Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Dùng Radiant Photo với Capture One
Plugin Radiant Photo thêm Radiant Photo vào menu Image > Edit With của Capture One. Bạn chỉnh sửa một hoặc nhiều biến thể trong Radiant Photo Host, và mỗi chỉnh sửa quay về Capture One thành một biến thể mới. Plugin hoạt động trên Mac và trên Windows.
Cùng menu đó còn liệt kê Radiant Photo Quick Look, cho một Look và cường độ của nó. Trong File > Publish, plugin thêm Radiant Photo, mục này lưu các tệp đã hoàn thiện vào một thư mục.
Các tác vụ này chạy trong Radiant Photo Host, một ứng dụng riêng đi kèm Radiant Photo, nên một tác vụ từ Capture One không bao giờ làm gián đoạn việc bạn đang làm trong Radiant Photo. Host tự khởi động và dùng các Looks, công thức và kích hoạt của Radiant Photo. Các thông báo riêng của plugin vẫn ghi Radiant Photo.
Trước khi bắt đầu
- Radiant Photo, đã được cài đặt và kích hoạt trên máy tính này.
- Capture One trên cùng máy tính. Radiant Photo được kiểm thử với Capture One 16.9. Hãy thoát Capture One trong lúc bạn cài đặt Radiant Photo: Capture One đọc các plugin của nó khi khởi động.
- Trình cài đặt Radiant Photo thêm plugin vào Capture One cho tài khoản người dùng của bạn.
- Trên máy Mac, quyền Truy cập toàn ổ đĩa cho Radiant Photo Host cũng như cho Radiant Photo. Host ghi các tệp đã chỉnh sửa vào thư mục ảnh của bạn, và nó có mục riêng trong danh sách. Xem Truy cập toàn ổ đĩa.
Chỉnh sửa trong Radiant Photo
- Trong Capture One, chọn một hoặc nhiều biến thể.
- Chọn Image > Edit With > Radiant Photo.
- Capture One hiện công thức xuất của plugin. Giữ nguyên cài đặt và bắt đầu chỉnh sửa. Capture One kết xuất từng biến thể với các điều chỉnh và khung cắt của bạn.
- Radiant Photo Host mở ra với mọi biến thể. Một thanh dưới ảnh hiện Hủy và Xong cùng số ảnh vẫn đang mở.
- Chỉnh sửa như thường lệ. Nhấp Xong để gửi mọi ảnh vẫn đang mở về Capture One. Nhấp Hủy để không gửi ảnh nào.
Trong lúc bạn chỉnh sửa, Capture One hiện tiến độ của tác vụ, chẳng hạn Đang chỉnh sửa trong Radiant Photo (1/2).
Để tiếp tục với một ảnh trong bản Radiant Photo đầy đủ, hãy nhấp Mở trong Radiant Photo ở bên trái thanh. Tác vụ vẫn ở lại trong Host. Xem Mở một ảnh trong Radiant Photo.
Quick Look
Radiant Photo Quick Look gán cho các biến thể của bạn một Look, mà không cần trình chỉnh sửa đầy đủ. Tính năng hoạt động giống nhau trên Mac và trên Windows.
- Trong Capture One, chọn một hoặc nhiều biến thể và chọn Image > Edit With > Radiant Photo Quick Look.
- Giữ nguyên cài đặt của công thức xuất và bắt đầu chỉnh sửa, như với Radiant Photo.
- Radiant Photo Host hiện ảnh Trước và Sau cạnh nhau, với một bảng bên dưới. Chọn một Look ở hàng Look của bảng, và đặt Cường độ của nó.
- Nhấp Áp dụng (với nhiều ảnh, nút cho biết số lượng). Mọi ảnh nhận Look đó ở cường độ đó và quay về Capture One thành một biến thể mới. Hủy không gửi ảnh nào.
Để làm nhiều hơn, hãy nhấp Thêm chỉnh sửa trong Radiant Photo. Cùng các ảnh đó mở trong trình chỉnh sửa đầy đủ của Host, với thanh Hủy và Xong.
Chỉnh sửa trong Radiant Raw
Khi các biến thể bạn chọn có một ảnh Raw, Image > Edit With cũng liệt kê Radiant Raw. Mục này gửi tệp Raw gốc của từng ảnh sang Radiant Raw, không phải bản sao do Capture One tạo. Bạn tráng ảnh trong Radiant Raw, và mỗi ảnh quay về Capture One thành một biến thể mới.
Bạn cần Radiant Photo trên máy tính này, vì trình cài đặt của nó thêm plugin vào Capture One. Bạn cũng cần Radiant Raw, đã được cài đặt, kích hoạt và mở một lần.
- Trong Capture One, chọn một hoặc nhiều ảnh Raw. Chỉ tệp Raw được gửi. Trên máy Mac, tệp JPEG hoặc TIFF trong vùng chọn
sẽ ở lại. Trên Windows, plugin tìm trong thư mục của ảnh một tệp Raw cùng tên, nên một tệp
IMG_0001.JPGhoặcIMG_0001-Radiant.tifđược chọn cùng một ảnh Raw sẽ gửiIMG_0001.CR3khi có tệp đó. - Chọn Image > Edit With > Radiant Raw.
- Capture One hiện công thức xuất của plugin. Giữ nguyên cài đặt và bắt đầu chỉnh sửa. Plugin yêu cầu một tệp JPEG ở đó, loại tệp tạo nhanh nhất, và không dùng nó: plugin gửi chính tệp Raw.
- Radiant Raw mở ra với các ảnh. Capture One hiện Đang chờ Radiant Raw: nhấn “Xong” ở đó để đưa ảnh trở lại.
- Tráng các ảnh. Nhấp Xong để đưa mọi ảnh về Capture One. Nhấp Hủy để không đưa ảnh nào về. Thoát Radiant Raw được tính là Hủy.
Mỗi ảnh quay về dưới dạng TIFF 16 bit, được lưu bên cạnh tệp Raw của nó và đặt tên theo tệp đó: IMG_0001.CR3 quay về thành
IMG_0001-Radiant.tif. Nếu tệp đó đã có từ một lần chỉnh sửa trước, tệp mới là IMG_0001-Radiant-2.tif.
Hai biến thể của cùng một tệp Raw sẽ gửi tệp đó một lần, nên chỉ một TIFF quay về. Capture One thêm TIFF
thành một biến thể mới bên cạnh bản gốc. Nó không được xếp chồng với bản gốc, và không có lựa chọn DNG như trong Lightroom
Classic. Tệp Raw của bạn không thay đổi. Radiant Raw cũng lưu cài đặt của bạn bên cạnh nó, trong IMG_0001.CR3.radiant.
Xem Nơi lưu cài đặt của bạn trong sách hướng dẫn Radiant Raw.
Trên máy Mac, khi các ảnh đến từ nhiều thư mục, Capture One hỏi trước khi thêm chúng: One or more of the edited images were not saved in the expected location. Chọn Reference image(s) at current location để giữ mỗi TIFF bên cạnh tệp Raw của nó. Do not import images bỏ qua chúng, còn Move images into catalog di chuyển chúng ra khỏi tệp Raw. Để bỏ qua câu hỏi này, hãy gửi ảnh từ từng thư mục một.
Để đổi phần cuối của tên, hãy đặt Hậu tố tên trong thẻ Radiant Raw riêng của plugin, trong cùng hộp thoại. Trên máy Mac, giá trị này được giữ cho lần sau.
Nếu bạn dừng tác vụ trong Capture One trước khi nhấp Xong, Radiant Raw vẫn lưu những ảnh bạn làm xong bên cạnh tệp Raw của chúng, nhưng Capture One không thêm chúng. Hãy tự nhập chúng.
- Trên máy Mac, hãy giữ các ảnh được chọn cho đến khi Radiant Raw mở ra: plugin hỏi Capture One những ảnh nào đang được chọn. Ảnh bạn bỏ chọn trong lúc đó sẽ ở lại, và nếu không ảnh nào được chọn, sẽ không có gì được gửi.
- Trên Windows, plugin tìm từng tệp Raw theo tên trong thư mục của ảnh. Hãy gửi ảnh từ từng thư mục
một. Tệp Raw trùng tên với một tệp khác trong thư mục đó, như
IMG_0001.CR3vàIMG_0001.DNG, sẽ ở lại.
Công thức xuất
Với Radiant Photo, plugin đặt các giá trị mặc định sau. Capture One ghi nhớ mọi thay đổi bạn thực hiện cho lần sau.
| Cài đặt | Mặc định |
|---|---|
| Định dạng | TIFF, lựa chọn duy nhất |
| Độ sâu bit | 16 bit |
| Nén | Không |
| Hồ sơ ICC | Adobe RGB (1998) |
| Làm nét | Tắt làm nét đầu ra |
| Cắt ảnh | Khung cắt của bạn được áp dụng |
| Siêu dữ liệu | Từ khóa, xếp hạng, bản quyền, dữ liệu máy ảnh, vị trí GPS và các thông tin còn lại đều được đưa vào |
Những gì quay về
Với Radiant Photo:
- Một tệp TIFF mới cho mỗi ảnh bạn làm xong, theo độ sâu bit và hồ sơ màu của công thức xuất: TIFF 16 bit Adobe RGB (1998) trừ khi bạn đã thay đổi chúng. TIFF 8 bit không bao giờ ở ProPhoto RGB. Nếu công thức xuất yêu cầu như vậy, TIFF sẽ quay về ở Adobe RGB (1998). Capture One thêm nó thành một biến thể mới bên cạnh bản gốc.
- Biến thể gốc của bạn và các điều chỉnh của nó không thay đổi.
- Khi bạn nhấp Hủy, không có gì quay về.
Mở lại cài đặt trước đó bắt đầu từ bản kết xuất được tạo ở lần chỉnh sửa đầu tiên, nên những thay đổi sau đó trên bản gốc trong Capture One sẽ không được tính đến.
Xuất bản vào một thư mục
File > Publish > Radiant Photo gán cho mỗi biến thể Perfect Look riêng của nó, hoặc trên máy Mac là một Look bạn kiểm tra trước, và lưu kết quả vào một thư mục. Radiant Photo Host tạo các tệp. Trình chỉnh sửa không mở ra, và không có gì được thêm vào Capture One.
- Trong Capture One, chọn một hoặc nhiều biến thể và chọn File > Publish > Radiant Photo.
- Trong công thức xuất, chọn TIFF hoặc JPEG. Ban đầu giống như khi chỉnh sửa: TIFF 16 bit Adobe RGB (1998).
- Trong thẻ Radiant Photo riêng của plugin, đặt Thư mục, nơi Radiant Photo ghi các tệp. Nếu không đặt,
chúng được ghi vào thư mục Radiant Photo trong thư mục Ảnh của bạn. Hậu tố tên đặt phần cuối tên của mỗi
tệp, ban đầu là
-Radiant. Trên máy Mac, Look đặt thứ mà mỗi ảnh nhận được: Perfect Look, mặc định, hoặc Một Look được gợi ý cho mỗi ảnh (xem Kiểm tra Look cho từng ảnh). Thẻ này giữ lựa chọn của bạn cho lần sau. Trên Windows, không có cài đặt Look, và mỗi ảnh nhận Perfect Look của nó. - Bắt đầu xuất bản. Capture One hiện Đang kết xuất trong Radiant Photo (1/4), chẳng hạn.
Mỗi tệp giữ định dạng, không gian màu và độ sâu bit của công thức xuất. Một ngoại lệ: tệp JPEG hoặc tệp 8 bit khác không bao giờ
được ghi ở ProPhoto RGB. Nếu công thức xuất yêu cầu như vậy, Radiant Photo ghi tệp đó ở Adobe RGB (1998). JPEG được
ghi ở chất lượng 91. IMG_0001 được lưu thành IMG_0001-Radiant.jpg, hoặc IMG_0001-Radiant-2.jpg khi tên đó
đã được dùng.
Khi kết thúc, Capture One báo Ảnh đã được Radiant Photo kết xuất: kèm số lượng. Ảnh bị lỗi sẽ không có trong thư mục. Trên máy Mac, báo cáo là một thông báo của macOS với nút Show để mở thư mục. Thông báo chỉ xuất hiện khi Capture One được phép gửi thông báo, trong Cài đặt hệ thống > Thông báo. Nếu Capture One không có trong danh sách đó, các tệp vẫn có trong thư mục.
Trên Windows, hãy chọn một thư mục trên ổ đĩa có ký tự ổ. Đường dẫn mạng bắt đầu bằng \\ sẽ làm mọi ảnh bị lỗi.
Kiểm tra Look cho từng ảnh
Trên máy Mac, khi Look được đặt thành Một Look được gợi ý cho mỗi ảnh, sẽ không có gì được kết xuất cho đến khi bạn đã kiểm tra Look của từng ảnh.
- Bắt đầu xuất bản. Radiant Photo Host hiện một bảng phía trên Capture One, với mọi ảnh dưới Kiểm tra Look của từng ảnh. Bảng đếm số ảnh khi tìm Look cho từng ảnh. Khi xong, bạn có thể thay đổi các Look và chấp nhận chúng.
- Mỗi ảnh hiện với Look nó đang có. Look do Radiant Photo chọn hiện Được đề xuất.
- Để thay đổi Look của một ảnh, hãy nhấp vào ảnh, rồi chọn Look khác hoặc Không có Look. Khi đó ảnh hiện với Look mới.
- Nhấp Chấp nhận tất cả. Bảng đóng lại, và các ảnh được kết xuất: mỗi ảnh nhận Perfect Look riêng của nó, rồi đến Look nó đang có. Ảnh ở Không có Look chỉ nhận Perfect Look. Nhấp Hủy thay vào đó để không kết xuất ảnh nào.
Look được đánh dấu Chưa sở hữu là Look bạn không sở hữu trên máy tính này, nên ảnh được gán Look đó sẽ bị lỗi và không có trong thư mục. Với nhiều ảnh, hãy cuộn bảng. Mỗi hình xuất hiện khi ảnh của nó cuộn vào tầm nhìn.
Các gợi ý đến từ PRISM, nên chúng cần Radiant Flow trên máy tính này và PRISM Photo Score đang bật. Nếu không có những thứ đó, mọi ảnh bắt đầu ở Không có Look, và bạn tự chọn từng Look. Xem Duyệt ảnh với Radiant Flow.
Nếu có sự cố
| Bạn thấy | Hãy làm |
|---|---|
| Radiant Photo chưa được cài đặt trên máy Mac này… (trên Windows, …trên PC này…) | Cài đặt Radiant Photo, rồi thử lại. |
| Radiant Photo đã không nhận ảnh… | Mở Radiant Photo, rồi thử lại. |
| Radiant Photo không gửi lại ảnh nào: Radiant Photo chưa được kích hoạt trên máy tính này… | Mở Radiant Photo và kích hoạt, rồi thử lại. |
| Radiant Photo không gửi lại ảnh nào: macOS không cho phép Radiant Photo Host ghi vào thư mục… (Mac) | Bật Truy cập toàn ổ đĩa cho Radiant Photo Host, rồi gửi lại ảnh. Xem Truy cập toàn ổ đĩa. Host có mục riêng, tách biệt với mục của Radiant Photo. |
| Radiant Photo đã thoát trước khi gửi lại ảnh. | Chọn lại Image > Edit With > Radiant Photo. |
| Radiant Raw chưa được cài đặt hoặc chưa được kích hoạt trên máy Mac này… (trên Windows, …trên PC này…) | Cài đặt Radiant Raw, mở một lần và kích hoạt, rồi thử lại. |
| Hãy chọn một hoặc nhiều ảnh RAW, rồi thử lại. | Kiểm tra xem các tệp Raw có nằm trên một ổ đĩa đang kết nối không, rồi chọn chúng và thử lại. Trên Windows, hãy gửi ảnh từ từng thư mục một. Tệp Raw trùng tên với một tệp Raw khác ở đó, như IMG_0001.CR3 và IMG_0001.DNG, không thể gửi được. |
| Capture One did not say which photos are selected… (Mac) | Giữ các ảnh được chọn và thử lại. Nếu thông báo lại xuất hiện, hãy cho phép điều khiển Capture One trong Cài đặt hệ thống > Quyền riêng tư & Bảo mật > Tự động hóa. |
| Không thể mở Radiant Raw… | Mở Radiant Raw, rồi chọn lại Image > Edit With > Radiant Raw. |
| Không thể mở các ảnh đã gửi. Hãy thử gửi lại. (trong Radiant Raw) | Radiant Raw không mở được một trong các tệp Raw, nên nó không mở tệp nào. Hãy gửi lại các ảnh mà không có tệp đó. Mở tệp Raw, trong sách hướng dẫn Radiant Raw, liệt kê các tệp mà Radiant Raw mở được. |