Radiant Imaging Labs
尚未審閱的翻譯 這是機器輔助的草稿,尚未經過此語言審閱者的確認。

完成與輸出 · Radiant Raw 與 Radiant Photo

「完成」保留你的作品。 「輸出」寫出檔案。

Radiant Raw 和 Radiant Photo 以相同的方式完成一項工作。你的編輯會在其他任何事發生之前,先儲存到每張照片旁邊,「輸出」是唯一會寫出新檔案的按鈕,而且兩個 App 使用相同的用字、檔案類型和規則,所以你不必猜按鈕會做什麼、或你的檔案去了哪裡。

包含於Radiant RawRadiant Photo

  • 編輯儲存在每張照片旁邊
  • 只有「輸出」會寫出檔案
  • 兩個 App 的檔案類型相同
  • 由「選片」決定輸出什麼

在這裡試試

按下「完成」。按下「輸出」。看看各自寫出什麼。

按一下照片來採用它,然後將「選片」設為「已採用」。「完成」會在每張已編輯的照片旁保留一個設定檔,且不寫出影像。「輸出」會先把這些設定儲存在每張照片旁,再為檢視中的每張照片各寫出一個新檔案,而且不會覆寫你的原始檔。

  • DSC_1519.NEF
  • DSC_1638.NEF
  • DSC_1702.NEF
  • DSC_1724.NEF
  • DSC_1747.NEF
  • DSC_1762.NEF
  • DSC_2271.NEF

在你的照片旁 0

尚無

輸出檔案夾 0

尚無

選片

檔案類型

將你的編輯保留在每張照片旁,並前往主畫面。不會輸出任何內容。

這是本頁的示範,使用七張照片,每張都以編輯後的狀態呈現,檔名是為示範虛構的。不會寫出任何東西:兩份清單顯示 Radiant Raw 會寫出的內容。

兩個按鈕,兩項工作

「完成」負責儲存。「輸出」負責交付。

在 Radiant Raw 中,標題列的結尾是「放棄」、「完成」和「輸出」。每一個在你按下之前,都有提示文字確切說明它會做什麼。

完成

把你的編輯保留在每張已編輯照片旁邊的小型設定檔案中,然後帶你回去:回到首頁畫面,或回到開啟 Radiant Raw 的那個 App。它不寫入任何像素,也不輸出任何東西。

輸出

唯一會寫出新檔案的按鈕。它的數字會告訴你要交付多少張照片,它的選單則讓你為這次執行挑選檔案類型。

與其他 App 共存也安全

如果其他 App 改動了照片的 .xmp 檔案,「完成」不會覆寫它,而是不去動它並告訴你。

在 Radiant Photo 中

不必記得有「完成」。自動儲存會把你的編輯保留在照片旁邊,每次儲存也會寫入它們,而你用「關閉照片」離開。

輸出,兩個 App 一致

學一次,兩個 App 通用。

Radiant Raw 用「輸出」按鈕輸出,Radiant Photo 則用它的「儲存」按鈕和「輸出」,但接下來發生的事遵循相同的規則。

邊做邊挑檔案類型

JPEG、PNG、16 位元 TIFF、16 位元 PNG 和 Radiant 算繪的 DNG,各按一下即可,用字一致。兩者的 JPEG 品質都從 91 開始。

由「選片」決定輸出什麼

開啟「選片」篩選時,輸出只涵蓋檢視中的照片。數字、提示文字和簡短的確認都會這麼說明,而空的篩選會顯示「沒有可輸出的內容」。

一張照片,或整組

「輸出此照片」只送出你目前所在的那一張。在 Radiant Raw 中,它位於「輸出」選單、「顯影」選單,以及底片列圖塊上。

停止,而不遺失任何檔案

進度顯示「正在輸出第 3 張,共 7 張…」。「目前檔案後停止」會完成手上的照片,然後停止。

你認得的名稱

輸出的檔案帶有 -Radiant 後綴;當檔案已存在時,選擇「兩者都保留」會從 -2 開始為新檔案編號。絕不會覆蓋你的原始檔案。

先儲存設定

每次儲存或輸出,都會在檔案送出之前,先把你的編輯設定寫到照片旁邊,所以每次輸出背後的編輯一定都有保留。

刻意保留的差異

兩個 App 的差異在哪裡,以及原因。

有幾件事保持不同,因為每個 App 是為工作的不同階段而打造的。沒有任何一項會改變共用按鈕的作用。

如何開始輸出

Radiant Photo 有橘色的「儲存」按鈕,以及會記住你上次選擇的完整「儲存並設定選項」對話框。Radiant Raw 把一切放在「設定 › 輸出」中,沒有對話框擋路。

檔案去哪裡

Radiant Photo 儲存到原始檔案所在的檔案夾,或你選擇的檔案夾。Radiant Raw 則交付到你在「設定」中指定的那一個輸出檔案夾。

尺寸、顏色與 HDR

Radiant Photo 可以在儲存時調整尺寸;Radiant Raw 則以完整尺寸交付。每個 App 都保有自己的預設色彩空間和自己的 HDR 選項,名稱相同。

Radiant Flow 負責交接

Radiant Flow 沒有自己的「完成」或「輸出」。它把你的原始檔案送到 Radiant Raw 或 Radiant Photo,並在你按下「完成」時取回結果。

常見問題

常見問題。

「完成」會輸出我的照片嗎?

不會。「完成」把你的編輯保留在每張照片旁邊的設定檔案中,然後帶你回去。只有「輸出」才會寫出新的影像檔案。

為什麼「輸出」給我的照片比我開啟的少?

因為「選片」篩選是開啟的。輸出涵蓋檢視中的照片,而按鈕的數字、它的提示文字和確認,都會在寫入任何東西之前告訴你。

我的原始檔案會被改動嗎?

不會。「完成」會在它旁邊寫入一個設定檔案,「輸出」則寫出一個有自己名稱的新檔案。你的原始檔案維持原樣。

每次都以你預期的方式完成。

「完成」與「輸出」隨 Radiant Raw 和 Radiant Photo 一起提供。