Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
Usar o Radiant Photo com o Capture One
O plug-in do Radiant Photo acrescenta o Radiant Photo ao menu Image > Edit With do Capture One. Edita uma ou muitas variantes no Radiant Photo Host, e cada edição volta ao Capture One como uma nova variante. Funciona no Mac e no Windows.
O mesmo menu também lista Radiant Photo Quick Look, para um Look e a respetiva intensidade. Em File > Publish, o plug-in acrescenta Radiant Photo, que guarda ficheiros terminados numa pasta.
Estes trabalhos são executados no Radiant Photo Host, uma aplicação separada que vem com o Radiant Photo, por isso um trabalho vindo do Capture One nunca interrompe o que está a fazer no Radiant Photo. O Host inicia-se sozinho e usa os Looks, as receitas e a ativação do Radiant Photo. As mensagens do próprio plug-in continuam a dizer Radiant Photo.
Antes de começar
- O Radiant Photo, instalado e ativado neste computador.
- O Capture One no mesmo computador. O Radiant Photo foi testado com o Capture One 16.9. Encerre o Capture One enquanto instala o Radiant Photo: o Capture One lê os seus plug-ins quando inicia.
- O instalador do Radiant Photo acrescenta o plug-in ao Capture One para a sua conta de utilizador.
- Num Mac, Acesso total ao disco para o Radiant Photo Host, além do Radiant Photo. O Host grava os ficheiros editados nas pastas das suas fotografias e tem a sua própria entrada na lista. Consulte Acesso total ao disco.
Editar no Radiant Photo
- No Capture One, selecione uma ou mais variantes.
- Escolha Image > Edit With > Radiant Photo.
- O Capture One mostra a receita do plug-in. Mantenha as definições e inicie a edição. O Capture One renderiza cada variante com os seus ajustes e o seu recorte.
- O Radiant Photo Host abre com todas as variantes. Uma barra por baixo da fotografia mostra Cancelar e Concluído com o número de fotografias ainda abertas.
- Edite como habitualmente. Clique em Concluído para enviar de volta ao Capture One todas as fotografias ainda abertas. Clique em Cancelar para não enviar nenhuma.
Enquanto edita, o Capture One mostra o progresso do trabalho, por exemplo A editar no Radiant Photo (1 de 2).
Para continuar com uma fotografia no Radiant Photo completo, clique em Abrir no Radiant Photo à esquerda da barra. O trabalho fica no Host. Consulte Abrir uma fotografia no Radiant Photo.
Quick Look
Radiant Photo Quick Look dá um Look às suas variantes, sem o editor completo. Funciona da mesma forma no Mac e no Windows.
- No Capture One, selecione uma ou mais variantes e escolha Image > Edit With > Radiant Photo Quick Look.
- Mantenha as definições da receita e inicie a edição, como para Radiant Photo.
- O Radiant Photo Host mostra o Antes e o Depois da fotografia lado a lado, com um painel por baixo. Escolha um Look na linha Look do painel e defina a respetiva Intensidade.
- Clique em Aplicar (com várias fotografias, indica quantas). Todas as fotografias recebem esse Look com essa intensidade e voltam ao Capture One como novas variantes. Cancelar não envia nenhuma.
Para fazer mais, clique em Mais edições no Radiant Photo. As mesmas fotografias abrem no editor completo do Host, com a barra Cancelar e Concluído.
Editar no Radiant Raw
Quando as variantes que seleciona incluem uma fotografia Raw, Image > Edit With também lista Radiant Raw. Envia o ficheiro Raw original de cada fotografia para o Radiant Raw, e não uma cópia feita pelo Capture One. Revela as fotografias no Radiant Raw, e cada uma volta ao Capture One como uma nova variante.
Precisa do Radiant Photo neste computador, porque é o seu instalador que acrescenta o plug-in ao Capture One. Também precisa do Radiant Raw, instalado, ativado e aberto uma vez.
- No Capture One, selecione uma ou mais fotografias Raw. Só os ficheiros Raw seguem. Num Mac, um JPEG ou um TIFF na seleção
fica para trás. No Windows, o plug-in procura na pasta da fotografia um ficheiro Raw com o mesmo nome, por isso um
IMG_0001.JPGouIMG_0001-Radiant.tifselecionado juntamente com uma fotografia Raw enviaIMG_0001.CR3quando este existe. - Escolha Image > Edit With > Radiant Raw.
- O Capture One mostra a receita do plug-in. Mantenha as definições e inicie a edição. O plug-in pede aí um JPEG, o ficheiro mais rápido de criar, e não o usa: envia o próprio ficheiro Raw.
- O Radiant Raw abre com as fotografias. O Capture One mostra A aguardar o Radiant Raw: prima “Concluído” no Radiant Raw para trazer as fotografias de volta.
- Revele as fotografias. Clique em Concluído para trazer todas as fotografias de volta ao Capture One. Clique em Cancelar para não trazer nenhuma. Encerrar o Radiant Raw conta como Cancelar.
Cada fotografia volta como um TIFF de 16 bits, guardado ao lado do respetivo ficheiro Raw e com o nome dele: IMG_0001.CR3 volta como
IMG_0001-Radiant.tif. Se esse ficheiro já existir de uma edição anterior, o novo chama-se IMG_0001-Radiant-2.tif.
Duas variantes do mesmo ficheiro Raw enviam-no uma única vez, por isso volta um único TIFF. O Capture One acrescenta o TIFF
como uma nova variante ao lado do original. Não fica empilhado com ele, e não há opção DNG, como há no Lightroom
Classic. O seu ficheiro Raw não muda. O Radiant Raw também guarda as suas definições ao lado dele, em IMG_0001.CR3.radiant.
Consulte Onde as suas definições são guardadas no manual do Radiant Raw.
Num Mac, quando as fotografias vêm de mais do que uma pasta, o Capture One pergunta antes de as acrescentar: One or more of the edited images were not saved in the expected location. Escolha Reference image(s) at current location para manter cada TIFF ao lado do respetivo ficheiro Raw. Do not import images deixa-os de fora, e Move images into catalog afasta-os dos respetivos ficheiros Raw. Para evitar a pergunta, envie fotografias de uma pasta de cada vez.
Para alterar o fim do nome, defina Sufixo do nome no separador Radiant Raw do próprio plug-in, na mesma caixa de diálogo. Num Mac, fica guardado para a próxima vez.
Se parar o trabalho no Capture One antes de clicar em Concluído, o Radiant Raw continua a guardar as fotografias que terminar ao lado dos respetivos ficheiros Raw, mas o Capture One não as acrescenta. Importe-as por si.
- Num Mac, mantenha as fotografias selecionadas até o Radiant Raw abrir: o plug-in pergunta ao Capture One que fotografias estão selecionadas. Uma fotografia que desmarque entretanto fica para trás, e sem nenhuma selecionada, nada é enviado.
- No Windows, o plug-in encontra cada ficheiro Raw pelo nome na pasta da fotografia. Envie fotografias de uma pasta de cada
vez. Um ficheiro Raw que partilhe o nome com outro nessa pasta, como
IMG_0001.CR3eIMG_0001.DNG, fica para trás.
A receita
Para o Radiant Photo, o plug-in define estes valores por omissão. O Capture One memoriza qualquer alteração que fizer para a próxima vez.
| Definição | Por omissão |
|---|---|
| Formato | TIFF, a única opção |
| Profundidade de bits | 16 bits |
| Compressão | Nenhuma |
| Perfil ICC | Adobe RGB (1998) |
| Nitidez | Nitidez de saída desativada |
| Recorte | O seu recorte é aplicado |
| Metadados | As palavras-chave, a classificação, os direitos de autor, os dados da câmara, a localização GPS e o resto são incluídos |
O que volta
Para o Radiant Photo:
- Um novo TIFF para cada fotografia que terminar, com a profundidade de bits e o perfil de cor da receita: Adobe RGB (1998) de 16 bits, a não ser que os tenha alterado. Um TIFF de 8 bits nunca está em ProPhoto RGB. Se a receita o pedir, o TIFF volta em Adobe RGB (1998). O Capture One acrescenta-o como uma nova variante ao lado do original.
- A sua variante original e os respetivos ajustes não mudam.
- Quando clica em Cancelar, nada volta.
Reabrir definições anteriores parte da renderização feita na primeira edição, por isso as alterações posteriores ao original no Capture One não são tidas em conta.
Publicar numa pasta
File > Publish > Radiant Photo dá a cada variante o seu próprio Perfect Look, ou, num Mac, um Look que verifica primeiro, e guarda o resultado numa pasta. O Radiant Photo Host cria os ficheiros. O editor não abre, e nada é acrescentado ao Capture One.
- No Capture One, selecione uma ou mais variantes e escolha File > Publish > Radiant Photo.
- Na receita, escolha TIFF ou JPEG. Começa como para a edição: um TIFF Adobe RGB (1998) de 16 bits.
- No separador Radiant Photo do próprio plug-in, defina Pasta, onde o Radiant Photo grava os ficheiros. Sem nenhuma
definida, vão para uma pasta Radiant Photo na sua pasta Imagens. Sufixo do nome define o fim do nome de cada
ficheiro,
-Radiantpara começar. Num Mac, Look define o que cada fotografia recebe: Perfect Look, a opção por omissão, ou Um Look sugerido para cada fotografia (consulte Verificar um Look para cada fotografia). O separador guarda a sua escolha para a próxima vez. No Windows, não há definição Look, e cada fotografia recebe o seu Perfect Look. - Inicie a publicação. O Capture One mostra A renderizar no Radiant Photo (1 de 4), por exemplo.
Cada ficheiro mantém o formato, o espaço de cor e a profundidade de bits da receita. Uma exceção: um JPEG ou outro ficheiro de 8 bits nunca é
gravado em ProPhoto RGB. Se a receita o pedir, o Radiant Photo grava esse ficheiro em Adobe RGB (1998). Um JPEG é
gravado com qualidade 91. IMG_0001 é guardado como IMG_0001-Radiant.jpg, ou IMG_0001-Radiant-2.jpg quando esse nome já
está em uso.
No fim, o Capture One indica Fotografias renderizadas pelo Radiant Photo: com a contagem. Uma fotografia que falhou não está na pasta. Num Mac, o relatório é uma notificação do macOS com um botão Show que abre a pasta. Só aparece quando o Capture One tem autorização para enviar notificações, em Definições do Sistema > Notificações. Se o Capture One não aparecer na lista aí, os ficheiros continuam na pasta.
No Windows, escolha uma pasta numa letra de unidade. Um caminho de rede que comece por \\ faz falhar todas as fotografias.
Verificar um Look para cada fotografia
Num Mac, com Look definido como Um Look sugerido para cada fotografia, nada é renderizado até ter verificado o Look de cada fotografia.
- Inicie a publicação. O Radiant Photo Host mostra um painel por cima do Capture One, com todas as fotografias em Verificar o Look de cada fotografia. Conta as fotografias à medida que encontra um Look para cada uma. Quando terminar, pode alterar os Looks e aceitá-los.
- Cada fotografia aparece com o Look que tem agora. Um Look escolhido pelo Radiant Photo mostra Sugerido.
- Para alterar o Look de uma fotografia, clique na fotografia e depois escolha outro Look ou Sem Look. A fotografia passa então a aparecer com o novo Look.
- Clique em Aceitar tudo. O painel fecha, e as fotografias são renderizadas: cada uma recebe o seu próprio Perfect Look e depois o Look que tem. Uma fotografia em Sem Look recebe apenas o seu Perfect Look. Clique antes em Cancelar para não renderizar nenhuma.
Um Look marcado como Não adquirido não é um Look que tenha neste computador, por isso uma fotografia a que seja atribuído falha e não aparece na pasta. Com muitas fotografias, percorra o painel. Cada imagem aparece quando a respetiva fotografia fica visível.
As sugestões vêm do PRISM, por isso precisam do Radiant Flow neste computador e do PRISM Photo Score ativado. Sem eles, todas as fotografias começam em Sem Look, e escolhe cada Look por si. Consulte Explorar com o Radiant Flow.
Se algo correr mal
| Vê | Faça isto |
|---|---|
| O Radiant Photo não está instalado neste Mac… (no Windows, …neste PC…) | Instale o Radiant Photo e tente novamente. |
| O Radiant Photo não recebeu as fotografias… | Abra o Radiant Photo e tente novamente. |
| O Radiant Photo não devolveu nenhuma fotografia: O Radiant Photo não está ativado neste computador… | Abra o Radiant Photo e ative-o, e depois tente novamente. |
| O Radiant Photo não devolveu nenhuma fotografia: O macOS não permitiu que o Radiant Photo Host gravasse na pasta… (Mac) | Ative o Acesso total ao disco para o Radiant Photo Host e depois envie as fotografias de novo. Consulte Acesso total ao disco. O Host tem a sua própria entrada, separada da do Radiant Photo. |
| O Radiant Photo fechou antes de devolver as fotografias. | Escolha de novo Image > Edit With > Radiant Photo. |
| O Radiant Raw não está instalado ou não está ativado neste Mac… (no Windows, …neste PC…) | Instale o Radiant Raw, abra-o uma vez e ative-o, e depois tente novamente. |
| Selecione uma ou mais fotografias RAW e tente novamente. | Verifique se os ficheiros Raw estão numa unidade ligada, depois selecione-os e tente novamente. No Windows, envie fotografias de uma pasta de cada vez. Um ficheiro Raw que partilhe o nome com outro ficheiro Raw nessa pasta, como IMG_0001.CR3 e IMG_0001.DNG, não pode ser enviado. |
| Capture One did not say which photos are selected… (Mac) | Mantenha as fotografias selecionadas e tente novamente. Se a mensagem voltar, permita que o Capture One seja controlado em Definições do Sistema > Privacidade e segurança > Automatização. |
| Não foi possível abrir o Radiant Raw… | Abra o Radiant Raw e depois escolha de novo Image > Edit With > Radiant Raw. |
| Não foi possível abrir as fotografias enviadas. Tente enviá-las novamente. (no Radiant Raw) | O Radiant Raw não consegue abrir um dos ficheiros Raw, por isso não abre nenhum. Envie as fotografias de novo sem esse ficheiro. Abrir ficheiros Raw, no manual do Radiant Raw, lista os ficheiros que abre. |