本译文由机器翻译,尚未经过审校。
污点去除
污点去除可去除灰尘、斑点和细线,例如天空中的传感器污点或一根多余的电线。点按可进行单点修复,拖移可进行笔触修复,Radiant Raw 会从你的照片中选取干净的取样源。按 Q 键,或点按右侧面板栏中位于红眼之后的污点去除页面。
| 控件 | 作用 |
|---|---|
| 修复 / 仿制 | 新修复的模式。 |
| 画笔大小 | 下一处修复的大小,从 1 到 100。 |
| 柔和度 | 下一处修复边缘的柔和程度。 |
| 不透明度 | 下一处修复覆盖照片的强度。 |
| 显示图钉 | 图钉何时显示在照片上。 |
| 污点 1、污点 2… | 每处修复一行。点按一行即可选中该修复。 |
| 清除污点去除(废纸篓图标) | 移除这张照片上的所有修复。 |
| 自动取样源 | 为所选的修复模式修复重新选取干净的取样源。 |
打开该页面会启用画笔。按 Q 键可收起画笔。Esc 键也可以,但要先结束设置取样源的等待并隐藏已显示的取样源。页面会保持打开,并显示污点去除已关闭。按 Q 开始涂抹。按 Q 键或点按某个画笔控件即可再次涂抹。
去除污点
- 设置画笔大小,让圆形画笔覆盖污点。
- 点按污点。Radiant Raw 会放置一个单点修复,并为其选取干净的取样源。
要去除较长的瑕疵,请沿着它拖移。整个笔触是一处修复,在列表中以一条小曲线标记,其工具提示为笔触。要画直线,请按住 Shift 键并拖移。
每个单点或笔触修复都是一个撤销步骤。一张照片最多可包含 512 处修复。
有时,Radiant Raw 会在新修复显示之后才找到更干净的取样源。这时它会移动取样源,并显示已改用干净的取样源。
注意
画布显示的是裁剪后的照片,但修复是存储在整张照片上的。裁剪区域外的修复会保留,并在你扩大裁剪范围时再次显示。
让灰尘更容易看到
可视化污点会以高对比度的灰色视图显示照片,让灰尘和小斑点更加醒目。它只是一种视图:不会更改照片中的任何内容,自身也不会修复任何内容。
- 在显示图钉下方的可视化下,打开可视化污点。或者在画笔启用时按 A 键。
- 如果照片看起来没有变化,请放大到 100%。
- 拖移强度(1 到 100,默认 100)可设置斑点显示的明显程度。
- 涂抹去除你找到的斑点。涂抹时视图保持打开。
- 再次按 A 键,或关闭可视化污点,即可查看照片的原样。
收起画笔会关闭该视图。画笔收起时,复选框会变暗,其工具提示显示打开污点去除以可视化污点。显影窗口打开期间,Radiant Raw 会保留你的强度设置。
查找灰尘
在此照片中查找灰尘会检查照片中可能是传感器灰尘的污点,并将其列出供你检查。在你选择修复之前,不会修复任何内容。它只在你正在编辑的照片中查找,一次一张照片。
- 在修复列表下方的灰尘下,点按在此照片中查找灰尘。查找期间,页面会显示正在查找灰尘…
- 找到的每个污点都会有一行(例如可能的灰尘 1),并在照片上显示一个虚线圆环。将指针指向某一行,其圆环会显示为实线。
- 对于每一行,点按勾号修正可修复该污点。如果它不是灰尘,请点按叉号拒绝。
如果查找没有找到任何内容,页面会显示在此照片中未找到灰尘。要提前结束查找,请点按停止,不会有任何更改。收起画笔或移到另一张照片也会停止查找。
你修复的污点会成为上方列表中的一处修复,其行会显示已修正。如果你撤销或删除该修复,该行会再次提供修正和拒绝。
以这种方式进行的修复会按污点大小设定尺寸,并采用画笔的柔和度。无论画笔如何设置,该修复都使用 100% 不透明度的修复以及正常混合模式,因此灰尘会被完全修复。
你否决的污点会显示已拒绝,不会被修复。要重新选择,请点按它的箭头撤销拒绝。当你再次查找该照片时,你否决过的污点仍保持否决状态。
没有一次修复所有污点的按钮。列表本身不会随照片存储:只有你所做的修复会被存储。
设置画笔大小和柔和度
| 控件 | 范围(默认) | 按键 |
|---|---|---|
| 画笔大小 | 1 到 100(66) | ] 增大,[ 减小,或按住 ⇧ 滚动滚轮(Windows 上为 Shift) |
| 柔和度 | 0% 到 100%(25%) | ⌥[ 更柔和,⌥] 更硬(Windows 上为 Alt) |
每次按键都会在画布上显示新数值,Radiant Raw 会记住画笔设置供下次使用。
柔和度从画笔边缘向外渐隐,因此圆圈内的所有区域都会被完全修复。画笔会在全强度结束处显示一个实线圆环,在渐隐结束处显示一个较淡的圆环。羽化对所选修复的作用方式相同。
不透明度(0% 到 100%,默认 100%)设置新修复覆盖照片的强度。使用手写笔时,请打开压感控制不透明度。这样,你按得越用力,每处新修复就越强,最高可达该不透明度。这在 Mac 和 Windows 上都适用于手写笔。鼠标始终以该不透明度涂抹。
修复还是仿制
- 修复会将取样源的纹理融合到污点中。它是默认模式,也是处理大多数灰尘的最佳选择。
- 仿制会将取样源的像素直接拷贝到污点上。仿制只会从你设置的取样源拷贝,因此请先按住 ⌥ 点按良好的像素(Windows 上按住 Alt 点按)。在此之前,页面会显示按住 Option 键点按照片以设置取样源(Windows 上为按住 Alt 键单击照片以设置取样源),画笔也不会涂抹任何内容。
按 J 键选择修复,按 S 键选择仿制。页面顶部的开关适用于新修复。要更改某一处修复,请选中它并使用它自己的修复和仿制开关。切换为仿制的修复会保留它原有的取样源,并显示已保留取样源;如果该取样源是你自己设置的,则显示取样源由手动设置。
两种模式都会拷贝包含你之前修复的照片。
选择混合模式
混合模式设置修复叠加在照片上的方式。压感控制不透明度下方的菜单为新修复设置它,所选修复则有自己的设置。
- 正常:修复保持原样(默认)。
- 变亮:只更改比修复暗的像素,适用于明亮天空上的深色灰尘。
- 变暗:只更改比修复亮的像素,适用于深色天空上的浅色斑点。
- 替换(仅限修复):直接放置取样源而不匹配周围的色调,因此其颗粒保持不变。
扩散(1 到 7,默认 1)会先平滑修复的取样源:数值低时保留颗粒,数值高时适合天空等平滑区域。它只对从你自己设置的取样源涂抹的修复起作用。在你设置取样源之前,该滑块保持为 1,并显示仅限从您自己设置的取样源涂抹出的污点作为提示。仿制和替换会忽略它。与混合模式一样,页面上的设置用于新修复,所选修复则有自己的设置。
自行设置取样源
- 按住 ⌥ 点按照片中良好像素所在的位置(Windows 上按住 Alt 点按)。十字准线会标记取样源,页面会显示已设置取样源。在修复模式下,其下方的修复使用已设置的取样源表示接下来的修复会从那里拷贝。
- 涂抹瑕疵。在你继续涂抹更多修复时,取样源与画笔保持相同的距离。
- 再次按住 ⌥ 点按可选择新的取样源,或点按已设置取样源旁边的 ×(清除取样源 1)。修复会恢复为自动取样源,仿制则需要新的取样源才能涂抹。
使用手写笔或手指时,请改用设置取样源。它位于修复和仿制开关下方。点按它,然后在照片上良好像素所在的位置点按或轻点。等待期间,该按钮会高亮显示,页面显示点按或轻点照片以设置取样源。这次点按或轻点只会设置取样源:不会涂抹任何内容。要停止等待,请再次点按设置取样源或按 Esc 键。
关闭对齐后,每个笔触都会从你设置的取样源开始,因此你可以在多处印上相同的像素。
以这种方式进行的修复会显示取样源由手动设置。当你收起画笔或移到另一张照片时,你设置的取样源会被清除,Radiant Raw 会显示已清除取样源。
有时,你设置的取样源无法按原样使用。如果修复无法使用它(最常见的原因是离污点太近),Radiant Raw 会改用干净的取样源,并显示此处无法使用已设置的取样源。已改用干净的取样源。将取样源设在离污点更远的地方,即可使用你自己的取样源。如果取样源会落到照片之外,Radiant Raw 会移动它,并显示已移动取样源,使其留在照片内。无论哪种情况,新修复的取样源都会显示在照片上。
对齐取样源
设置取样源后,按住 ⌥⇧(Windows 上为 Alt+Shift)可在画笔圆环内看到其像素,拖移即可将它们对齐。在取样源叠加菜单中,混合模式设置它们与照片的混合方式,差值会在取样源对齐的位置将其显示为黑色。关闭显示十字准线可隐藏取样源的十字准线。
旋转、缩放或翻转取样源
在仿制模式下,扩散下方的取样源组可更改接下来的笔触所拷贝的内容,例如用于延续一条弯曲的边缘。
- 旋转可将其旋转,范围为 −180° 到 180°。也可以按住 ⌥⇧(Windows 上为 Alt+Shift)并按逗号键或句号键,每次旋转 1 度。
- 比例可调整其大小,范围为 25% 到 400%。也可以按住 ⌥⇧ 并按 ] 或 [,每次放大或缩小1%。
- 水平翻转和垂直翻转可将其镜像。
画笔圆环内的取样源像素会显示这些变化。该组的最后一行(例如偏移 -120, 45 px)以照片像素为单位,说明取样源与画笔的距离。当你从自己设置的取样源涂抹,且对齐打开时,才会显示该行。
你放置的每处仿制修复都会保留创建时的旋转、缩放和翻转,所选的仿制修复也有自己的取样源组。显影窗口打开期间,画笔的旋转、缩放和翻转设置保持不变。修复模式的修复不使用这些设置。
编辑修复
| 说明 |
|---|
| 修复及其图钉 |
| 其取样源,一个带有自己图钉的虚线圆圈 |
| 连接两者的线条 |
| 单点修复圆环的边缘 |
点按照片上修复的图钉,或页面上它的行,即可选中它。其取样源会出现在旁边。
- 拖移修复的图钉可移动修复(其取样源保持不动),拖移取样源的图钉可移动取样源。箭头键可移动取样源,按住 ⌥ 再按箭头键可移动整个修复(Windows 上为 Alt)。
- 拖移单点修复圆环的边缘可调整其大小。
- 在废纸篓图标下方,所选修复有自己的半径(1 到 100)、羽化、不透明度(0% 到 100%,默认 100%)、混合模式和扩散。每次拖移都是一个撤销步骤。
- 点按自动取样源可为修复模式的修复重新选取干净的取样源,或按 / 选取次优的取样源。对于仿制修复,请改为拖移其取样源的图钉。
删除修复
- 按住 ⌥ 拖出一个框圈住修复(Windows 上按住 Alt 拖移)。框内的修复会变红,松开后会将其删除,作为一个撤销步骤。
- 选中一处修复,然后按 Delete 键(Windows 上为 Delete 或 Backspace 键)。
- 点按其所在行末尾的 ×(删除污点 1)。
- 点按废纸篓图标清除污点去除,可一次移除所有修复,作为一个撤销步骤。
显示或隐藏图钉
显示图钉设置图钉何时显示。自动会在你将指针指向照片或处理某处修复时显示图钉。其他选项有始终、已选(仅所选修复)和从不。按 ⇧H(Windows 上为 Shift+H)可依次切换。
校正镜头时
当你在镜头校正页面上更改校正、透视校正或手动变换时,你的修复会随照片一起移动。旋转或翻转照片时,修复也会随之移动。
更改镜头校正设置后(包括重置或粘贴),对于取样源由 Radiant Raw 选取的修复,只要有空间,就会在其新位置获得新的取样源。你手动设置的取样源以及仿制修复的取样源会跟随各自的修复。如果更改使取样源超出照片边缘,Radiant Raw 会在有空间时将其移回照片内。新的取样源与镜头校正更改属于同一个撤销步骤。
如果某项更改将修复完全移出照片,Radiant Raw 会将其移除,并显示光学更改将部分污点去除修复移到了画面之外,因此已将其移除。点按该消息中的撤销,可将更改和修复一起恢复。
使用键盘操作
| 操作 | Mac | Windows |
|---|---|---|
| 打开污点去除,或收起画笔 | Q | Q |
| 打开或关闭可视化污点 | A | A |
| 为所选的修复模式修复选取次优取样源 | / | / |
| 移动已显示的取样源 | 箭头键(按住 ⇧ 每次移动 10) | 箭头键(按住 Shift 每次移动 10) |
| 移动整个修复 | ⌥+箭头键 | Alt+箭头键 |
| 删除所选修复 | Delete | Delete 或 Backspace |
| 为接下来的仿制修复旋转取样源 | ⌥⇧, 和 ⌥⇧. | Alt+Shift+, 和 Alt+Shift+. |
| 为接下来的仿制修复缩放取样源 | ⌥⇧] 和 ⌥⇧[ | Alt+Shift+] 和 Alt+Shift+[ |
| 停止设置取样源等待、隐藏取样源,然后收起画笔 | Esc | Esc |
要更改 Q 键或画笔的按键,请选取设置 > 键盘快捷键。Q 键位于工具下,画笔的按键位于污点去除下。]、[、Delete 和 Esc 无法更改。
修复的存储位置
你的修复会与其他设置一起存储在照片旁边的 .radiant 文件以及 .xmp 文件中属于 Radiant 的部分。每次导出都会应用修复,Radiant Photo 从 Radiant Raw 打开的照片也是如此。读取.xmp 文件的其他 App 不会应用这些修复,因此灰尘在那些 App 中仍然可见。
配方、粘贴和同步从不携带修复:每张照片都保留自己的修复,因为每张照片的灰尘位置都不同。重置这张照片会将修复与你的其他更改一起移除。