chụp Raw kèm JPEG, các tệp JPEG sẽ được bỏ qua kèm một thông báo ngắn, vì Radiant Raw tráng tệp Raw của máy ảnh.

Radiant Raw đọc mười ba định dạng Raw, từ CR3 và NEF đến ARW, RAF và DNG, bao quát hơn 400 máy ảnh được bán dưới hơn 550 tên mẫu (danh sách đầy đủ có trong Máy ảnh được hỗ trợ). Vì đây là tệp Raw đầu tiên của bạn, ứng dụng hỏi “Tải hồ sơ ống kính về?” Bạn chọn Tải về. Không cần tài khoản, không có thông tin nào về bạn hay ảnh của bạn được gửi đi, và từ giờ ứng dụng sẽ kiểm tra hồ sơ mới khoảng mỗi tháng một lần.

Tráng khung hình quan trọng nhất

Bạn nhấp qua dải phim đến khung hình mà bạn biết chắc là nó: cả gia đình, ngược sáng, mọi người đều nhìn vào máy ảnh. Trang Chỉnh sửa mở ở Tông; mười ba mục của trang trải dài từ Tăng sáng tự động và Tông đến Phối màu và Chi tiết.

Các gương mặt nằm trong bóng râm trước bầu trời sáng, và đó là lúc Tăng sáng tự động phát huy tác dụng. Bạn chọn Cân đối và nhích nhẹ Mức độ. Trong Tông, bạn kéo Vùng sáng xuống để giữ bầu trời, giữ phím Option (Alt trên Windows) trong khi kéo để thấy chỗ nào bắt đầu mất chi tiết.

Nắng cuối ngày đã nhuộm cam mọi thứ. Bạn bật ống hút màu Cân bằng trắng, và một kính lúp pixel đi theo con trỏ, cho thấy chính xác những pixel nào cú nhấp sẽ lấy trung bình, kèm giá trị RGB. Bạn nhấp vào hòn đá xám trên lối đi. Ống hút màu tự tắt, và Radiant Raw tinh chỉnh cho đến khi điểm đó trung tính, trong một bước hoàn tác. Một điểm quá tối để đo đáng tin cậy sẽ không thay đổi gì, nên một cú nhấp trượt vào vùng tối sâu sẽ không làm lệch màu của bạn. Sau đó bạn làm ấm lại một chút bằng Nhiệt độ.

Ở trang Quang học, Radiant Raw đã khớp một hồ sơ ống kính từ dữ liệu EXIF của ảnh, và bạn bật các hiệu chỉnh méo hình, quang sai màu và tối góc của hồ sơ đó. Vùng tối được nâng sáng cũng có thể làm nhiễu ở vùng tối lộ rõ hơn, nên trong Chi tiết bạn đặt Khử nhiễu ở mức Nhẹ. Cuối cùng là một Look: bạn rê con trỏ qua vài trong số 24 Looks có sẵn (hoặc các tệp .cube của riêng bạn, qua Nạp bảng tra cứu màu…) để xem trước trên ảnh, rồi nhấp đúp vào một Look. Một Look màu mới bắt đầu ở 75% Cường độ (Look đen trắng bắt đầu ở 100%); bạn giảm xuống thấp hơn.

Giữ lại bầu trời như máy ảnh đã thấy

Hoàng hôn ấy chứa nhiều ánh sáng hơn mức một màn hình thông thường có thể hiển thị. Trên màn hình HDR (màn hình EDR trên Mac, hoặc màn hình Windows đã bật Sử dụng HDR), mục HDR ngay dưới Tông cho bạn xem và chỉnh dải sáng vượt trên mức trắng SDR. Nhấp Tự động của mục này, Radiant Raw bật HDR và đặt Giới hạn HDR bằng điểm sáng nhất của ảnh, chỉ trong một bước. Hiển thị dải HDR tô các dải theo từng stop lên ảnh; đây là chế độ xem, không phải chỉnh sửa.

Nhìn kỹ trước khi tin

Trước khi để chỉnh sửa này chạm tới phần còn lại của lô, bạn kiểm tra nó. Điểm lấy nét (⌥J, hoặc Alt+J trên Windows) vẽ các điểm lấy nét tự động mà máy ảnh của bạn đã ghi lại, với các khung như Khuôn mặt và Mắt, cho thân máy Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Olympus, Panasonic và Pentax (mức hỗ trợ tùy mẫu máy). Điểm lấy nét tạm ẩn khi ảnh đang được cắt, nên bạn kiểm tra chúng trước khi đóng khung.

Làm nổi viền nét (⇧J, hoặc Shift+J) được đo trên ảnh đã tráng, nên phản ánh các chỉnh sửa của bạn, và cho điểm độ nét trên thang 100. Tiếp theo là Kính phóng đại: nhấn ` để mở một thấu kính nổi từ 50% đến 800%, có lưới pixel và Đưa điểm ngắm về mắt.

Bật Biểu đồ histogram Pro trong menu tùy chọn của biểu đồ histogram và bạn có thể chọn giữa bốn scope: Biểu đồ histogram, Waveform, Parade và Vectorscope. Bạn chuyển sang Vectorscope và hiện Đường tông da của nó để đối chiếu tông da, và J hiển thị các vùng mất chi tiết, mặc định vùng tối màu xanh lam và vùng sáng màu đỏ.

Xếp hạng cả buổi chụp bằng bàn phím

Giờ là lúc sàng lọc. Bạn làm việc bằng bàn phím: 1 đến 5 để cho sao, P để chọn giữ, X để loại bỏ, 6 đến 9 và phím trừ cho nhãn màu. Thêm Shift thì Radiant Raw gắn dấu rồi chuyển sang ảnh tiếp theo.

Mọi dấu đánh giá đều được ghi vào một tệp đi kèm .xmp bên cạnh tệp Raw, kể cả DNG, và không bao giờ ghi vào tệp gốc: IMG_0517.CR3 có IMG_0517.xmp. XMP là định dạng tệp chuẩn mà các ứng dụng ảnh khác đọc được, nên những ảnh bạn chọn tối nay cũng có sẵn cho chúng. Chiều ngược lại cũng vậy: Radiant Raw đọc xếp hạng và nhãn từ các tệp đi kèm .xmp có sẵn và từ siêu dữ liệu của chính tệp, nên những sao bạn đã gắn ở nơi khác sẽ hiện ra khi bạn mở thư mục. Cài đặt tráng ảnh cũng được lưu cạnh mỗi ảnh, dưới dạng .radiant, .xmp hoặc cả hai (mặc định là cả hai), mỗi khi bạn chuyển sang ảnh khác. Khi thoát ứng dụng sẽ không có lời nhắc lưu.

Các tệp Raw trên ổ đĩa của bạn vẫn y nguyên như khi máy ảnh ghi ra.

Trong mục Siêu dữ liệu của bảng Thông tin, bạn điền thông tin liên hệ và bản quyền, rồi chọn Lưu thành thẻ… để Áp dụng thẻ có thể thêm chúng vào các ảnh khác. Giống như dấu đánh giá, siêu dữ liệu được lưu trong tệp đi kèm, không phải trong tệp Raw.

Một lần chỉnh, cả bộ ảnh

Quay lại khung hình đã tráng, bạn nhấn C, chọn 5:4, kéo các tay nắm rồi nhấn C lần nữa để áp dụng. Sau đó bạn chọn những ảnh giữ lại khác trong dải phim (Shift-mũi tên mở rộng vùng chọn) và nhấp Đồng bộ mục đã chọn ở thanh dưới cùng.

Khi đồng bộ, mỗi ảnh giữ nguyên cân bằng trắng và hiệu chỉnh mắt đỏ của riêng nó, ứng dụng hỏi trước khi thay thế các chỉnh sửa đã có trên những ảnh đó, và tạo một bước hoàn tác cho mỗi ảnh. Tăng sáng tự động được chuyển đi dưới dạng một cấp độ và một giá trị Mức độ, rồi được đo lại trên từng ảnh, nên khung hình chụp trong bóng râm thoáng sẽ có mức tăng sáng riêng chứ không phải bản sao của khung ngược sáng. Khi bạn thực sự muốn chuyển cả cân bằng trắng, Sao chép cài đặt… cho phép bạn đánh dấu chọn nó; mặc định mục này không được chọn.

Thiết lập đầu ra một lần

Các cài đặt giao ảnh nằm trong Cài đặt › Đầu ra. Mặc định là TIFF 16-bit trong Adobe RGB (1998), và luôn nhúng một hồ sơ ICC. Với thư viện ảnh trực tuyến tối nay, bạn đổi Loại tệp sang JPEG, có Không gian màu mặc định là sRGB, và để Chất lượng JPEG ở mặc định 91. Và khung hình hoàng hôn kia vẫn giữ được phần ánh sáng dư ra: lần đầu bạn xuất một ảnh có HDR, Radiant Raw hỏi “Bao gồm HDR trong lần xuất này?” Hãy chọn có, và các ảnh có HDR sẽ được xuất thành JPEG HDR (gain map) trong Display P3, để những màn hình hỗ trợ hiển thị được độ sáng tăng thêm.

Ký tên, rồi gửi đi

Hàng Hình mờ cho chọn Không có, hình mờ mặc định của bạn, hoặc bất kỳ hình mờ nào đã lưu. Chỉnh sửa… mở cửa sổ Hình mờ, được Radiant Photo, Radiant Raw và Radiant Flow dùng chung trên máy tính, nên một chữ ký dùng được cho cả ba. Một hình mờ có thể là chữ, logo hoặc cả hai, đặt một lần hoặc lặp lại kín ảnh, bắt đầu từ các mẫu như Chữ ký ở góc và Bản thử lặp lại. Các trường chữ như Năm, Người tạo và Bản quyền được điền từ siêu dữ liệu của từng ảnh, và trường trống sẽ bị bỏ qua. Trên ảnh HDR, gain map được giữ trung tính bên dưới hình mờ, nên hình mờ không bao giờ phát sáng trên màn hình HDR.

Trở lại cửa sổ, bạn đặt bộ lọc Ảnh đã chọn giữ thành Đã chọn giữ, để Xuất chỉ lấy những ảnh đang hiển thị, rồi nhấn Xuất (⌘E, hoặc Ctrl+E trên Windows). Radiant Raw lưu cài đặt của bạn cạnh từng ảnh trước, rồi ghi các tệp (“Đang xuất 2 trong 4…”). Mọi tệp JPEG, PNG và TIFF đều mang hình mờ, đặt trên khung riêng của từng ảnh sau khi cắt và xoay, và tệp đầu tiên được hiển thị trong Finder hoặc File Explorer.

Các tệp Raw trên ổ đĩa của bạn vẫn y nguyên như khi máy ảnh ghi ra; chỉnh sửa, dấu đánh giá và siêu dữ liệu của bạn nằm trong các tệp đi kèm bên cạnh, còn các tệp hoàn chỉnh chờ sẵn trong thư mục đầu ra. Nhấn Xong, và buổi chụp tối nay chờ trên Màn hình chính dưới dạng một ô duy nhất trong mục Gần đây.

Thử với thẻ nhớ tiếp theo của bạn

Radiant Raw tự hoạt động độc lập: mở, tráng và xuất. Nếu bạn cũng dùng Radiant Photo, Chỉnh sửa trong Radiant Photo chuyển tiếp một bức ảnh khi nó cần retouch nhiều hơn việc sửa mắt đỏ. Từ Radiant Flow, Mở trong Radiant Raw đưa thẳng các ảnh bạn đã chọn vào.

Đây là cùng một ứng dụng trên Mac và Windows, với cùng công cụ, bảng điều khiển và khả năng chỉnh sửa HDR; còn phím tắt theo từng nền tảng. Chọn trong 37 ngôn ngữ giao diện, đặt một lần cho cả ba ứng dụng Radiant (bộ chọn được đánh dấu Beta: một số ngôn ngữ là bản dịch máy và có thể chưa đầy đủ).

Radiant Raw cần máy Mac dùng chip Apple hoặc bộ xử lý Intel chạy macOS 14 Sonoma trở lên, hoặc PC dùng bộ xử lý Intel hay AMD chạy Windows 10 64-bit (phiên bản 22H2) hoặc Windows 11. PC Windows dùng chip ARM không cài được ứng dụng này. Yêu cầu hệ thống có thông tin chi tiết.

Radiant Raw 1.0 đã có mặt, với bản dùng thử miễn phí 30 ngày mà bạn bắt đầu ngay trong ứng dụng. Trang Radiant Raw có giá bán, và Hướng dẫn hỗ trợ nêu chính xác các menu và phím.

Radiant Raw · Đọc Hướng dẫn hỗ trợ

Hãy mang theo một thẻ nhớ đầy. Phần còn lại cứ để Radiant Raw lo.

Bản tin Radiant

Email hằng tuần từ Radiant Imaging Labs: bài viết mới, mẹo chụp ảnh và tin tức về các phiên bản.

← Tất cả bài viết