Radiant Imaging Labs

Mises à jour Radiant

De la carte au client, dans une seule fenêtre

Suivez une séance de portrait dans Radiant Raw, le logiciel de développement Raw pour Mac et Windows, du moment où le dossier arrive dans la fenêtre jusqu’à une série de fichiers filigranés prêts à envoyer.

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.

La carte rentre à la maison

La lumière est partie vers sept heures, et la séance avec elle. Le sac est maintenant posé par terre, la carte est dans le lecteur, et une famille attend de voir ce que vous avez fait de sa soirée au parc.

Vous copiez le dossier de la carte sur votre disque et le faites glisser sur Radiant Raw. Tous les fichiers Raw qu’il contient s’ouvrent en un seul lot, et la fenêtre de développement remplit la fenêtre de l’app : la photo au centre, le panneau à droite, la pellicule en dessous. Si vous avez photographié en Raw plus JPEG, les JPEG sont ignorés avec un court avertissement, car Radiant Raw développe les fichiers Raw d’appareil photo.

Radiant Raw lit treize formats Raw, du CR3 et du NEF à l’ARW, au RAF et au DNG, et couvre plus de 400 appareils vendus sous plus de 550 noms de modèles (la liste complète se trouve dans Appareils photo pris en charge). Comme c’est votre premier fichier Raw, l’app vous demande : « Télécharger les profils d’objectif ? » Vous choisissez Télécharger. Aucun compte n’est nécessaire, rien sur vous ni sur vos photos n’est envoyé, et désormais l’app recherche de nouveaux profils environ une fois par mois.

Développer l’image qui compte

Vous parcourez la pellicule jusqu’à l’image dont vous savez déjà que c’est la bonne : toute la famille, à contre-jour, tout le monde regardant l’objectif. La page Modifier s’ouvre sur Tonalité ; ses treize sections vont d’Éclaircissement auto et Tonalité à Étalonnage des couleurs et Détail.

Les visages sont dans l’ombre devant un ciel lumineux, et c’est là qu’intervient Éclaircissement auto. Vous choisissez Équilibrée et ajustez légèrement la Quantité. Dans Tonalité, vous baissez les Hautes lumières pour préserver le ciel, en maintenant Option (Alt sous Windows) pendant que vous faites glisser, afin de voir où les tons sont écrêtés.

Les derniers rayons du soleil ont tout teinté d’orange. Vous activez la pipette de Balance des blancs, et une loupe de pixels suit le pointeur : elle montre exactement quels pixels le clic va moyenner, avec un affichage des valeurs RVB. Vous cliquez sur la pierre grise du chemin. La pipette se désactive, et Radiant Raw affine le réglage jusqu’à ce que ce point soit neutre, en une seule étape d’annulation. Un point trop sombre pour être mesuré de façon fiable ne change rien : un clic égaré dans une ombre profonde ne faussera donc pas vos couleurs. Vous réchauffez ensuite légèrement l’image avec Temp.

Sur la page Optique, Radiant Raw a associé un profil d’objectif à partir des données EXIF de la photo, et vous activez ses corrections de distorsion, d’aberration chromatique et de vignetage. Éclaircir les ombres peut aussi en faire ressortir le bruit : dans Détail, vous réglez donc Réduction du bruit sur Légère. Pour finir, un Look : vous survolez quelques-uns des 24 Looks fournis (ou vos propres fichiers .cube, via Charger une table de conversion…) pour les prévisualiser sur la photo, puis double-cliquez sur l’un d’eux. Un nouveau Look couleur démarre à 75 % de Force (les Looks noir et blanc à 100 %) ; vous le baissez.

Garder le ciel tel que l’appareil l’a vu

Ce coucher de soleil contient plus de lumière qu’un écran standard ne peut en afficher. Sur un écran HDR (un écran EDR sur Mac, ou un écran Windows où « Utiliser le HDR » est activé), la section HDR, juste sous Tonalité, vous permet de voir et de retoucher la plage située au-dessus du blanc SDR. Cliquez sur son bouton Auto et Radiant Raw active le HDR et règle la Limite HDR sur le point le plus lumineux de la photo, en une seule étape. Visualiser le HDR superpose à la photo les bandes par diaphragme ; c’est un affichage, pas une retouche.

Regarder de plus près avant de s’y fier

Avant que cette retouche n’approche le reste du lot, vous la vérifiez. Collimateurs AF (⌥J, ou Alt+J sous Windows) affiche les collimateurs autofocus enregistrés par votre appareil, avec des cadres comme Visage et Œil, pour les boîtiers Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Olympus, Panasonic et Pentax (la prise en charge varie selon le modèle). Les collimateurs s’effacent tant qu’un recadrage est appliqué : vous les vérifiez donc avant de cadrer.

Intensification des contours (⇧J, ou Maj+J) est mesurée sur l’image développée, elle reflète donc vos retouches, et donne un score de netteté sur 100. Puis l’Agrandisseur : appuyez sur ` pour une loupe flottante de 50 % à 800 %, avec une grille de pixels et Aligner la visée sur l’œil.

Activez Histogramme Pro dans le menu d’options de l’histogramme pour choisir entre quatre scopes : Histogramme, Forme d’onde, Parade et Vectorscope. Vous passez au Vectorscope et affichez sa Ligne de carnation pour y comparer les carnations, et J affiche l’écrêtage, par défaut les ombres en bleu et les hautes lumières en rouge.

Noter la séance au clavier

Place au tri. Vous avancez au clavier : 1 à 5 pour les étoiles, P pour retenir, X pour rejeter, 6 à 9 et la touche moins pour les étiquettes de couleur. Ajoutez Maj et Radiant Raw pose la marque et passe à la photo suivante.

Chaque marque va dans un fichier annexe .xmp placé à côté du fichier Raw, DNG compris, et jamais dans le fichier original : IMG_0517.CR3 reçoit IMG_0517.xmp. XMP est le format standard que lisent les autres apps photo : les choix de ce soir sont donc là pour elles aussi. Cela marche aussi dans l’autre sens : Radiant Raw lit les notes et les étiquettes des fichiers annexes .xmp existants et des métadonnées du fichier lui-même, si bien que les étoiles attribuées ailleurs apparaissent quand vous ouvrez le dossier. Les réglages de développement s’enregistrent eux aussi à côté de chaque photo, en .radiant, en .xmp ou les deux (les deux par défaut), dès que vous passez à une autre photo. Aucune demande d’enregistrement ne s’affiche quand vous quittez l’app.

Les fichiers Raw sur votre disque restent exactement tels que l’appareil les a écrits.

Dans la section Métadonnées du panneau Infos, vous saisissez vos coordonnées et votre copyright, puis choisissez Enregistrer comme fiche… pour qu’Appliquer la fiche puisse les ajouter à d’autres photos. Comme les marques, les métadonnées sont enregistrées dans un fichier annexe, pas dans le fichier Raw.

Une retouche, toute la série

De retour sur l’image que vous avez développée, vous appuyez sur C, choisissez 5:4, faites glisser les poignées et appuyez de nouveau sur C pour appliquer. Vous sélectionnez ensuite les autres photos à garder dans la pellicule (Maj-flèche étend la sélection) et cliquez sur Synchroniser la sélection dans la barre du bas.

La synchronisation conserve la balance des blancs et la correction des yeux rouges propres à chaque photo, demande avant de remplacer des retouches déjà présentes sur ces photos, et crée une étape d’annulation par photo. Éclaircissement auto se transmet sous forme d’un niveau et d’une Quantité, et il est mesuré à nouveau sur chaque photo : une image prise à l’ombre ouverte reçoit son propre éclaircissement plutôt qu’une copie de celui de la photo à contre-jour. Quand vous voulez vraiment que la balance des blancs suive, Copier les réglages… vous permet de la cocher ; elle est décochée au départ.

Régler la sortie une fois pour toutes

Les réglages de livraison se trouvent dans Réglages › Sortie. Par défaut, c’est du TIFF 16 bits en Adobe RGB (1998), et un profil ICC est toujours incorporé. Pour la galerie en ligne de ce soir, vous réglez Type de fichier sur JPEG, dont l’Espace colorimétrique par défaut est sRGB, et laissez Qualité JPEG à sa valeur par défaut de 91. Et cette photo de coucher de soleil garde sa lumière supplémentaire : la première fois que vous exportez une photo avec du HDR, Radiant Raw demande « Inclure le HDR dans cette exportation ? » Répondez oui, et les photos avec HDR sortent en JPEG HDR (avec carte de gain) en Display P3, si bien que les écrans qui le prennent en charge affichent la luminosité supplémentaire.

Signer, puis envoyer

La ligne Filigrane propose Aucun, votre filigrane par défaut ou n’importe quel filigrane enregistré. Modifier… ouvre la fenêtre Filigranes, que Radiant Photo, Radiant Raw et Radiant Flow partagent sur l’ordinateur : une seule signature sert donc aux trois. Un filigrane peut être du texte, un logo ou les deux, en marque unique ou en mosaïque, à partir de modèles comme Signature en coin et Épreuve répétée. Les champs de texte comme Année, Auteur et Copyright se remplissent à partir des métadonnées de chaque photo, et un champ vide est omis. Sur une photo HDR, la carte de gain reste neutre sous le filigrane : celui-ci ne brille donc jamais sur un écran HDR.

De retour dans la fenêtre, vous réglez le filtre Sélection sur Retenues, pour qu’Exporter ne prenne que les photos affichées, et appuyez sur Exporter (⌘E, ou Ctrl+E sous Windows). Radiant Raw enregistre d’abord vos réglages à côté de chaque photo, puis écrit les fichiers (« Exportation de 2 sur 4… »). Chaque JPEG, PNG et TIFF porte le filigrane, placé sur le cadre propre à chaque photo après recadrage et rotation, et le premier fichier s’affiche dans le Finder ou dans l’Explorateur de fichiers.

Les fichiers Raw sur votre disque restent exactement tels que l’appareil les a écrits ; vos retouches, marques et métadonnées se trouvent dans des fichiers annexes à côté d’eux, et les fichiers terminés vous attendent dans votre dossier de sortie. Appuyez sur Terminé, et la séance de ce soir vous attend sur l’Écran d’accueil, en une seule vignette sous Récents.

Essayez-le sur votre prochaine carte

Radiant Raw fonctionne seul : ouvrir, développer, exporter. Si vous utilisez aussi Radiant Photo, Modifier dans Radiant Photo y envoie une photo quand elle demande une retouche qui va au-delà des yeux rouges. Depuis Radiant Flow, Ouvrir dans Radiant Raw y fait entrer directement les photos sélectionnées.

C’est la même app sur Mac et Windows, avec les mêmes outils, les mêmes panneaux et la même retouche HDR ; et les raccourcis suivent chaque plateforme. Choisissez parmi 37 langues d’interface, réglées une seule fois pour les trois apps Radiant (le sélecteur porte la mention Beta : certaines langues sont des traductions automatiques et peuvent être incomplètes).

Radiant Raw nécessite un Mac avec puce Apple ou processeur Intel sous macOS 14 Sonoma ou version ultérieure, ou un PC à processeur Intel ou AMD sous Windows 10 64 bits (version 22H2) ou Windows 11. Il ne s’installe pas sur les PC Windows à processeur ARM. Les détails figurent dans Configuration requise.

Radiant Raw 1.0 est disponible dès maintenant, avec une version d’essai gratuite de 30 jours que vous lancez dans l’app. La page Radiant Raw indique le prix, et le Guide d’assistance donne les menus et les touches exacts.

Radiant Raw · Lire le Guide d’assistance

Apportez une carte pleine. Radiant Raw s’occupe du reste.

La newsletter Radiant

Un e-mail hebdomadaire de Radiant Imaging Labs : nouveaux articles, conseils photo et actualités des versions.

← Tous les articles