Radiant Imaging Labs

本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。

污點移除

污點移除可以去除灰塵、斑點和細線,例如天空中的感光元件污點或一條多餘的電線。按一下即可單點修正,拖移則畫出筆觸,Radiant Raw 會從你的照片中挑出乾淨的取樣來源。按 Q,或按一下右側面板列中的污點移除,它位於紅眼之後。

控制項功能
修補 / 仿製新修正所用的模式。
筆刷大小下一個修正的大小,從 1 到 100。
柔和度下一個修正邊緣的柔和程度。
不透明度下一個修正覆蓋照片的強度。
顯示圖釘圖釘何時顯示在照片上。
污點 1、污點 2…每個修正一列。按一下即可選取。
清除污點移除(垃圾桶)移除這張照片上的所有修正。
自動取樣來源為所選的「修補」修正挑選新的乾淨取樣來源。

開啟這個頁面會啟用筆刷。按 Q 即可收起筆刷。在 Esc 結束了設定取樣來源的等待、並隱藏了顯示中的取樣來源之後,按 Esc 也會收起筆刷。頁面會保持開啟,並顯示污點移除已關閉。按 Q 開始塗抹。 按 Q 或按一下任一筆刷控制項即可再次塗刷。

移除污點

  1. 設定筆刷大小,讓圓形筆刷蓋住污點。
  2. 按一下污點。Radiant Raw 會放置一個單點修正,並為它挑選乾淨的取樣來源。

若要移除較長的瑕疵,請沿著它拖移。整條筆觸就是一個修正,在清單中會以一條小曲線標示,其工具提示為筆觸。若要畫直線,請按住 Shift 再拖移。

每個單點修正或筆觸都是一個還原步驟。一張照片最多可有 512 個修正。

偶爾 Radiant Raw 會在新修正顯示之後,才為它找到更乾淨的取樣來源。這時它會移動取樣來源,並顯示已改用乾淨的取樣來源。

附註

畫布顯示的是裁切後的照片,但修正是儲存在整張照片上的。裁切範圍外的修正會保留,在你放寬裁切時會再次顯示。

讓灰塵更容易看見

視覺化污點會以高對比的灰色檢視顯示照片,讓灰塵和小斑點更加明顯。這只是一種檢視:它不會改變照片中的任何內容,本身也不會修正任何東西。

  1. 在顯示圖釘下方的視覺化中,開啟視覺化污點。或在筆刷啟用時按 A。
  2. 如果照片看起來沒有變化,請放大到 100%。
  3. 拖移強度(1 到 100,預設 100),設定斑點顯示的強度。
  4. 塗掉你找到的斑點。塗刷時檢視會保持開啟。
  5. 再按一次 A,或關閉視覺化污點,即可看到照片原本的樣子。

收起筆刷會關閉這個檢視。筆刷收起時,勾選框會呈灰色,其工具提示顯示開啟污點移除以視覺化污點。在顯影視窗開啟期間,Radiant Raw 會保留你的強度。

尋找灰塵

在此照片中尋找灰塵會在照片中尋找可能是感光元件灰塵的污點,並列出來讓你檢查。在你選擇修正之前,不會修正任何東西。它只會在你正在編輯的照片中尋找,一次一張照片。

  1. 在修正清單下方的灰塵中,按一下在此照片中尋找灰塵。尋找期間,頁面會顯示正在尋找灰塵…
  2. 找到的每個污點都會有一列,例如可能的灰塵 1,並在照片上有一個虛線圓環。將指標停留在某一列上,即可看到它的圓環以實線顯示。
  3. 對每一列,按一下勾號修正即可修補該污點。如果它不是灰塵,請按一下叉號拒絕。

如果沒有找到任何污點,頁面會顯示在此照片中找不到灰塵。 若要提早結束尋找,請按一下停止,不會有任何變更。收起筆刷或移到另一張照片也會停止尋找。

你修正的污點會成為上方清單中的一個修正,其列會顯示已修正。如果你還原或刪除該修正,該列會再次提供修正和拒絕。

以這種方式建立的修正會依污點調整大小,並採用筆刷的柔和度。不論筆刷如何設定,該修正都會使用修補、100% 的不透明度和正常 混合模式,讓灰塵被完全修補。

你拒絕的污點會顯示已拒絕,且不會被修補。若要重新決定,請按一下它的箭頭還原拒絕。再次搜尋照片時,你拒絕過的污點會維持拒絕狀態。

沒有可一次修正所有污點的按鈕。清單本身不會隨照片儲存:只有你建立的修正會儲存。

調整筆刷大小和柔和度

控制項範圍(預設)按鍵
筆刷大小1 到 100(66)] 加大,[ 縮小,或 ⇧ 加捲動滾輪(Windows 上為 Shift)
柔和度0% 到 100%(25%)⌥[ 更柔和,⌥] 更銳利(Windows 上為 Alt)

每按一次按鍵,畫布上都會顯示新的數值,Radiant Raw 也會記住筆刷設定供下次使用。

柔和度會從筆刷的邊緣向外淡出,因此圓圈內的一切都會完全修正。筆刷會以實線圓環標示完整強度結束的位置,以較淡的圓環標示淡出結束的位置。羽化對所選修正的作用方式相同。

不透明度(0% 到 100%,預設 100%)設定新修正覆蓋照片的強度。使用繪圖筆時,請開啟壓感控制不透明度。這樣按得越用力,每個新修正就越強,最高可達該不透明度。Mac 和 Windows 上的繪圖筆都適用。滑鼠一律以該不透明度塗刷。

修補或仿製

  • 修補會將取樣來源的紋理融入污點中。這是預設值,也是處理大多數灰塵的最佳選擇。
  • 仿製會將取樣來源的像素直接複製到污點上。仿製只會從你設定的取樣來源複製,因此請先 ⌥ 按一下良好的像素(Windows 上為 Alt 按一下)。在那之前,頁面會顯示按住 Option 鍵並按一下照片以設定取樣來源(Windows 上為按住 Alt 鍵並按一下照片以設定取樣來源),筆刷也不會塗刷任何東西。

按 J 選擇修補,按 S 選擇仿製。頁面頂端的切換適用於新的修正。若要變更某個修正,請選取它,並使用它自己的修補和仿製切換。切換為仿製的修正會保留原有的取樣來源並顯示已保留取樣來源;如果那是你自行設定的取樣來源,則顯示取樣來源由手動設定。

兩種模式複製的照片都包含你先前的修正。

選擇混合模式

混合模式設定修正疊加在照片上的方式。壓感控制不透明度下方的選單用來設定新修正的混合模式,所選修正則有自己的設定。

  • 正常:修正保持原樣(預設)。
  • 變亮:只改變比修正暗的像素,適用於明亮天空上的深色灰塵。
  • 變暗:只改變比修正亮的像素,適用於暗色天空上的亮色斑點。
  • 取代(僅限修補):直接放上取樣來源,不配合周圍的色調,因此其顆粒保持不變。

擴散(1 到 7,預設 1)會先平滑修補修正的取樣來源:低值保留顆粒,高值適合天空等平滑區域。它只作用於從你自行設定的取樣來源塗刷的修正。在你設定取樣來源之前,滑桿會停在 1,下方顯示僅限從您自行設定的取樣來源塗抹出的污點。仿製和取代會忽略它。和混合模式一樣,頁面上的設定用於新的修正,所選修正則有自己的設定。

自行設定取樣來源

  1. 在照片上良好像素所在之處 ⌥ 按一下(Windows 上為 Alt 按一下)。十字準線會標示取樣來源,頁面會顯示已設定取樣來源。在修補模式中,下方的修補使用已設定的取樣來源表示接下來的修正會從那裡複製。
  2. 塗刷瑕疵。當你塗刷更多修正時,取樣來源會與筆刷保持相同的距離。
  3. 再次 ⌥ 按一下即可選擇新的取樣來源,或按一下已設定取樣來源旁的 ×(清除取樣來源 1)。修補會回到自動取樣來源,仿製則需要新的取樣來源才能塗刷。

使用繪圖筆或手指時,請改用設定取樣來源。它位於修補和仿製切換的下方。按一下它,然後在照片上良好像素所在之處按一下或點一下。等待期間,按鈕會反白顯示,頁面會顯示按一下或點一下照片以設定取樣來源。那次按一下或點一下只會設定取樣來源:不會塗刷任何東西。若要停止等待,請再按一下設定取樣來源或按 Esc。

關閉對齊後,每條筆觸都會從你設定的取樣來源開始,讓你可以將相同的像素蓋印在多個地方。

以這種方式建立的修正會顯示取樣來源由手動設定。當你收起筆刷或移到另一張照片時,你設定的取樣來源會被清除,Radiant Raw 會顯示已清除取樣來源。

有時你設定的取樣來源無法直接使用。如果修補修正無法使用它(最常見的原因是它太靠近污點),Radiant Raw 會改用乾淨的取樣來源,並顯示此處無法使用已設定的取樣來源。已改用乾淨的取樣來源。 將取樣來源設在離污點較遠的地方,即可使用你自己的取樣來源。如果取樣來源會落到照片外,Radiant Raw 會移動它,並顯示已移動取樣來源,使其留在照片內。無論哪種情況,新修正的取樣來源都會顯示在照片上。

對齊取樣來源

設定取樣來源後,按住 ⌥⇧(Windows 上為 Alt+Shift),即可在筆刷圓環內看到它的像素,並拖移來對齊。在取樣來源疊加選單中,混合模式設定它們與照片的混合方式,差異化則會在取樣來源對齊處將它們變成黑色。關閉顯示十字準線即可隱藏取樣來源的十字準線。

旋轉、縮放或翻轉取樣來源

在仿製模式中,擴散下方的取樣來源群組會改變接下來的筆觸所複製的內容,例如用來延續彎曲的邊緣。

  • 旋轉會旋轉它,範圍為 −180° 到 180°。或按住 ⌥⇧(Windows 上為 Alt+Shift)並按逗號或句號鍵,每次旋轉一度。
  • 比例會調整它的大小,範圍為 25% 到 400%。或按住 ⌥⇧ 並按 ] 或 [,每次放大或縮小百分之一。
  • 水平翻轉和垂直翻轉會將它鏡像翻轉。

筆刷圓環內的取樣來源像素會顯示這些變化。群組的最後一行,例如偏移 -120, 45 px,會以照片的像素表示取樣來源與筆刷的距離。只有在開啟對齊、並從你設定的取樣來源塗刷之後才會顯示。

你放置的每個仿製修正都會保留建立時的旋轉、縮放和翻轉,所選的仿製修正也有自己的取樣來源群組。在顯影視窗開啟期間,筆刷的旋轉、縮放和翻轉會保持設定。修補修正不會使用它們。

編輯修正

說明
修正及其圖釘
它的取樣來源,一個帶有自己圖釘的虛線圓圈
連接兩者的線
單點修正圓環的邊緣

按一下照片上修正的圖釘,或頁面上它的列,即可選取它。它的取樣來源會出現在旁邊。

  • 拖移修正的圖釘即可移動修正(取樣來源不動),拖移取樣來源的圖釘則可移動取樣來源。方向鍵會移動取樣來源,加按 ⌥ 則會移動整個修正(Windows 上為 Alt)。
  • 拖移單點修正圓環的邊緣即可調整大小。
  • 在垃圾桶下方,所選的修正有自己的半徑(1 到 100)、羽化、不透明度(0% 到 100%,預設 100%)、混合模式和擴散。每次拖移都是一個還原步驟。
  • 按一下自動取樣來源即可為修補修正重新挑選乾淨的取樣來源,或按 / 取得下一個最佳的取樣來源。對於仿製修正,請改為拖移它的取樣來源圖釘。

刪除修正

  • ⌥ 拖移以框選修正(Windows 上為 Alt 拖移)。框內的修正會變成紅色,放開後即會以一個還原步驟刪除它們。
  • 選取一個修正並按 Delete(Windows 上為 Delete 或 Backspace)。
  • 按一下該列末端的 ×(刪除污點 1)。
  • 按一下垃圾桶清除污點移除,即可以一個還原步驟移除所有修正。

顯示或隱藏圖釘

顯示圖釘設定圖釘何時出現。自動會在你將指標停留在照片上或處理修正時顯示圖釘。其他選項有永遠、已選(只顯示所選的修正)和永不。按 ⇧H(Windows 上為 Shift+H)可依序切換。

校正鏡頭時

當你在鏡頭校正頁面上變更校正、透視校正或手動變形時,你的修正會跟著照片移動。旋轉或翻轉照片也會一併帶動修正。

在鏡頭校正設定變更之後(包括重設或貼上),由 Radiant Raw 挑選取樣來源的修補修正,會在新位置有空間時取得新的取樣來源。你手動設定的取樣來源,以及仿製修正的取樣來源,則會留在其修正旁。如果變更把取樣來源推出照片邊緣,Radiant Raw 會在有空間的地方把它移回照片上。新的取樣來源與鏡頭校正變更屬於同一個還原步驟。

如果變更讓某個修正完全移出照片,Radiant Raw 會移除它,並顯示光學變更將部分污點移除修復移到了畫面之外,因此已將其移除。按一下該訊息中的還原,即可同時救回該變更和那些修正。

使用鍵盤操作

動作MacWindows
開啟污點移除,或收起筆刷QQ
開啟或關閉視覺化污點AA
為所選的修補修正取得下一個最佳取樣來源//
移動顯示中的取樣來源方向鍵(加 ⇧ 一次 10)方向鍵(加 Shift 一次 10)
移動整個修正⌥+方向鍵Alt+方向鍵
刪除所選的修正DeleteDelete 或 Backspace
為接下來的仿製修正旋轉取樣來源⌥⇧, 和 ⌥⇧.Alt+Shift+, 和 Alt+Shift+.
為接下來的仿製修正縮放取樣來源⌥⇧] 和 ⌥⇧[Alt+Shift+] 和 Alt+Shift+[
停止設定取樣來源的等待、隱藏取樣來源,然後收起筆刷EscEsc

若要變更 Q 或筆刷的按鍵,請選擇設定 > 鍵盤快速鍵。Q 位於工具下,筆刷的按鍵則位於污點移除下。]、[、Delete 和 Esc 無法變更。

修正儲存在哪裡

你的修正會與其他設定一起儲存在照片旁邊的 .radiant 檔案,以及 .xmp 檔案中屬於 Radiant 的部分。每次輸出都會套用修補,Radiant Photo 從 Radiant Raw 開啟的照片也一樣。其他讀取 .xmp 檔案的 App 不會套用這些修正,因此在那些 App 中仍會看到灰塵。

配方、貼上和同步永遠不會帶入修正:每張照片都保有自己的修正,因為它的灰塵在它自己的位置。重設這張照片會連同你的其他變更一起移除它們。

瞭解更多