Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Couleur
Les outils Couleur rétablissent les couleurs que votre appareil photo n’a pas tout à fait capturées. Les capteurs enregistrent la lumière de façon linéaire : les photos paraissent donc souvent délavées par rapport à ce que vous avez vu. Vous trouverez le panneau Couleur sur la page Réglages du panneau de droite, juste sous Présence. Appuyez sur K pour l’ouvrir.
Les changements de tonalité influent sur la couleur : réglez donc d’abord la Tonalité.

| # | Commande | Plage (par défaut) | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|---|
| 1 | Contraste des couleurs | 0 à 200 (0) | Rétablit les couleurs délavées, une couche de couleur à la fois |
| 2 | Fidélité | 0 à 100 (15) | Ramène aux vraies couleurs celles que l’appareil a décalées |
| 3 | Vibrance | 0 à 100 (10) | Ajoute de la saturation aux couleurs ternes et laisse les couleurs vives telles quelles |
| 4 | Correction de teinte | 0 à 100 (25) | Supprime une dominante de couleur indésirable |
| 5 | Virage du ciel | 0 à 100 (0) | Intensifie la couleur des ciels |
| 6 | Virage du feuillage | 0 à 100 (10) chacun | Affine les verts, les ors et les bruns |
| 7 | Filtre correcteur | 0 à 200 (50) | Ajoute l’effet d’un filtre en verre devant l’objectif |
| 8 | Densité neutre | 0 à 200 (70) | Atténue les zones sursaturées |
Chaque outil a une case à cocher. Déplacer le curseur d’un outil coche sa case pour vous. Double-cliquez sur n’importe quel curseur pour le remettre à sa valeur par défaut.
Rétablir les couleurs délavées
Contraste des couleurs vérifie si l’appareil a capturé toute la vivacité de chaque couleur. Il examine chaque couche de couleur séparément, pas seulement les noirs. Si des couleurs ont pâli, il les rétablit et les garde fidèles. Si l’appareil a rendu les couleurs correctement, il n’a aucun effet.
Fidélité corrige les violets et les bleus profonds que les capteurs atténuent ou décalent souvent. Il les ramène aux couleurs que l’œil a vues. Choisissez un style :
| Choix | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Standard | Rétablit toute la gamme des couleurs que l’appareil a manquées |
| Éclatant | La même chose, avec plus de contraste et des couleurs plus vives |
Vibrance est un réglage de vibrance classique. Il ajoute de la saturation aux couleurs peu saturées, et il ne sursature pas les couleurs déjà fortes. Il donne en général les meilleurs résultats à faibles valeurs.
Supprimer une dominante de couleur
Correction de teinte supprime une dominante ajoutée par la lumière : le vert des tubes fluorescents, le bleu de l’ombre ou le jaune des ampoules à incandescence. Activez-le et désactivez-le pour décider si le résultat vous plaît.
Sous le curseur, un menu règle l’intensité de son action : Minimale, Par défaut, Plus forte ou Maximale. Une fois que Radiant Photo a analysé la photo, une ligne en dessous indique Une teinte a été détectée ou Aucune teinte détectée.
Astuce
Pour une couleur qui déborde sur des personnes, par exemple depuis un fond coloré, essayez Suppression de la dominante de couleur dans le panneau Carnation.
Mettre en valeur les ciels et le feuillage
Virage du ciel fait ressortir la couleur d’un ciel. Il agit aussi sur de nombreuses autres photos pour mettre en valeur la lumière naturelle. Choisissez une recette dans le menu, puis montez Force :
- Ciel bleu royal (le premier choix)
- Ciel bleu céruléen
- Ciel bleu aigue-marine
- Amélioration nocturne
- Ciel nocturne
- Coucher de soleil
Virage du feuillage affine les verts, les ors et les bruns de la nature. Il a deux recettes, chacune avec sa propre Force :
| Verts | Bruns |
|---|---|
| Vert maximal (premier choix) | Acajou (premier choix) |
| Verge d’or | Terre de Sienne brûlée |
| Vert persistant | Sépia |
| Forêt tropicale | Argile |
| Vert forêt | Automne |
Remarque
Virage du feuillage n’est pas masqué. Il modifie toutes les zones de couleurs correspondantes, pas seulement les arbres. Virage du ciel fonctionne de la même façon tant que vous n’activez pas son masque (voir Virer seulement le ciel). Les faibles valeurs sont les plus naturelles. Pour une version masquée des deux, utilisez la section Ciel et feuillage du Filtre dégradé.

Virer seulement le ciel
Virage du ciel peut agir à travers un masque : il colore alors le ciel et laisse le reste de la photo intact. Radiant Photo trouve le ciel quand vous le lui demandez, et vous pouvez peindre pour corriger un bord qu’il a manqué.
- Cochez la case Virage du ciel, choisissez une recette et réglez Force.
- Cliquez sur Utiliser le masque, le bouton carré au contour en pointillé après le menu des recettes. Il s’allume, et la section Masque s’ouvre sous Force.
- Cliquez sur Ajouter et choisissez Ciel. La ligne sous les boutons indique Recherche du ciel… Puis un élément Ciel apparaît dans la liste, et Virage du ciel ne modifie plus que le ciel.
Le masque est doux. Il est le plus fort là où la photo est clairement du ciel et s’estompe sur les bords. La ligne Ciel, et l’en-tête de la section Masque, indiquent quelle part de la photo le ciel couvre. Si la photo n’a pas de ciel, aucun élément n’est ajouté et la ligne indique Aucun ciel trouvé sur cette photo.
Tant que le masque n’a aucun élément, Virage du ciel continue de modifier toute la photo. Cliquez de nouveau sur Utiliser le masque pour le désactiver. Virage du ciel modifie alors de nouveau toute la photo, et le masque est conservé pour plus tard. Chaque modification du masque est une étape d’annulation.
Construire le masque
Le masque est fait d’éléments, listés dans la section Masque. Ils se combinent du haut de la liste vers le bas.
- Ajouter, Soustraire et Intersection ouvrent chacun un menu avec deux outils, Ciel et Pinceau. Le nouvel élément se combine comme l’indique son bouton. Ajouter l’intègre au masque, Soustraire le retire, et Intersection ne garde que ce qui chevauche le masque obtenu jusque-là.
- Un masque contient un seul élément Ciel. Pour retrouver le ciel, supprimez-le d’abord.
- Commencez par Ajouter. Un premier élément qui soustrait ou intersecte n’a rien sur quoi agir : le masque ne couvre donc rien.
- Cliquez sur une ligne pour afficher ses réglages sous les boutons. Maintenez l’œil d’une ligne enfoncé pour masquer cet élément tant que vous le maintenez. Cliquez sur ⋯, ou cliquez sur la ligne avec le bouton droit, pour Supprimer et, pour la plupart des éléments, pour choisir comment il se combine.
Peindre au pinceau
Utilisez un pinceau pour ajouter ce que l’élément Ciel a manqué, ou pour nettoyer là où il a débordé sur un bâtiment ou un arbre.
- Cliquez sur Ajouter et choisissez Pinceau. Le nouveau pinceau est aussitôt prêt à peindre.
- Choisissez Peindre pour ajouter au masque, ou Effacer pour en retirer.
- Faites glisser sur la photo. Chaque trait est une étape d’annulation.
- Cliquez sur Arrêter de peindre, ou appuyez sur Échap, quand vous avez terminé. Pour peindre de nouveau, cliquez sur la ligne du pinceau ou sur Peindre sur la photo.
Un pinceau ajouté avec Ajouter peint sur le masque produit par les éléments au-dessus de lui : Effacer peut donc nettoyer n’importe quel bord du ciel. Un pinceau ajouté avec Soustraire ou Intersection est un élément à part entière et se combine de cette façon. Effacer les traits supprime tous les traits d’un pinceau.
| Réglage | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Taille | La taille du pinceau, de 1 à 100. [ et ] la réduisent et l’augmentent. |
| Douceur | La douceur de son bord, de 0 à 100 %. Un nouveau pinceau commence à 50 %. |
| Flux | La quantité que dépose chaque trait, de 0 à 100 %. Un nouveau pinceau commence à 100 %. |
Écarter les nuages
Dès que le masque a un élément Ciel, Nuages apparaît sous les éléments. Ce réglage définit quelle part du masque les nuages du ciel conservent, de 0 à 100 %. À 100 %, la valeur par défaut, il ne change rien. Baissez-le pour que Virage du ciel épargne les nuages : ils restent blancs pendant que le bleu s’intensifie. À 0 %, le masque exclut les nuages.
Certains ciels ont trop peu de bleu dégagé, ou trop peu de nuages, pour que le curseur Nuages fasse une différence. Une ligne prend alors sa place : « Nuages » n’est pas affiché : ce ciel a trop peu de bleu dégagé, ou trop peu de nuages, pour que « Nuages » change quoi que ce soit.
Voir le masque
- Cochez Superposition pour afficher le masque sur la photo. L’option est disponible dès que le masque a un élément. Cliquez sur l’échantillon à côté pour choisir Rouge, le masque en rouge sur la photo, ou Gris, le masque seul en noir et blanc.
- Tant que la section Masque est ouverte, O ou
\affiche ou masque la superposition, et ⇧O (Shift+O sous Windows) bascule entre Rouge et Gris. Pendant que vous recadrez ou supprimez des imperfections, ces touches gardent leur propre rôle. - Maintenez ⌥ (Alt sous Windows) et cliquez sur l’en-tête de la section Masque pour voir le masque en Gris tant que vous maintenez le bouton.
- Le masque s’affiche aussi pendant que vous faites glisser Nuages ou un curseur d’Affinage, et pendant que vous peignez.
Affiner le masque
Sous la superposition, Affinage agit sur tout le masque. Il est replié, et son en-tête indique Par défaut tant que vous n’y changez rien.
| Réglage | Plage (par défaut) | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| Point noir | 0 à 255 (0) | Augmentez-le pour écarter les parties les plus faibles du masque. |
| Point médian | 0,10 à 9,99 (1,00) | Au-dessus de 1, les parties douces du masque se renforcent. En dessous de 1, elles s’affaiblissent. |
| Point blanc | 0 à 255 (255) | Baissez-le pour que les zones en partie couvertes le soient entièrement. |
| Contour progressif | 0 à 25 % (0) | Adoucit les bords du masque, mesurés par rapport au grand côté de la photo. |
| Décaler le contour | −100 à +100 % (0) | Au-dessus de 0, le masque s’étend au-delà de son bord. En dessous de 0, il se rétracte. |
Le masque reste avec la photo
Radiant Photo conserve le masque avec les réglages de la photo : il est donc là quand vous rouvrez la photo, et vos fichiers enregistrés l’utilisent. La forme Ciel du Filtre dégradé utilise le même masque. Voir Filtre dégradé.
Quand vous copiez Virage du ciel vers d’autres photos, avec Coller ou Synchroniser, Utiliser le masque, Nuages et Affinage suivent, mais le masque lui-même jamais. Chaque photo a besoin du sien. Sur l’autre photo, cliquez sur Ajouter et choisissez Ciel pour trouver son ciel. D’ici là, son Virage du ciel modifie toute la photo.
Utiliser un filtre correcteur
Filtre correcteur agit comme un filtre en verre classique placé devant l’objectif.
- Cochez la case Filtre correcteur.
- Choisissez un filtre dans le menu Filtre. Les filtres sont répartis en deux groupes : Couleur et Corrective.
- Réglez Force.
Les faibles valeurs équilibrent la couleur et la lumière. Les valeurs élevées stylisent la photo. Le groupe Corrective comprend des filtres réchauffants pour une dominante bleutée, des filtres refroidissants pour une dominante rouge ou orange, et un filtre sous-marin pour les photos de plongée et de randonnée palmée.
Densité neutre atténue les zones sursaturées. Certaines recettes intégrées l’activent pour vous.
Tout recommencer
Pointez l’en-tête du panneau et cliquez sur le bouton de réinitialisation (Réinitialiser Couleur). Il désactive tous les outils Couleur et remet leurs curseurs à leurs valeurs par défaut.