Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Raccourcis clavier
Les raccourcis clavier vous permettent de retoucher sans passer par les menus. Chaque raccourci ci-dessous est celui par défaut, et vous pouvez changer n’importe lequel dans Réglages > Raccourcis clavier.
Pour voir la liste dans l’app, choisissez Aide > Raccourcis clavier ou appuyez sur ⌘/ (Ctrl+/ sur Windows).
Remarque
Les raccourcis à une seule touche, comme T pour Tonalité, fonctionnent quand vous êtes dans l’éditeur et que vous ne tapez pas dans un champ de texte.
Fichier
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Ouvrir… | ⌘O | Ctrl+O |
| Ouvrir un dossier… | ⌥⌘O | Ctrl+Shift+D |
| Parcourir les photos… | ⇧⌘O | Ctrl+Shift+O |
| Exporter | ⌘E | Ctrl+E |
| Enregistrer | ⌘S | Ctrl+S |
| Tout enregistrer | ⌥⌘S | Ctrl+Shift+A |
| Enregistrer avec options… | ⇧⌘S | Ctrl+Shift+S |
| Exportation par lot… | ⇧⌘E | Ctrl+Shift+E |
| Parcourir la boutique | ⌥⌘B | Ctrl+Shift+B |
| Fermer la photo | ⌘W | Ctrl+W |
| Fermer toutes les photos | ⇧⌘W | Ctrl+Shift+W |
| Imprimer… | ⌘P | Ctrl+P |
| Réglages… | ⌘, | Ctrl+, |
| Personnaliser Radiant Photo… | Non défini | Non défini |
| Trouver un réglage | ⌘F | Ctrl+F |
| Raccourcis clavier | ⌘/ | Ctrl+/ |
| Aide de Radiant Photo | ⇧⌘/ | F1 |
Édition
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Annuler | ⌘Z | Ctrl+Z |
| Rétablir | ⇧⌘Z | Ctrl+Y ou Ctrl+Shift+Z |
| Copier tous les réglages | ⌘C | Ctrl+C |
| Copier les réglages sélectionnés | ⇧⌘C | Ctrl+Shift+C |
| Coller les réglages | ⌘V | Ctrl+V |
| Coller les métadonnées | ⇧⌘V | Ctrl+Shift+V |
| Synchroniser vers l’avant | ⌥⇧⌘V | Ctrl+Shift+N |
| Synchroniser avec toutes les photos ouvertes | ⌥⌘V | Ctrl+Shift+M |
| Trouver une recette | ⇧⌘P | Ctrl+Shift+Q |
Présentation
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Réviser les photos | R | R |
| Sélection | ⌥⌘F | Ctrl+Shift+F |
| Grille | ⌘G | Ctrl+G |
| Ajuster | Z | Z |
| Remplir | ⇧Z | Shift+Z |
| 100 % | ⌘1 | Ctrl+1 |
| 200 % | ⌘2 | Ctrl+2 |
| Zoom avant | ⌘= | Ctrl+= |
| Zoom arrière | ⌘− | Ctrl+− |
| Basculer le zoom (Ajuster/100 %) | ⌘0 | Ctrl+0 |
| Modifiée uniquement | ⌥1 | Alt+1 |
| Avant/Après | ⌥2 | Alt+2 |
| Divisé | ⌥3 | Alt+3 |
| Définir la photo comme comparaison A | ⇧A | Shift+A |
| Définir la photo comme comparaison B | ⇧B | Shift+B |
| Comparer A ↔ B | ⇧K | Shift+K |
| Performance/Haute fidélité | ⇧⌘H | Ctrl+Shift+H |
| Alertes d’écrêtage | J | J |
| Masque de mise au point (zones nettes) | ⇧J | Shift+J |
| Collimateurs AF | ⌥J | Alt+J |
| Parcourir les canaux du masque de mise au point | ⌥⌘J | Ctrl+Shift+J |
| Agrandisseur | ` | ` |
| Épreuvage à l’écran | ⇧S | Shift+S |
| Avertissement de gamut | ⇧⌘Y | Ctrl+Shift+Y |
| Aperçu LUT | ⌥⌘L | Ctrl+Shift+L |
| Afficher l’original (maintenir) | Space | Space |
| Replier / Déplier la pellicule | ⇧Space | Shift+Space |
| Masquer/afficher la pellicule | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| Masquer/afficher les panneaux latéraux | ⌥Tab | Ctrl+Tab |
| Masquer/afficher les panneaux et la pellicule | ⇧⌥Tab | Ctrl+Shift+Tab |
| Parcourir les panneaux | ⌥⌘P | Ctrl+Shift+P |
| Lumières éteintes | ⇧L | Shift+L |
| Parcourir les dispositions | ⌥⇧⌘P | Ctrl+Shift+T |
| Infos | ⌘I | Ctrl+I |
| Infos seulement | ⌃⌘I | Ctrl+Shift+I |
| Afficher ou masquer les scopes sur la photo | ⌃⌘G | Ctrl+Shift+G |
| Afficher ou masquer la fenêtre des scopes | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U |
| Déplacer le focus vers l’avant | F6 | F6 |
| Déplacer le focus vers l’arrière | ⇧F6 | Shift+F6 |
Les scopes sont décrits dans Histogramme et outils de mesure.
La touche de Agrandisseur, `, est la touche à gauche de 1. Sur un Mac, le menu et Raccourcis clavier l’affichent telle que votre clavier la tape, par exemple ^ sur un clavier allemand.
Conseil
Maintenez Espace enfoncée pour voir la photo originale. Relâchez pour revoir votre retouche.
Navigation
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Image précédente / Image suivante | ⌘← / ⌘→ | Ctrl+Left Arrow / Ctrl+Right Arrow |
| Première image / Dernière image | ⇧⌘← / ⇧⌘→ | Ctrl+Shift+Left Arrow / Ctrl+Shift+Right Arrow |
| Aller à la première image / Aller à la dernière image | Home / End | Home / End |
| Page d’images précédente / Page d’images suivante | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Image précédente / suivante, quand vous ne recadrez pas et ne supprimez pas d’imperfections | ← → ou ↑ ↓ | Left Arrow, Right Arrow ou Up Arrow, Down Arrow |
| Étendre la sélection à l’image précédente / suivante | ⇧← ⇧→ ou ⇧↑ ⇧↓ | Shift+Left Arrow, Shift+Right Arrow ou Shift+Up Arrow, Shift+Down Arrow |
Outils
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Recadrer et redresser | C | C |
| Recadrage automatique | ⌥C | Alt+C |
| Comparer les cadrages | ⇧C | Shift+C |
| Portrait | ⌥⌘K | Ctrl+Shift+K |
| Portrait des photos sélectionnées | ⌥⇧⌘K | Ctrl+Shift+X |
| Suppression des imperfections | Q | Q |
| Échantillonneur de couleur | I | I |
| Recadrage : inverser l’orientation | ⌥X | Alt+X |
| Faire pivoter vers la droite | ⌥R | Alt+R |
| Faire pivoter vers la gauche | ⌥⌘R | Ctrl+Shift+R |
| Recadrage : repère suivant | O | O |
| Recadrage : retourner le repère | ⇧O | Shift+O |
| Agrandisseur : visée fixe ou sur le curseur | ⌥P | Alt+P |
| Agrandisseur : augmenter le grossissement | ⌥= | Alt+= |
| Agrandisseur : réduire le grossissement | ⌥− | Alt+− |
| Agrandisseur : lentille plus grande | ⌥] | Alt+] |
| Agrandisseur : lentille plus petite | ⌥[ | Alt+[ |
| Agrandisseur : aligner la visée sur l’œil | ⇧E | Shift+E |
Tant que la section Masque d’un masque de ciel est ouverte, les deux touches de superposition des guides agissent sur le masque : O affiche ou masque la
superposition du masque, et ⇧O (Shift+O sur Windows) la fait basculer entre Red et Gray. \ l’affiche ou la masque aussi. Pendant que vous peignez
le masque, [ et ] changent la taille du pinceau et Échap arrête la peinture. Le recadrage et la suppression des imperfections gardent leurs propres touches. Consultez
Couleur.
Pendant le recadrage
Ces touches sont fixes et ne peuvent pas être changées.
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Terminer le recadrage | Return | Enter |
| Annuler | Esc | Esc |
| Choisir le bord ou le coin que déplacent les touches fléchées | [ et ] | [ et ] |
| Déplacer le recadrage de 1 px (10 px avec Shift) | Touches fléchées | Touches fléchées |
| Redresser de 1° (10° avec Shift) | ⌥↑ / ⌥↓ | Alt+Up Arrow / Alt+Down Arrow |
Suppression des imperfections
Ces raccourcis fonctionnent quand l’outil Suppression des imperfections est actif. Ils remplacent les raccourcis de l’éditeur sur les mêmes touches.
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Suppression des imperfections : parcourir l’affichage des épingles | ⇧H | Shift+H |
| Suppression des imperfections : bord du pinceau plus doux | ⌥[ | Alt+[ |
| Suppression des imperfections : bord du pinceau plus dur | ⌥] | Alt+] |
| Suppression des imperfections : déplacer l’échantillon | → | Right Arrow |
| Suppression des imperfections : déplacer l’imperfection sélectionnée | ⌥→ | Alt+Right Arrow |
| Suppression des imperfections : définir l’échantillon au réticule | ⌘Return | Ctrl+Enter |
| Suppression des imperfections : prolonger la dernière imperfection jusqu’au réticule | ⇧Return | Shift+Enter |
| Suppression des imperfections : panoramique (maintenir) | Space | Space |
| Suppression des imperfections : main | H | H |
| Suppression des imperfections : zoom | Z | Z |
| Suppression des imperfections : visualiser les imperfections | A | A |
| Suppression des imperfections : défiler vers le haut / Suppression des imperfections : défiler vers le bas, avec un zoom au-delà d’Ajuster | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Suppression des imperfections : défiler en haut à gauche / Suppression des imperfections : défiler en bas à droite, avec un zoom au-delà d’Ajuster | Home / End | Home / End |
| Suppression des imperfections : masquer/afficher la surcouche du masque | O | O |
| Suppression des imperfections : masquer/afficher la surcouche du masque (seconde touche) | \ | \ |
| Suppression des imperfections : parcourir les couleurs de la surcouche du masque | ⇧O | Shift+O |
| Suppression des imperfections : nouvel échantillon, avec une imperfection sélectionnée | / | / |
| Suppression des imperfections : déplacer légèrement l’échantillon défini, sans échantillon révélé | ⌥⇧→ | Alt+Shift+Right Arrow |
| Suppression des imperfections : opacité (0–9) : 1 vaut 10 %, 0 vaut 100 % | 0 … 9 | 0 … 9 |
| Suppression des imperfections : cloner | S | S |
| Suppression des imperfections : corriger | J | J |
| Suppression des imperfections : faire pivoter l’échantillon vers la gauche | ⌥⇧, | Alt+Shift+, |
| Suppression des imperfections : faire pivoter l’échantillon vers la droite | ⌥⇧. | Alt+Shift+. |
| Suppression des imperfections : agrandir l’échantillon | ⌥⇧] | Alt+Shift+] |
| Suppression des imperfections : réduire l’échantillon | ⌥⇧[ | Alt+Shift+[ |
Suppression des imperfections : prolonger la dernière imperfection jusqu’au réticule ajoute un segment droit de votre dernière correction jusqu’au réticule, comme le fait un clic en tenant Shift. S’il n’y a pas encore de correction, il peint une touche au réticule. La commande se trouve aussi dans la barre des menus, sous Présentation > Outils > Prolonger la dernière imperfection jusqu’au réticule.
Ces touches fixes fonctionnent aussi dans Suppression des imperfections et ne peuvent pas être changées :
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Rendre le pinceau plus petit ou plus grand | [ et ] (ou ⇧ avec la molette) | [ et ] (ou Shift avec la molette) |
| Déplacer le réticule de placement | Touches fléchées | Touches fléchées |
| Peindre une touche au réticule | Return | Enter |
| Supprimer l’imperfection sélectionnée | Delete | Delete ou Backspace |
| Supprimer des imperfections avec le pointeur | Faire glisser un cadre autour d’elles en tenant ⌥ | Faire glisser un cadre autour d’elles en tenant Alt |
| Définir l’échantillon avec le pointeur | Cliquer sur la photo en tenant ⌥ | Cliquer sur la photo en tenant Alt |
| Ranger l’outil Main, masquer un échantillon révélé, puis quitter l’outil | Esc | Esc |
Consultez Suppression des imperfections.
Panneaux
Appuyez sur une lettre pour ouvrir ou fermer une section du panneau de droite.
| Section | Touche | Section | Touche |
|---|---|---|---|
| Tonalité | T | Maquillage | M |
| Couleur | K | Looks (la section Étalonnage des couleurs) | L |
| Carnation | Y | Couleur sélective | H |
| Détails | D | Noir et blanc | B |
| Sélection du visage | A | Filtre dégradé | G |
| Visage | F | Finition (la section Outils de finition) | V |
| Yeux | E | ||
| Peau | S |
Espaces de travail
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Espace de travail 1 … Espace de travail 9 | ⌃⌘1 … ⌃⌘9 | Ctrl+Shift+1 … Ctrl+Shift+9 |
| Espace de travail 10 | ⌃⌘0 | Non défini |
Notes, drapeaux et étiquettes
Ces touches fonctionnent dans l’éditeur et dans la pellicule. Ajoutez Shift à n’importe laquelle pour marquer la photo et passer à la suivante. Sur Windows, cela fonctionne pour toutes les touches sauf Sans étiquette, qui n’a pas de version avec Shift. Sur Mac, ⌥⇧⌘0 fonctionne quand même.
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Noter 1 étoile … Noter 5 étoiles | 1 … 5 | 1 … 5 |
| Effacer la note | 0 | 0 |
| Retenir | P | P |
| Rejeter | X | X |
| Effacer le drapeau | U | U |
| Étiquette Rouge | 6 | 6 |
| Étiquette Jaune | 7 | 7 |
| Étiquette Vert | 8 | 8 |
| Étiquette Bleu | 9 | 9 |
| Étiquette Violet | - (moins) | - (moins) |
| Sans étiquette | ⌥⌘0 | Alt+0 |
Réviser les photos
Pendant que vous révisez des photos (appuyez sur R), ces touches s’appliquent.
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Image précédente / Image suivante | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| Première image / Dernière image | Home / End | Home / End |
| Reculer de 10 photos / Avancer de 10 photos | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Retenir / Rejeter / Effacer le drapeau | P / X / U | P / X / U |
| Noter 1 étoile … Noter 5 étoiles, Effacer la note | 1 … 5, 0 | 1 … 5, 0 |
| Étiquette Rouge … Étiquette Violet | 6, 7, 8, 9, - | 6, 7, 8, 9, - |
| Sans étiquette | ⌥⌘0 | Alt+0 |
| Faire pivoter vers la gauche / Faire pivoter vers la droite | [ / ] | [ / ] |
| Annuler | ⌘Z | Ctrl+Z |
| Masquer/afficher la pellicule | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| Recadrer et redresser / Comparer les cadrages / Portrait | C / ⇧C / ⌥⌘K | C / Shift+C / Ctrl+Shift+K |
| Afficher les visages | Non défini | Non défini |
Ces touches supplémentaires sont fixes et ne peuvent pas être changées :
| Touche | Action |
|---|---|
| Esc | Quitter la révision |
| Space ou D, ↓ | Photo suivante |
| A, ↑ | Photo précédente |
| W | Retenir |
| S | Rejeter |
| Pavé numérique 0–9 et - (moins) | Comme les touches numériques au-dessus |
Quand la rangée de visages est affichée (Présentation > Afficher les visages), ces touches fixes y fonctionnent :
| Touche | Action |
|---|---|
| ← / → | Visage précédent / suivant |
| Home / End | Premier / dernier visage |
| Space | L’œil le plus proche du visage à 100 %, puis retour à Ajuster. S’il n’y a aucun visage où aller, Space passe à la photo suivante. |
| Esc | Fermer la rangée. Appuyez de nouveau sur Esc pour quitter la révision. |
Consultez Vérifier chaque visage.
Comparer les cadrages
| Action | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Grille / Un à la fois | G | G |
| Cadrage précédent / Cadrage suivant | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| Cadrage au-dessus / Cadrage en dessous | ↑ / ↓ | Up Arrow / Down Arrow |
| Premier cadrage / Dernier cadrage | Home / End | Home / End |
| Utiliser ce cadrage | Return | Enter |
| Fermer | Space | Space |
Autres touches fixes
| Touche | Action |
|---|---|
| Esc | Quitte une comparaison A/B, puis rallume les lumières après Lumières éteintes |
| Return (Enter sur Windows) | Dans Grille, affiche la photo courante en taille réelle |
| F11 | Windows seulement : plein écran |
Changer un raccourci

- Ouvrez Réglages > Raccourcis clavier, ou choisissez Aide > Raccourcis clavier.
- Trouvez la commande. Tapez dans Rechercher des raccourcis pour réduire la liste.
- Cliquez sur sa touche. La ligne indique Appuyez sur les touches…. Appuyez sur la nouvelle combinaison.
Si ces touches appartiennent déjà à une autre commande, Radiant Photo vous dit laquelle. Pour annuler un changement, cliquez sur Réinitialiser à et sur la touche d’origine. Pour retirer un raccourci, choisissez Réinitialiser à non défini, et la ligne affiche Non défini.
Le jeu intégré, Radiant par défaut, est verrouillé. Votre premier changement crée un jeu appelé Mes raccourcis. Vous pouvez garder plusieurs jeux :
- Dupliquer… copie le jeu actuel.
- Le bouton Autres actions sur le jeu contient Renommer… et Supprimer…, plus Importer… et Exporter… pour charger et enregistrer un jeu dans un fichier, afin de l’utiliser sur un autre ordinateur.
- Réinitialiser aux valeurs par défaut… efface tous vos changements dans le jeu actuel.
Certaines touches sont réservées par le système. Leurs lignes indiquent Réservé par le système et ne peuvent pas être changées.