Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revisada.
As capturas de tela desta página mostram o app em inglês.
A tira de filme, classificações e sinalizadores
A tira de filme, na parte de baixo da janela de revelação, contém todas as fotos que você abriu. Use-a para passar de uma foto para outra, escolher em quais trabalhar e classificá-las, sinalizá-las e etiquetá-las enquanto avança.

| # | Controle | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Mosaicos | Um por foto. Clique num mosaico para abrir essa foto. |
| 2 | + (Adicionar fotos) | Abre mais arquivos Raw na mesma janela |
| 3 | Nome do arquivo | Abre uma lista das fotos da tira de filme, para você ir direto a uma delas |
| 4 | Aprovadas | Mostra só algumas das fotos |
| 5 | Ordenar | Muda a ordem e o formato dos mosaicos |
| 6 | Contador | Onde você está, por exemplo 12 de 45, e quantas fotos estão selecionadas |
| 7 | Marcações | A classificação, a etiqueta e o sinalizador da foto que está na tela. Clique em uma para alterá-la. |
Os botões Copiar, Colar, Copiar Configurações…, Sincronizar tudo e Sincronizar para a frente, à direita, copiam as configurações de revelação entre as fotos. Enquanto várias fotos estão selecionadas, Sincronizar a seleção toma o lugar dos dois botões de sincronizar. Veja Copiar e sincronizar configurações. Quando a janela é estreita, os botões mostram só os ícones, e então os botões de sincronizar se juntam num único menu Sincronizar.
Passe de uma foto para outra
- Clique num mosaico ou pressione ← ou → (↑ e ↓ também funcionam).
- Pressione Home ou End para a primeira ou a última foto, e Page Up ou Page Down para paginar pela tira de filme.
- Clique no nome do arquivo na barra de status e escolha uma foto da lista.
Selecione várias fotos
| Para | Faça isto |
|---|---|
| Adicionar uma foto à seleção, ou tirá-la | Clique no mosaico com ⌘ (Ctrl no Windows) |
| Selecionar uma sequência de fotos | Clique com ⇧ no último mosaico da sequência |
| Estender a seleção uma foto por vez | ⇧ com uma tecla de seta |
| Selecionar todas as fotos | Editar > Selecionar todas as fotos |
Selecionar mosaicos não muda a foto que está na tela. Um clique simples seleciona uma foto e a abre.
Mostre só algumas fotos
Clique em Aprovadas e escolha Tudo, Aprovadas, Classificadas com 1★ ou mais, Sem sinalizador nem estrelas ou Rejeitadas. A tira de filme oculta as demais. Se nada corresponder, clique em Mostrar todas as fotos.
Observação
Exportar conta só as fotos visíveis enquanto um filtro Aprovadas estiver ativado, e pergunta antes de começar.
Ordene a tira de filme
Clique em Ordenar e escolha Manual (ordem de abertura), Data de captura, Data de importação, Data de modificação, Nome do arquivo ou Classificação por estrelas. Escolha Ordem Inversa para inverter a ordem. Estilo do mosaico fica no mesmo menu: escolha Fluido (cada mosaico mantém o formato da foto) ou Quadrado (todos os mosaicos são cortados num quadrado).
O menu do mosaico
Clique em ⋯ num mosaico, ou clique nele com o botão direito:
| Comando | O que faz |
|---|---|
| Mostrar no Finder (Mostrar no Explorador no Windows) | Mostra o arquivo Raw na pasta dele |
| Remover do lote | Tira a foto desta janela. O arquivo não é alterado. |
| Exportar esta foto | Salva e exporta só esta foto, usando seus ajustes de Saída |
| Abrir Pilha / Fechar Pilha | Numa foto de uma pilha: mostra as fotos da pilha na tira de filme, ou as recolhe de volta atrás da capa |
| Definir como Capa da Pilha | Numa foto de uma pilha aberta: faz dela a foto que a pilha fechada mostra |
| Remover da Pilha | Numa foto de uma pilha aberta: tira a foto da pilha |
| Mostrar no Radiant Flow | Abre o Radiant Flow na pasta da foto, com esta foto selecionada |
| Copiar Configurações… | Copia grupos escolhidos de configurações desta foto |
| Colar configurações | Cola as configurações nesta foto, ou em todas as fotos selecionadas quando esta foto é uma delas (⌘V) |
| Redefinir esta foto | Devolve esta foto ao ponto de partida, numa etapa de desfazer |
| Copiar metadados | Copia a legenda, o autor, os direitos e a localização desta foto. Veja Copie e cole metadados. |
| Colar metadados | Cola tudo o que você copiou só nesta foto, depois que você confere as alterações (⇧⌘V) |
| Colar metadados nas fotos selecionadas… | Com mais de uma foto selecionada: cola em todas as fotos selecionadas |
Classifique, sinalize e etiquete
Pressione uma tecla, ou clique na classificação, na etiqueta ou no sinalizador na barra de status e escolha no menu.
| Para | Pressione |
|---|---|
| Classificar com 1 a 5 estrelas | 1 a 5 |
| Limpar a classificação | 0 |
| Aprovar, Rejeitar, Limpar sinalizador | P, X, U |
| Etiqueta Vermelha, Amarela, Verde, Azul, Roxa | 6, 7, 8, 9, − |
| Limpar a etiqueta | ⌥⌘0 (Alt+0 no Windows) |
- Uma tecla define o seu valor. Pressioná-la de novo deixa o valor como está, então use 0, U ou ⌥⌘0 para limpar.
- Mantenha ⇧ pressionado com uma tecla para definir a marcação e passar para a próxima foto.
- Se a foto na tela fizer parte de uma seleção, a marcação vai para todas as fotos selecionadas.
- Pressione ⌘Z (Ctrl+Z no Windows) para desfazer uma marcação.
As teclas funcionam em toda a janela, inclusive com Luzes apagadas e na ferramenta de corte. Na ferramenta de corte, X continua rejeitando; a tecla de trocar do próprio corte é ⌥X.
Onde as marcações são salvas
O Radiant Raw grava as classificações, os sinalizadores e as etiquetas num arquivo .xmp ao lado de cada arquivo Raw. Ele nunca altera o próprio
arquivo Raw. O Radiant Flow e a maioria dos apps de fotografia leem o mesmo arquivo, e as marcações que você define no Radiant Photo aparecem aqui
também.
Se o Radiant Raw não conseguir gravar o arquivo .xmp, ele tenta mais uma vez. Se isso também falhar, ele volta as marcações anteriores e diz
Não foi possível gravar as marcas de DSC_0412.NEF, por isso elas foram restauradas.
Um arquivo Raw que o Radiant Flow enviou de um catálogo do Lightroom Classic abre com a classificação, o sinalizador e a etiqueta de cor que ele tem no
catálogo, onde forem diferentes do arquivo .xmp dele. Abri-lo não altera o arquivo. Uma marcação que você muda vai para
o catálogo. Quando o Radiant Raw pode alterar o arquivo, ele grava nele só essa marcação. Se o arquivo .xmp não puder receber
a mudança, a marcação fica como você a definiu e nenhuma mensagem aparece, porque a mudança já foi para o catálogo.
Só volta atrás uma marcação que também não conseguiu chegar ao catálogo, com a mensagem acima. Se outro app mudar uma
marcação no arquivo enquanto a foto está aberta, o Radiant Raw mostra a nova.
O Lightroom Classic mantém as estrelas de uma foto quando você a rejeita, mas o Radiant Raw mostra uma foto rejeitada sem estrelas. Quando você aprova uma foto rejeitada no Lightroom Classic, ou limpa o sinalizador dela (P ou U), as estrelas voltam.
O Radiant Raw mostra etiquetas laranja, cinza e rosa definidas em outros apps, mas não consegue defini-las. Desfazer não consegue trazer de volta uma dessas cores.
Esmaeça as marcas nos mosaicos
Escolha Ajustes > Geral > Marcas nos mosaicos. Ative Esmaecer as marcas até você apontar para elas para esmaecer as classificações, etiquetas e sinalizadores até você passar o ponteiro, focar ou selecionar uma foto. Visibilidade das marcas esmaecidas define o quanto elas esmaecem, e Velocidade de retorno das marcas pode ser Padrão ou Rápida.
A melhor da sequência e olhos fechados
Enquanto o PRISM Photo Score estiver ativado em Ajustes > Geral, os mosaicos das fotos que o Radiant Flow pontuou podem ter mais duas marcas. Nenhuma delas jamais classifica ou rejeita uma foto.
★ MELHOR. Quando o Radiant Flow pontua suas fotos, ele também agrupa as fotos tiradas em sequência rápida e escolhe o melhor quadro de cada sequência. A tira de filme coloca ★ MELHOR no mosaico desse quadro. O Radiant Raw não escolhe um quadro sozinho, e o Radiant Photo marca o mesmo quadro. Deixe o ponteiro sobre a marca para ver quanto o melhor quadro está à frente do seguinte, por exemplo A melhor lidera por 9,4 pontos. Quando os dois estão a 5 pontos ou menos um do outro, a estrela fica vazada e a dica de ferramenta mostra Apertado demais: os dois melhores estão a 3,1 pontos. Olhe os dois. A vantagem só aparece quando todas as fotos da sequência estão na janela.
Uma sequência fica sem marca quando uma das fotos dela ainda não foi pontuada, quando as duas melhores têm a mesma pontuação, ou quando uma pontuação mudou depois que o Radiant Flow escolheu o melhor quadro. Se a janela tiver só parte de uma sequência, a marca só aparece quando o melhor quadro dela está ali. Uma janela com uma só foto não mostra marca.
Com PRISM Photo Score ativado no menu Visualizar, deixe o ponteiro sobre o cartão de pontuação ao lado da foto para ver o cartão completo. Na melhor foto de uma sequência inteira, ele acrescenta uma linha como A melhor desta sequência · lidera por 9,4 ou A melhor desta sequência · Apertado demais. Se alguns rostos não tiveram os olhos verificados, ele diz quantos tiveram, por exemplo 3 de 4 verificados. Quando todos os rostos foram verificados, essa linha não aparece.
Olhos fechados. Quando a pessoa principal de uma foto está de olhos fechados, o mosaico dela mostra uma pequena marca de olho fechado no canto superior. Deixe o ponteiro sobre ela para ler Olhos fechados, e um leitor de tela acrescenta olhos fechados ao nome da foto. Só o rosto principal conta.
Confira cada rosto
Numa foto de grupo, uma pessoa piscando pode estragar a foto. A fileira de rostos mostra todos os rostos da foto de uma vez, para que você confira os olhos sem ficar ampliando aqui e ali.
Escolha Visualizar > Mostrar rostos. A fileira de rostos cobre a tira de filme na mesma altura, então a foto e os painéis não se movem. Um leitor de tela a chama de Rostos nesta foto. A fileira recebe o teclado. Pressione Esc, ou escolha Mostrar rostos de novo, para trazer a tira de filme de volta. O comando fica esmaecido enquanto a tira de filme estiver oculta ou recolhida.
Cada rosto tem um anel:
| Anel | O que significa |
|---|---|
| Vermelho | Olhos fechados. |
| Verde | Olhos abertos. |
| Tracejado, sem ícone | O Radiant não verificou os olhos deste rosto. Isso nunca significa que os olhos estão fechados. |
Um pequeno ícone de olho no canto do recorte diz a mesma coisa, para que você leia a fileira sem depender da cor. Os rostos de olhos fechados vêm primeiro, depois os de olhos abertos, do maior rosto para o menor, e depois os rostos que não foram verificados. O rosto em que você está tem um segundo anel na sua cor de destaque. Quando a pontuação traz a nitidez de cada rosto, um anel interno a mostra. Um rosto que o seu corte deixa de fora não aparece na fileira.
No início da fileira, o cabeçalho conta os rostos, por exemplo 4 rostos, 1 com os olhos fechados e 3 de 4 verificados. Depois, ele informa a nitidez da foto, por exemplo Nitidez 74.
| Para | Pressione |
|---|---|
| Ir para o rosto anterior ou seguinte | ← / → |
| Ir para o primeiro ou o último rosto | Home / End |
| Ver a 100% o olho mais próximo do rosto | Space. Pressione Space de novo para voltar a Ajustar. |
| Ir para a foto anterior ou seguinte | ↑ / ↓. A fileira continua aberta e começa no primeiro rosto. |
| Fechar a fileira | Esc |
- Clique num rosto para escolhê-lo e ampliar o olho dele.
- Com a foto ampliada, ← e → levam a foto de rosto em rosto com o mesmo zoom. Em Ajustar, elas continuam em Ajustar.
- Num idioma da direita para a esquerda, ← e → ficam espelhadas.
- Suas teclas de classificação, sinalizador e etiqueta continuam marcando a foto inteira, nunca um rosto.
Mostrar rostos não vem com atalho. Para dar um atalho a ele, abra Ajustes > Atalhos de Teclado.
Quando não há rostos para mostrar
- Os rostos aparecem aqui quando esta foto tiver pontuação. O Radiant Flow ainda não pontuou esta foto, ou a foto mudou depois de ser pontuada. A fileira se preenche sozinha quando a pontuação chega.
- Não foram encontrados rostos nesta foto. A foto foi pontuada e não tem rostos.
Os rostos e os olhos deles vêm da pontuação PRISM da foto, a mesma no Radiant Flow, no Radiant Photo e no Radiant Raw. O Radiant nunca reconhece quem é a pessoa: os rostos são numerados, nunca nomeados. Um leitor de tela lê o cabeçalho quando a fileira abre e depois cada rosto conforme você passa por ele, por exemplo Rosto 2 de 4, olhos fechados. Espaço amplia o rosto.
Abra espaço para a foto
| Para | Pressione |
|---|---|
| Mostrar ou ocultar a tira de filme | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space no Windows) |
| Recolher a tira de filme até a borda, mantendo o lugar dela na janela | ⇧Space |
| Mudar a altura dela | Arraste a borda superior |
Visualizar > Painéis > Alternar layout passa por três layouts: tudo, só a tira de filme e só a foto.