Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Trang Chỉnh sửa
Trang Chỉnh sửa chứa các bảng tráng ảnh, từ tông tổng thể xuống đến chi tiết nhỏ. Hầu hết ảnh chỉ cần vài bảng đầu tiên. Hãy làm từ trên xuống dưới, và dừng lại khi ảnh trông đã ổn.

| # | Điều khiển | Công dụng |
|---|---|---|
| 1 | Hàng Công thức | Cho biết ảnh đang dùng công thức nào. Nhấp vào Lưu… để lưu cài đặt của bạn thành một công thức mới. |
| 2 | Tự động | Cho bảng một điểm khởi đầu tự động, ở đây là trên Tông |
| 3 | Tay nắm kéo trong Tùy chỉnh các mục | Kéo một bảng bằng tay nắm của nó để di chuyển bảng lên hoặc xuống trên trang |
Các bảng
| Bảng | Công dụng |
|---|---|
| Tăng sáng tự động | Làm sáng các tông tối hơn chỉ trong một thao tác. Chọn Nhẹ, Cân đối hoặc Mạnh, rồi đặt Mức độ. |
| Tông | Độ sáng và tương phản tổng thể, với một điểm khởi đầu Tự động |
| HDR | Chỉnh sửa cho màn hình HDR, với Giới hạn HDR và Hiển thị dải HDR |
| Mức sáng | Điểm đen, xám và trắng cho từng kênh, với các ống hút màu |
| Đường cong | Điều chỉnh theo điểm và Đường cong tham số, thiết lập sẵn, và nhập tệp .acv |
| Cân bằng trắng | Nhiệt độ và Sắc thái, thiết lập sẵn và một ống hút màu |
| Màu | Độ rực màu và Độ bão hòa, cùng một chế độ đen trắng có bộ trộn riêng |
| Màu chọn lọc | Sắc độ, độ bão hòa và độ chói cho sáu dải màu, cùng Tách độ ấm màu |
| Bánh xe màu | Màu cho vùng tối, tông trung bình và vùng sáng |
| Phối màu | Áp dụng một Look hoặc một bảng tra cứu màu, với Cường độ lên đến 200 |
| Hiệu ứng | Độ trong |
| Viền tối | Làm tối hoặc làm sáng các cạnh, theo ba kiểu |
| Chi tiết | Làm nét và khử nhiễu |
Một ảnh có Ảnh ghép Raw lấy bản xuất từ ảnh ghép, không phải từ các bảng này.
Khi bạn nhấp Tự động
Mọi nút Tự động đều cho biết nó đã làm gì trong một thông báo trên ảnh, ví dụ Tông tự động: đặt bằng Tăng tương phản và độ sáng (Chỉ Tương phản).
- Trỏ vào thông báo để đọc chi tiết, chẳng hạn các giá trị Tự động đã đặt hoặc lý do nó kiềm lại.
- Nhấp Hoàn tác trong thông báo để lấy lại lần Tự động đó. Cách này dùng được khi lần Tự động đó vẫn là thay đổi cuối cùng của bạn trên ảnh.
- Thông báo biến mất sau 7 giây. Nó ở lại khi con trỏ nằm trên nó, hoặc khi nó có tiêu điểm bàn phím.
- Khi không có gì để thay đổi, thông báo nói như vậy, ví dụ Tông tự động: không có gì để thay đổi. Đó là điều bạn thấy khi nhấp cùng một nút Tự động hai lần. Không có gì để hoàn tác.
- Khi Tự động không đo được ảnh, nó nói như vậy. Nếu nó không thay đổi gì, thông báo cũng nói điều đó: Cân bằng trắng tự động: không đo được ảnh. Không có gì thay đổi.
- Trình đọc màn hình đọc thông báo, rồi đọc chi tiết của nó.
Các nút điều chỉnh từng bậc dưới Tự động của Tông và Cân bằng trắng, chẳng hạn Sáng hơn và Ấm hơn, tuân theo cùng các quy tắc. Mỗi bậc là một bước hoàn tác, với thông báo và nút Hoàn tác riêng. Xem Điều chỉnh từng bậc kết quả của Tự động và Chỉnh lạnh hơn hoặc ấm hơn từng bậc. Một mục tiêu từ hàng Mục tiêu trong ▾ của chúng cũng tuân theo các quy tắc đó. Xem Chạy Tự động một lần với một mục tiêu.
Tự động của mỗi bảng chỉ thay thế những gì một lần Tự động đã đặt trong bảng đó trước đây. Vì vậy Tự động của Tông và Tự động của Mức sáng có thể cùng tồn tại. Các thanh trượt mà Tự động không đặt vẫn giữ giá trị của bạn.
Tự động của Tông và Phơi sáng tự động thay đổi độ sáng của ảnh. Vì vậy khi ảnh đã có một kết quả Tự động của Mức sáng hoặc của Đường cong, kết quả đó chạy lại bằng phương pháp riêng của nó trên hình mới, trong cùng một bước hoàn tác: Mức sáng trước, rồi đến Đường cong. Ảnh không bị làm sáng hai lần, và bạn nhận được cùng một hình dù nhấp nút Tự động nào trước. Tráng ảnh > Tự động cũng làm như vậy với một kết quả Tự động của Đường cong đã có trên ảnh. Phơi sáng tự động còn thay thế kết quả Tự động đang có trong Tông, từ Tự động của Tông hoặc từ Tráng ảnh > Tự động: những gì lần Tự động đó đã đặt trở về mặc định, và chỉ Phơi sáng được đặt.
Tráng ảnh > Tự động (⌘U, Ctrl+U trên Windows) áp dụng công thức Tự động cho ảnh và cho biết nó đã đặt gì, kèm Hoàn tác. Xem Công thức.
Khi một bảng vẫn giữ đúng những gì Tự động đã đặt, tiêu đề của bảng hiện một chip Tự động nhỏ. Trỏ vào chip để xem chức năng Tự động nào đã đặt bảng, ví dụ Do Tông tự động, Tăng tương phản và độ sáng đặt. Bên dưới, chip ghi Mục này vẫn giữ những gì Tự động đã đặt. Hãy thay đổi một giá trị ở đây để biến nó thành của bạn. Khi Radiant Raw không có bản ghi về chức năng Tự động nào, bạn chỉ thấy câu đó. Thay đổi một giá trị trong bảng, hoàn tác lần Tự động đó hoặc đặt lại bảng, và chip biến mất. Tăng sáng tự động, Tông, Mức sáng, Đường cong và Cân bằng trắng hiện chip này.
Để xem một chức năng Tự động sẽ làm gì trước khi nhấp, hãy đặt con trỏ lên một phương pháp trong ▾ của Tông, Mức sáng hoặc Cân bằng trắng, hoặc lên một mức của Tăng sáng tự động. Ảnh sẽ xem trước nó, và không có gì thay đổi cho đến khi bạn nhấp. Xem Xem trước một phương pháp trước khi nhấp.
So sánh mọi phương pháp cạnh nhau
Để xem kết quả của mọi phương pháp Tự động trên ảnh của bạn cùng lúc, hãy chọn So sánh các phương pháp… ở cuối ▾ của Tông, Mức sáng hoặc Cân bằng trắng. ▾ của Tông và của Mức sáng đều mở So sánh các phương pháp: Tông và Mức sáng, với hai phương pháp của Tông rồi đến năm phương pháp của Mức sáng. ▾ của Cân bằng trắng mở So sánh các phương pháp: Cân bằng trắng, với Vùng trung tính và Cạnh và chi tiết. Tráng ảnh > So sánh các phương pháp tự động… cũng mở chế độ xem Tông và Mức sáng. Nó cũng hoạt động trong Chỉ thông tin, nơi Thông tin lấp đầy bảng, nhưng không hoạt động khi Cắt ảnh & chỉnh thẳng đang mở.
Trước tiên, Radiant Raw tính ra kết quả của từng phương pháp trên ảnh này, với các tùy chọn trong menu của nó như đang đặt. Trong lúc đó, phía trên ảnh hiện Đang đo từng phương pháp…. Nhấn Esc để dừng. Khi đó không có gì mở ra và không có gì thay đổi. Thay đổi ảnh, chuyển sang ảnh khác, bắt đầu xuất ảnh, mở Cắt ảnh & chỉnh thẳng hoặc bật Chỉ thông tin cũng làm nó dừng. Hàng trong ▾ bị làm mờ khi ảnh vẫn đang tải hoặc khi đang xuất ảnh. Trỏ vào hàng để xem lý do.
Sau đó chế độ xem mở ra phía trên cửa sổ. Nó hiện một ô ảnh lớn, với mọi ô ảnh trong một dải bên dưới, theo thứ tự này:
- Cài đặt hiện tại của bạn: ảnh của bạn như hiện tại. Ô này chỉ hiện khi không có phương pháp nào cho ra đúng hình đó.
- Như khi chụp: với Tông và Mức sáng, là ảnh với mọi cài đặt mà các phương pháp này thay đổi ở mức mặc định. Với Cân bằng trắng, là ảnh với cân bằng trắng như khi chụp. Các cài đặt khác của bạn giữ nguyên. Ô này chỉ để so sánh. Bạn không thể dùng nó.
- Mọi phương pháp, theo thứ tự trong ▾ của nó.
Một vòng vàng đánh dấu ô ảnh trông giống ảnh của bạn hiện tại. Khi hai phương pháp cho ra cùng một hình trên ảnh này, chúng dùng chung một ô ảnh. Ở chế độ Lưới, chú giải công cụ của ô đó nêu tên phương pháp kia, ví dụ Trên ảnh này, Tăng tương phản cho ra hình ảnh giống hệt. Ô ảnh của một phương pháp có thể hiện các từ mà các hàng trong ▾ hiện, chẳng hạn Sáng hơn hoặc Ấm hơn. Các từ này so sánh nó với phương pháp mặc định của nút mà bạn mở từ đó, hoặc với phương pháp mặc định của Tông khi mở từ menu Tráng ảnh. Ô ảnh của chính phương pháp mặc định không hiện từ nào. Một phương pháp không chạy được trên ảnh này vẫn có một ô ảnh. Ô ảnh cho biết lý do, và bạn không thể dùng nó.
Bên cạnh ô ảnh lớn, Những gì phương pháp này đặt liệt kê từng giá trị mà thông báo của phương pháp sẽ đưa ra, ví dụ Phơi sáng +0,41. Dưới mỗi giá trị bạn thấy Ảnh của bạn hiện tại: +0,10, hoặc Giống như ảnh của bạn hiện tại. Một hàng cuối có thể thêm điều thông báo sẽ nói, với lý do bên dưới:
- Đã kìm lại: phương pháp đã kìm lại, ví dụ để giữ vùng sáng.
- Đã hiệu chỉnh một phần: Vùng trung tính chỉ loại bỏ được một phần ám màu.
- Tông trung: điều Đẩy về tối và sáng sẽ làm với tông trung.
Để di chuyển trong chế độ xem:
- Nhấn ← hoặc → để đi từ ô ảnh này sang ô ảnh khác, hoặc nhấp vào một ô ảnh trong dải.
- Nhấn G, hoặc nhấp Lưới, để xem mọi ô ảnh cùng lúc. Nhấp Từng cái một để quay lại.
- Ở chế độ Lưới, trỏ vào một ô ảnh để đọc phương pháp của nó làm gì, như chú giải công cụ của hàng của nó trong ▾ cho biết.
- Một ô ảnh có hình chưa sẵn sàng sẽ hiện Đang kết xuất….
Để dùng một phương pháp, hãy nhấp Dùng phương pháp này, nhấn Return (Enter trên Windows), hoặc nhấp đúp vào ô ảnh của nó. Radiant Raw chạy phương pháp đó một lần, trong một bước hoàn tác, với cùng thông báo trên ảnh như khi nhấp trong ▾. Mặc định Tự động của bạn giữ nguyên như cũ. Ô ảnh có vòng vàng đã là ảnh của bạn, nên dùng nó không thay đổi gì. Để rời đi mà không thay đổi gì, hãy nhấp Đóng ở trên cùng bên trái hoặc nhấn Esc.
Tùy biến trang theo ý bạn
- Ẩn các bảng bạn không bao giờ dùng, và kéo các bảng còn lại theo thứ tự bạn thích.
- Hàng Công thức ở trên cùng cho biết ảnh đang dùng công thức nào. Nhấp vào Lưu… để lưu cài đặt của bạn thành một công thức mới. Xem Công thức.
Mẹo
Không tìm thấy một cài đặt? Nhấn ⌘, (Ctrl+, trên Windows) để mở Cài đặt, rồi nhấn ⌘F (Ctrl+F trên Windows) để tìm kiếm trong đó.