คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
โทน
โทนกำหนดความสว่างและคอนทราสต์โดยรวมของภาพ เริ่มจากตรงนี้สำหรับภาพส่วนใหญ่: แผงนี้ให้ผลมากที่สุด ด้วยการปรับน้อยที่สุด

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | ค่าแสง | ทำให้ทั้งภาพสว่างขึ้นหรือมืดลง โดยวัดเป็นสต็อป |
| 2 | คอนทราสต์ | เพิ่มหรือลดความต่างระหว่างโทนสว่างและโทนมืด |
| 3 | ส่วนสว่าง | กู้คืนรายละเอียดหรือเพิ่มความสว่างให้บริเวณที่สว่างที่สุด |
| 4 | ส่วนมืด | เปิดรายละเอียดหรือทำให้บริเวณที่มืดที่สุดเข้มขึ้น |
| 5 | จุดขาว | กำหนดว่าโทนที่สว่างที่สุดจะสว่างได้แค่ไหน |
| 6 | จุดดำ | กำหนดว่าโทนที่มืดที่สุดจะมืดได้แค่ไหน |
| 7 | จุดตัดดำ | ตัดโทนที่มืดที่สุดให้เป็นสีดำสนิท |
| 8 | จุดตัดขาว | ตัดโทนที่สว่างที่สุดให้เป็นสีขาวสนิท |
| 9 | อัตโนมัติ | ตั้งความสว่างและคอนทราสต์ให้ภาพนี้ โดยวัดจากภาพตามที่ถ่ายมา ปุ่ม ▾ ใช้เลือกวิธี |
เริ่มด้วยปุ่มอัตโนมัติ
คลิก อัตโนมัติ ที่ส่วนหัวของแผงโทน แล้วปรับละเอียดต่อจากนั้น ปุ่มอัตโนมัติจะวัดจากภาพตามที่ถ่ายมา การคลิกซ้ำจึงให้ผลลัพธ์เดิม การคลิกครั้งที่สองจะแสดง โทนอัตโนมัติ: ไม่มีอะไรต้องเปลี่ยน
ในตอนแรก ปุ่มอัตโนมัติจะใช้ เพิ่มคอนทราสต์และความสว่าง ซึ่งกำหนดค่าแสง คอนทราสต์ ส่วนสว่าง ส่วนมืด จุดขาว และจุดดำให้ภาพนี้ ค่าแสงที่ได้เป็นค่าเดียวกับที่ ค่าแสงอัตโนมัติ จะตั้ง ทั้งสองจึงตรงกัน ปุ่มอัตโนมัติจะยั้งไว้เมื่อการเปลี่ยนแปลงจะทำให้ส่วนสว่างหรือส่วนมืดถูกตัดค่า หากทุกการเปลี่ยนแปลงที่ลอง จะถูกตัดค่า ปุ่มจะแสดง โทนอัตโนมัติ: คงภาพไว้ตามเดิม ชี้ที่ข้อความเพื่อดูเหตุผล
เมื่ออัตโนมัติทำงานเสร็จ ข้อความเหนือภาพจะบอกชื่อวิธี เช่น โทนอัตโนมัติ: ตั้งโดย เพิ่มคอนทราสต์และความสว่าง (คอนทราสต์เท่านั้น) แล้ว ชี้ที่ข้อความเพื่อดูค่าที่ตั้งไว้ หรือคลิก เลิกทำ ในข้อความเพื่อนำค่าเหล่านั้นกลับคืน ดู เมื่อคุณคลิกอัตโนมัติ
ปรับผลของอัตโนมัติทีละขั้น
ใต้ส่วนหัวของแผงโทนมีปุ่มเล็กหกปุ่มเป็นสามคู่: มืดลง กับ สว่างขึ้น, ลดคอนทราสต์ กับ เพิ่มคอนทราสต์ และ ลดสี กับ เพิ่มสี ปุ่มเหล่านี้ทำงานขณะที่แผง ยังคงค่าที่ปุ่มอัตโนมัติตั้งไว้ ดังนั้นให้คลิก อัตโนมัติ ก่อน การคลิกแต่ละครั้งจะเรียกใช้อัตโนมัตินั้นอีกครั้ง ไปอีกหนึ่งขั้น ผลลัพธ์จะไปอยู่ที่แถบเลื่อน และปุ่มอัตโนมัติยังคงยั้งไว้เพื่อรักษาส่วนสว่างและส่วนมืด
- หนึ่งขั้นของมืดลงหรือสว่างขึ้นเท่ากับหนึ่งในสามสต็อป คุณไปได้สามขั้นในแต่ละทิศทาง
- คอนทราสต์และสีไปได้สองขั้นในแต่ละทิศทาง หนึ่งขั้นของสีจะเปลี่ยน ความสดสี และ ความอิ่มตัวสี
- เมื่อใช้ คอนทราสต์เท่านั้น ปุ่มอัตโนมัติจะไม่ตั้งสี ลดสีจึงเป็นสีจาง ขั้นแรกของเพิ่มสี จะเพิ่มสีที่ คอนทราสต์และสี จะตั้ง
- หลังจาก ค่าแสงอัตโนมัติ มีเพียงมืดลงและสว่างขึ้นที่ทำงาน เพราะวิธีนี้ตั้งเฉพาะค่าแสง
- ขั้นจะนับจากสิ่งที่ปุ่มอัตโนมัติวัดได้ การคลิกสว่างขึ้นแล้วมืดลงจะนำผลลัพธ์ของปุ่มอัตโนมัติเองกลับมา
การคลิกแต่ละครั้งเป็นการเลิกทำหนึ่งขั้น พร้อมข้อความเหนือภาพ เช่น โทนอัตโนมัติ, สว่างขึ้น: ตั้งค่าแสงเป็น +0.74 แล้ว ชี้ที่ข้อความเพื่อดู ว่าคุณห่างจากสิ่งที่ปุ่มอัตโนมัติวัดได้เท่าใด เช่น สว่างกว่าที่ โทนอัตโนมัติ วัดได้ (+0.41) หนึ่งขั้น คลิก เลิกทำ ในข้อความเพื่อนำขั้นนั้นกลับคืน หากคุณคลิกอีกครั้งขณะที่ปุ่มอัตโนมัติยังทำงานอยู่ การคลิกเหล่านั้น จะรวมเป็นขั้นเดียวพร้อมข้อความเดียว
ปุ่มที่เป็นสีจางจะบอกเหตุผลเมื่อคุณชี้ที่ปุ่ม หากคุณเปลี่ยนค่าที่ปุ่มอัตโนมัติตั้งไว้ ปุ่มเหล่านี้จะเป็นสีจางจนกว่าคุณจะคลิก อัตโนมัติอีกครั้ง หลังจาก ล้างภาพ > อัตโนมัติ ปุ่มเหล่านี้ก็เป็น สีจางเช่นกัน คลิกปุ่มอัตโนมัติของโทนเพื่อปรับทีละขั้นจากตรงนั้น การคลิกอัตโนมัติใหม่ หรือคลิกวิธีใน ▾ จะเริ่มใหม่โดยไม่มีขั้น ขั้นจะไม่ถูกบันทึกเป็นค่าเริ่มต้น
ปุ่มเหล่านี้ไม่มีแป้นลัดมาให้ตั้งแต่แรก หากต้องการกำหนดแป้นให้ปุ่มใด ให้เปิด การตั้งค่า > แป้นลัด ปุ่มเหล่านี้ อยู่ใต้ ล้างภาพ โดยมีชื่อเหมือนข้อความของปุ่ม เช่น โทนอัตโนมัติ, สว่างขึ้น
เลือกสิ่งที่ปุ่มอัตโนมัติตั้งค่า
คลิก ▾ ข้างปุ่มอัตโนมัติ สองแถวใกล้ด้านล่างในนั้นใช้เลือกสิ่งที่ปุ่มอัตโนมัติตั้งค่า:
- คอนทราสต์เท่านั้น ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น จะตั้งค่าแสง คอนทราสต์ และแถบเลื่อนของโทน แผง สี จะคงเดิม
- คอนทราสต์และสี จะตั้ง ความสดสี และ ความอิ่มตัวสี ในแผงสีด้วย
การคลิกแถวใดแถวหนึ่งจะบันทึกตัวเลือกของคุณและไม่เรียกใช้อะไร แถวเหล่านี้จะแสดงขณะที่เพิ่มคอนทราสต์และความสว่างเป็น ค่าเริ่มต้นของปุ่มอัตโนมัติ
หากต้องการปรับเฉพาะค่าแสง ให้เลือก ค่าแสงอัตโนมัติ ใน ▾ ข้อความของปุ่มจะบอกค่า เช่น ค่าแสงอัตโนมัติ: ตั้งค่าแสงเป็น +0.41 แล้ว การเลือกแถววิธีใน ▾ จะตั้งวิธีนั้นเป็นค่าเริ่มต้นของปุ่มอัตโนมัติและเรียกใช้หนึ่งครั้ง เครื่องหมายถูกแสดงว่าแถวใดเป็นค่าเริ่มต้น
แต่ละแถววิธีใน ▾ จะบอกว่าวิธีนั้นทำอะไรในบรรทัดที่สองแบบจางๆ ชี้ที่แถว หรือเลื่อนไปที่แถวด้วยปุ่มลูกศร แล้วคำแนะนำเครื่องมือจะเปิดขึ้นข้างเมนู โดยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมว่าวิธีนั้นทำอะไร แล้วบอกว่าเหมาะกับอะไร แล้วบอก สิ่งที่ควรระวัง
| วิธี | บรรทัดที่สอง | เหมาะกับ |
|---|---|---|
| เพิ่มคอนทราสต์และความสว่าง | ตั้งค่าแสง คอนทราสต์ และแถบเลื่อนโทน | เหมาะกับภาพส่วนใหญ่ เป็นขั้นแรก |
| ค่าแสงอัตโนมัติ | ตั้งเฉพาะค่าแสง สว่างขึ้นหรือมืดลง | เหมาะกับภาพที่คุณชอบคอนทราสต์อยู่แล้ว หรือชุดภาพที่ถ่ายในแสงเดียวกัน |
คำแนะนำเครื่องมือทั้งสองจะลงท้ายด้วย ค่าแสงจะยั้งไว้เมื่อภาพตั้งใจให้มืด หรือส่วนสว่างจะถูกตัด เมื่อเลือก คอนทราสต์และสี คำแนะนำเครื่องมือของเพิ่มคอนทราสต์และความสว่างจะ ระบุความสดสีและความอิ่มตัวสีด้วย บรรทัดที่สองยังคงเหมือนเดิม
เรียกใช้อัตโนมัติหนึ่งครั้งพร้อมเป้าหมาย
ใน ▾ ข้างปุ่มอัตโนมัติ แถว เป้าหมาย ใต้ ค่าแสงอัตโนมัติ จะเปิดเมนู เป้าหมายโทนอัตโนมัติ คลิกเป้าหมายเพื่อเรียกใช้ปุ่มอัตโนมัติของโทนหนึ่งครั้งด้วย เป้าหมายนั้น ในการเลิกทำหนึ่งขั้น ปุ่มอัตโนมัติจะใช้วิธีเริ่มต้นของตัวเอง พร้อมตัวเลือกใน ▾ ตามที่ตั้งอยู่
| เป้าหมาย | บรรทัดที่สอง | เหมาะกับ |
|---|---|---|
| ตามธรรมชาติ | ความสว่างสม่ำเสมอและคอนทราสต์เต็มที่ | เหมาะกับภาพส่วนใหญ่ |
| คงภาพมืดไว้ | ภาพมืดยังคงมืด | เหมาะกับภาพกลางคืน ภาพโลว์คีย์ และภาพที่มีบรรยากาศ |
| คงภาพสว่างไว้ | ภาพสว่างยังคงสว่าง | เหมาะกับภาพหิมะ ชายหาด และภาพไฮคีย์ |
| เพิ่มความสว่างส่วนมืด | โทนอัตโนมัติ แล้วเพิ่มความสว่างอัตโนมัติ นุ่มนวล | เหมาะกับตัวแบบที่ย้อนแสง |
- ตามธรรมชาติเหมือนกับการคลิกอัตโนมัติ
- คงภาพมืดไว้จะเล็งความสว่างให้ใกล้กับความสว่างเดิมของภาพ ภาพที่มืดเกินไปโดยไม่ตั้งใจจะยังคงมืดเกินไป
- คงภาพสว่างไว้จะทำให้ภาพสว่างยังคงสว่าง และยังรักษาส่วนสว่างไว้ ภาพที่สว่างเกินไปโดยไม่ตั้งใจจะยังคง สว่างเกินไป
- เพิ่มความสว่างส่วนมืดจะเรียกใช้ปุ่มอัตโนมัติของโทน แล้วตั้ง เพิ่มความสว่างอัตโนมัติ เป็น นุ่มนวล ทั้งหมดในการเลิกทำหนึ่งขั้น สีขาวล้วนยังคงเป็นสีขาว ตรวจดูนอยส์ในส่วนมืดหลังจากนั้น
ชี้ที่เป้าหมาย หรือเลื่อนไปที่เป้าหมายด้วยปุ่มลูกศร แล้วคำแนะนำเครื่องมือจะบอกเรื่องนี้ด้วย วางตัวชี้ค้างไว้บนเป้าหมายเพื่อ ดูตัวอย่าง เช่นเดียวกับที่ทำกับวิธี คำทางขวาของเป้าหมายจะเปรียบเทียบกับตามธรรมชาติ ขณะที่ภาพยังโหลดอยู่หรือคุณส่งออก เป้าหมายจะเป็นสีจาง
เมื่อเป้าหมายทำงานเสร็จ ข้อความจะบอกชื่อเป้าหมาย เช่น โทนอัตโนมัติ, คงภาพมืดไว้: ใช้แล้ว ชี้ที่ข้อความเพื่อดูวิธีและ ค่าที่ตั้งไว้ หรือคลิก เลิกทำ ในข้อความ สำหรับเพิ่มความสว่างส่วนมืด คำแนะนำเครื่องมือยังบอกด้วยว่า เพิ่มความสว่างอัตโนมัติอยู่ในสถานะใด เมื่อค่าแสงอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นของคุณ ข้อความจะบอกค่าแสง เช่น ค่าแสงอัตโนมัติ, คงภาพมืดไว้: ตั้งค่าแสงเป็น +0.18 แล้ว
เป้าหมายจะไม่ถูกบันทึกเป็นค่าเริ่มต้น และเมนูไม่มีเครื่องหมายถูก การคลิกอัตโนมัติครั้งถัดไปจะเรียกใช้ตามธรรมชาติอีกครั้ง ล้างภาพ > อัตโนมัติ และสูตรปรับแต่งจะไม่ใช้เป้าหมาย ปุ่มปรับทีละขั้นจะปรับจากผลลัพธ์ของเป้าหมาย และเป้าหมาย จะยังคงอยู่ในขั้นเหล่านั้น ดู ปรับผลของอัตโนมัติทีละขั้น
ดูตัวอย่างวิธีการก่อนคลิก
วางตัวชี้ค้างไว้บนแถววิธีใน ▾ หรือเลื่อนไปที่แถวนั้นด้วยปุ่มลูกศร จากนั้นภาพจะแสดงผลที่การคลิกแถวนั้นจะทำ พร้อมชิป ตัวอย่าง · ค่าแสงอัตโนมัติ แถววิธีทั้งสองแสดงตัวอย่างได้ คือ เพิ่มคอนทราสต์และความสว่าง และ ค่าแสงอัตโนมัติ ตัวอย่างจะใช้ตัวเลือกในเมนูตามที่ตั้งอยู่ เช่น คอนทราสต์และสี แผนที่ที่คุณเห็นเมื่อซูมเข้าและ แว่นขยาย ก็แสดงตัวอย่างนี้ด้วย จะไม่มีอะไรเปลี่ยนจนกว่าคุณจะคลิก
- หากตัวอย่างใช้เวลาสักครู่ ไอคอนหมุนจะแสดงบนแถว
- ใน ก่อน / หลัง และ แบ่งครึ่ง ตัวอย่างจะแสดงบน ฝั่งที่ล้างภาพแล้ว และข้อความของชิปจะแทนที่ป้ายชื่อของฝั่งนั้น
- กด ⌥ (Alt บน Windows) ค้างไว้เพื่อดูภาพของคุณโดยไม่มีตัวอย่าง ปล่อยแล้วตัวอย่างจะกลับมา
- เลื่อนออกจากแถว แล้วภาพของคุณจะกลับมา กด Esc เพื่อปิดเมนูและสิ้นสุดตัวอย่าง
- คลิกแถว แล้วคุณจะได้ผลตามที่ตัวอย่างแสดง
เมื่อแถวใดแสดงตัวอย่างแล้ว อาจมีคำหนึ่งแสดงที่ปลายขวาของแถว คำนั้นบอกว่าภาพของแถวนั้นต่างจากภาพของค่าเริ่มต้นอย่างไร: สว่างขึ้น, มืดลง, คอนทราสต์มากขึ้น, คอนทราสต์น้อยลง, อุ่นขึ้น, เย็นลง หรือ ภาพเดิม แถวของค่าเริ่มต้นเองจะไม่แสดงคำ แถวที่ต่างกันน้อยเกินกว่าจะระบุได้ ก็ไม่แสดงเช่นกัน ขณะที่มีคำแสดงอยู่ คำแนะนำเครื่องมือของแถวจะลงท้ายด้วย วัดเทียบกับ เพิ่มคอนทราสต์และความสว่าง ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น การเปลี่ยนแปลงใดๆ ในภาพ หรือการย้ายไปยังภาพอื่น จะล้างคำเหล่านี้
แถวที่เพียงบันทึกตัวเลือก เช่น คอนทราสต์และสี จะไม่แสดงตัวอย่าง จะไม่มีตัวอย่างขณะที่คุณส่งออก ขณะที่ ครอบตัดและปรับให้ตรง เปิดอยู่ ขณะที่ปุ่มอัตโนมัติยังทำงานกับภาพอยู่ หรือบนภาพที่มีรวมภาพ Raw แสดงตัวอย่างเมื่อชี้ ในเมนู ⋯ ของหน้า สูตรปรับแต่ง จะปิด ตัวอย่างนี้ เช่นเดียวกับที่ปิดสำหรับสูตรปรับแต่ง เมนู ▾ ของ เลเวล และ ไวต์บาลานซ์ แสดงตัวอย่างในแบบเดียวกัน และระดับต่างๆ ของ เพิ่มความสว่างอัตโนมัติ ก็เช่นกัน
หากต้องการดูผลของทุกวิธีเคียงข้างกัน ให้เลือก เปรียบเทียบวิธี… ที่ด้านล่างสุดของ ▾ ดู เปรียบเทียบทุกวิธีเคียงข้างกัน
ปุ่มอัตโนมัติของโทนเทียบกับของเลเวลและเส้นโค้ง
ปุ่มอัตโนมัติของโทนและของเลเวลต่างแทนที่เฉพาะผลลัพธ์ล่าสุดของตัวเอง คุณจึงใช้ทั้งสองบนภาพเดียวกันได้ ลูมา ซึ่งกำหนดจุดที่มืดที่สุด จุดกลาง และจุดที่สว่างที่สุด อยู่ใน ▾ ของ เลเวล
เมื่อภาพมีผลอัตโนมัติของเลเวลหรือของเส้นโค้งอยู่แล้ว ปุ่มอัตโนมัติของโทนจะเรียกใช้ผลนั้นอีกครั้งด้วยวิธีของมันเองบนผลลัพธ์ใหม่ของโทน ใน การเลิกทำขั้นเดียวกัน: เลเวลก่อน แล้วจึงเส้นโค้ง ภาพจึงไม่ถูกทำให้สว่างขึ้นสองครั้ง และไม่ว่าคุณจะคลิกปุ่มใดก่อน คุณก็ได้ภาพเดียวกัน ค่าแสงอัตโนมัติ ก็ทำเช่นเดียวกัน และยัง แทนที่ผลอัตโนมัติที่อยู่ในโทน: แถบเลื่อนที่ผลอัตโนมัตินั้นตั้งไว้จะกลับเป็นค่าเริ่มต้น และตั้งเฉพาะค่าแสง แถบเลื่อนที่คุณตั้งเองจะคงค่าไว้
แถบเลื่อน
| แถบเลื่อน | ช่วง | หน้าที่ |
|---|---|---|
| ค่าแสง | −5 ถึง +5 EV (ค่าเริ่มต้น 0) | ทำให้ทั้งภาพสว่างขึ้นหรือมืดลง โดยวัดเป็นสต็อป |
| คอนทราสต์ | −100 ถึง +100 (ค่าเริ่มต้น 0) | เพิ่มหรือลดความต่างระหว่างโทนสว่างและโทนมืด |
| ส่วนสว่าง | −100 ถึง +100 (ค่าเริ่มต้น 0) | กู้คืนรายละเอียดหรือเพิ่มความสว่างให้บริเวณที่สว่างที่สุด |
| ส่วนมืด | −100 ถึง +100 (ค่าเริ่มต้น 0) | เปิดรายละเอียดหรือทำให้บริเวณที่มืดที่สุดเข้มขึ้น |
| จุดขาว | −100 ถึง +100 (ค่าเริ่มต้น 0) | กำหนดว่าโทนที่สว่างที่สุดจะสว่างได้แค่ไหน |
| จุดดำ | −100 ถึง +100 (ค่าเริ่มต้น 0) | กำหนดว่าโทนที่มืดที่สุดจะมืดได้แค่ไหน |
| จุดตัดดำ | 0 ถึง 30 (ค่าเริ่มต้น 0) | ตัดโทนที่มืดที่สุดให้เป็นสีดำสนิท |
| จุดตัดขาว | 50 ถึง 100 (ค่าเริ่มต้น 100) | ตัดโทนที่สว่างที่สุดให้เป็นสีขาวสนิท |
ดับเบิลคลิกแถบเลื่อนเพื่อรีเซ็ต
เคล็ดลับ
กด J เพื่อแสดงการตัดค่าแสง บริเวณที่สูญเสียรายละเอียดทั้งหมดจะถูกไฮไลต์ คุณจึงดึงรายละเอียดกลับมาได้ด้วย ส่วนสว่างหรือส่วนมืด
