คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
การใช้ Radiant Photo กับ Capture One
ปลั๊กอิน Radiant Photo จะเพิ่ม Radiant Photo ลงในเมนู Image > Edit With ของ Capture One คุณแก้ไขเวอร์ชันหนึ่งหรือหลาย เวอร์ชันใน Radiant Photo Host และแต่ละการแก้ไขจะกลับเข้า Capture One เป็นเวอร์ชันใหม่ ใช้ได้ทั้งบน Mac และบน Windows
เมนูเดียวกันยังมี Radiant Photo Quick Look สำหรับ Look เดียวพร้อมความเข้ม ใต้ File > Publish ปลั๊กอินจะเพิ่ม Radiant Photo ซึ่งบันทึกไฟล์ที่เสร็จแล้วลงในโฟลเดอร์
งานเหล่านี้ทำงานใน Radiant Photo Host ซึ่งเป็นแอปแยกที่มาพร้อมกับ Radiant Photo งาน จาก Capture One จึงไม่ขัดจังหวะสิ่งที่คุณกำลังทำใน Radiant Photo เลย Host เริ่มทำงานเองและใช้ Looks สูตรปรับแต่ง และการเปิดใช้งาน ของ Radiant Photo ข้อความของปลั๊กอินเองยังคงระบุว่า Radiant Photo
ก่อนเริ่มต้น
- Radiant Photo ที่ติดตั้งและเปิดใช้งานแล้วบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
- Capture One บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน Radiant Photo ทดสอบกับ Capture One 16.9 ให้ออกจาก Capture One ขณะที่คุณ ติดตั้ง Radiant Photo เพราะ Capture One อ่านปลั๊กอินตอนเริ่มทำงาน
- ตัวติดตั้ง Radiant Photo จะเพิ่มปลั๊กอินลงใน Capture One สำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ
- บน Mac ต้องให้สิทธิ์การเข้าถึงดิสก์แบบเต็มรูปแบบแก่ Radiant Photo Host และ Radiant Photo Host จะเขียนไฟล์ที่แก้ไขแล้ว ลงในโฟลเดอร์ภาพของคุณ และมีรายการของตัวเองในรายการ ดู การเข้าถึงดิสก์แบบเต็มรูปแบบ
แก้ไขใน Radiant Photo
- ใน Capture One ให้เลือกเวอร์ชันหนึ่งหรือหลายเวอร์ชัน
- เลือก Image > Edit With > Radiant Photo
- Capture One จะแสดงสูตรของปลั๊กอิน คงการตั้งค่าไว้แล้วเริ่มการแก้ไข Capture One จะเรนเดอร์แต่ละ เวอร์ชันพร้อมการปรับและการครอบตัดของคุณ
- Radiant Photo Host จะเปิดพร้อมทุกเวอร์ชัน แถบใต้ภาพจะแสดง ยกเลิก และ เสร็จสิ้น พร้อมจำนวนภาพที่ยังเปิดอยู่
- แก้ไขตามปกติ คลิก เสร็จสิ้น เพื่อส่งทุกภาพที่ยังเปิดอยู่กลับไปยัง Capture One คลิก ยกเลิก เพื่อไม่ส่งภาพใดกลับ
ระหว่างที่คุณแก้ไข Capture One จะแสดงความคืบหน้าของงาน เช่น กำลังแก้ไขใน Radiant Photo (1 จาก 2)
หากต้องการทำงานกับภาพต่อใน Radiant Photo ตัวเต็ม ให้คลิก เปิดใน Radiant Photo ที่ ด้านซ้ายของแถบ งานจะยังอยู่ใน Host ดู เปิดภาพใน Radiant Photo
Quick Look
Radiant Photo Quick Look ใส่ Look เดียวให้เวอร์ชันของคุณ โดยไม่ต้องใช้ตัวแก้ไขเต็ม ทำงานเหมือนกันทั้งบน Mac และบน Windows
- ใน Capture One ให้เลือกเวอร์ชันหนึ่งหรือหลายเวอร์ชัน แล้วเลือก Image > Edit With > Radiant Photo Quick Look
- คงการตั้งค่าของสูตรไว้แล้วเริ่มการแก้ไข เหมือนกับ Radiant Photo
- Radiant Photo Host จะแสดงภาพก่อนและหลังเคียงข้างกัน พร้อมแผงข้างใต้ เลือก Look ในแถว Look ของแผง แล้วตั้ง ความเข้ม
- คลิก นำไปใช้ (เมื่อมีหลายภาพ ปุ่มจะแสดงจำนวน) ทุกภาพจะได้ Look นั้นที่ความเข้ม นั้น และกลับไปยัง Capture One เป็นเวอร์ชันใหม่ ยกเลิก จะไม่ส่งภาพใดกลับ
หากต้องการทำมากกว่านั้น ให้คลิก แก้ไขเพิ่มเติมใน Radiant Photo ภาพชุดเดียวกันจะเปิดในตัวแก้ไขเต็ม ของ Host พร้อมแถบ ยกเลิก และ เสร็จสิ้น
แก้ไขใน Radiant Raw
เมื่อเวอร์ชันที่คุณเลือกมีภาพ Raw อยู่ด้วย Image > Edit With จะแสดง Radiant Raw ด้วย ซึ่งจะส่งไฟล์ Raw ต้นฉบับ ของแต่ละภาพไปยัง Radiant Raw ไม่ใช่สำเนาที่ Capture One สร้าง คุณล้างภาพใน Radiant Raw แล้วแต่ละภาพจะกลับไปยัง Capture One เป็นเวอร์ชันใหม่
คุณต้องมี Radiant Photo บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ เพราะตัวติดตั้งของ Radiant Photo เป็นผู้เพิ่มปลั๊กอินลงใน Capture One คุณยังต้องมี Radiant Raw ที่ติดตั้ง เปิดใช้งาน และเปิดแล้วหนึ่งครั้ง
- ใน Capture One ให้เลือกภาพ Raw หนึ่งภาพหรือมากกว่า จะส่งเฉพาะไฟล์ Raw เท่านั้น บน Mac นั้น JPEG หรือ TIFF ในสิ่งที่เลือก
จะไม่ถูกส่ง บน Windows ปลั๊กอินจะมองหาไฟล์ Raw ชื่อเดียวกันในโฟลเดอร์ของภาพ ดังนั้น
IMG_0001.JPGหรือIMG_0001-Radiant.tifที่ เลือกไว้พร้อมกับภาพ Raw จะส่งIMG_0001.CR3เมื่อมีไฟล์นั้นอยู่ - เลือก Image > Edit With > Radiant Raw
- Capture One จะแสดงสูตรของปลั๊กอิน คงการตั้งค่าไว้แล้วเริ่มการแก้ไข ปลั๊กอินขอ JPEG ที่นั่น ซึ่งเป็นไฟล์ที่สร้างได้เร็วที่สุด แต่ไม่ได้ใช้ เพราะจะส่งไฟล์ Raw เอง
- Radiant Raw จะเปิดพร้อมภาพ Capture One จะแสดง กำลังรอ Radiant Raw: กด “เสร็จสิ้น” ที่นั่นเพื่อนำ ภาพกลับมา
- ล้างภาพ คลิก เสร็จสิ้น เพื่อนำทุกภาพกลับไปยัง Capture One คลิก ยกเลิก เพื่อไม่นำภาพใดกลับ การออกจาก Radiant Raw นับเป็นการยกเลิก
แต่ละภาพจะกลับมาเป็น TIFF 16 บิต บันทึกไว้ข้างไฟล์ Raw และตั้งชื่อตามไฟล์นั้น: IMG_0001.CR3 จะกลับมาเป็น
IMG_0001-Radiant.tif หากมีไฟล์นั้นอยู่แล้วจากการแก้ไขครั้งก่อน ไฟล์ใหม่จะเป็น IMG_0001-Radiant-2.tif
สองเวอร์ชันของไฟล์ Raw เดียวกันจะส่งไฟล์นั้นครั้งเดียว จึงได้ TIFF กลับมาไฟล์เดียว Capture One จะเพิ่ม TIFF
เป็นเวอร์ชันใหม่ข้างต้นฉบับ โดยไม่ซ้อนกับต้นฉบับ และไม่มีตัวเลือก DNG อย่างใน Lightroom
Classic ไฟล์ Raw ของคุณไม่เปลี่ยน Radiant Raw ยังบันทึกการตั้งค่าของคุณไว้ข้างไฟล์ ใน IMG_0001.CR3.radiant
ดู ที่บันทึกการตั้งค่าของคุณ ในคู่มือ Radiant Raw
บน Mac เมื่อภาพมาจากมากกว่าหนึ่งโฟลเดอร์ Capture One จะถามก่อนเพิ่มภาพ: One or more of the edited images were not saved in the expected location เลือก Reference image(s) at current location เพื่อ เก็บ TIFF แต่ละไฟล์ไว้ข้างไฟล์ Raw Do not import images จะไม่นำภาพเข้า และ Move images into catalog จะย้าย ภาพออกจากไฟล์ Raw หากไม่ต้องการให้ถาม ให้ส่งภาพจากโฟลเดอร์เดียวต่อครั้ง
หากต้องการเปลี่ยนท้ายชื่อ ให้ตั้ง ส่วนต่อท้ายชื่อ ในแท็บ Radiant Raw ของปลั๊กอินเองในกล่องโต้ตอบเดียวกัน บน Mac ค่านี้จะเก็บไว้ใช้ครั้งถัดไป
หากคุณหยุดงานใน Capture One ก่อนคลิก เสร็จสิ้น Radiant Raw จะยังบันทึก ภาพที่คุณทำเสร็จไว้ข้างไฟล์ Raw แต่ Capture One จะไม่เพิ่มภาพเหล่านั้น ให้นำเข้าเอง
- บน Mac ให้เลือกภาพค้างไว้จนกว่า Radiant Raw จะเปิด เพราะปลั๊กอินจะถาม Capture One ว่าภาพใดถูก เลือกอยู่ ภาพที่คุณยกเลิกการเลือกในระหว่างนั้นจะไม่ถูกส่ง และหากไม่มีภาพใดถูกเลือก จะไม่มีอะไรถูกส่ง
- บน Windows ปลั๊กอินจะหาไฟล์ Raw แต่ละไฟล์จากชื่อในโฟลเดอร์ของภาพ ให้ส่งภาพจากโฟลเดอร์เดียวต่อ
ครั้ง ไฟล์ Raw ที่ชื่อซ้ำกับอีกไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น เช่น
IMG_0001.CR3และIMG_0001.DNGจะไม่ถูกส่ง
สูตร
สำหรับ Radiant Photo ปลั๊กอินจะตั้งค่าเริ่มต้นเหล่านี้ Capture One จะจดจำการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้ใช้ครั้งถัดไป
| การตั้งค่า | ค่าเริ่มต้น |
|---|---|
| รูปแบบ | TIFF ซึ่งเป็นตัวเลือกเดียว |
| ความลึกบิต | 16 บิต |
| การบีบอัด | ไม่มี |
| โปรไฟล์ ICC | Adobe RGB (1998) |
| การเพิ่มความคมชัด | ปิดการเพิ่มความคมชัดสำหรับผลลัพธ์ |
| การครอบตัด | ใช้การครอบตัดของคุณ |
| ข้อมูลเมตา | รวมคำสำคัญ ระดับดาว ลิขสิทธิ์ ข้อมูลกล้อง ตำแหน่ง GPS และอื่นๆ |
สิ่งที่กลับมา
สำหรับ Radiant Photo:
- TIFF ใหม่สำหรับแต่ละภาพที่คุณทำเสร็จ ในความลึกบิตและโปรไฟล์สีของสูตร: 16 บิต Adobe RGB (1998) เว้นแต่ คุณจะเปลี่ยน TIFF 8 บิตจะไม่เป็น ProPhoto RGB เลย หากสูตรขอเช่นนั้น TIFF จะกลับมาใน Adobe RGB (1998) Capture One จะเพิ่มเป็นเวอร์ชันใหม่ข้างต้นฉบับ
- เวอร์ชันต้นฉบับและการปรับของคุณไม่เปลี่ยน
- เมื่อคุณคลิก ยกเลิก จะไม่มีอะไรกลับมา
เปิดการตั้งค่าก่อนหน้าอีกครั้ง จะเริ่มจากภาพที่เรนเดอร์ไว้ตอนแก้ไขครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงต้นฉบับใน Capture One ภายหลังจึงไม่ถูกนำมาใช้
เผยแพร่ไปยังโฟลเดอร์
File > Publish > Radiant Photo ให้แต่ละเวอร์ชันได้ Perfect Look ของตัวเอง หรือบน Mac คือ Look ที่คุณตรวจก่อน แล้ว บันทึกผลลัพธ์ลงในโฟลเดอร์ Radiant Photo Host เป็นผู้สร้างไฟล์ ตัวแก้ไขจะไม่เปิด และไม่มีอะไรถูกเพิ่มลงใน Capture One
- ใน Capture One ให้เลือกเวอร์ชันหนึ่งหรือหลายเวอร์ชัน แล้วเลือก File > Publish > Radiant Photo
- ในสูตร ให้เลือก TIFF หรือ JPEG ค่าเริ่มต้นเหมือนกับการแก้ไข คือ TIFF 16 บิต Adobe RGB (1998)
- ในแท็บ Radiant Photo ของปลั๊กอินเอง ให้ตั้ง โฟลเดอร์ ซึ่งเป็นที่ที่ Radiant Photo เขียนไฟล์ หากไม่ได้
ตั้งไว้ ไฟล์จะไปอยู่ในโฟลเดอร์ Radiant Photo ในโฟลเดอร์รูปภาพของคุณ ส่วนต่อท้ายชื่อ ตั้งท้ายชื่อของแต่ละไฟล์
เริ่มต้นเป็น
-Radiantบน Mac นั้น Look กำหนดสิ่งที่แต่ละภาพจะได้: Perfect Look ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น หรือ Look ที่แนะนำสำหรับแต่ละภาพ (ดู ตรวจ Look ของแต่ละภาพ) แท็บนี้จะเก็บตัวเลือกของคุณไว้ใช้ครั้งถัดไป บน Windows ไม่มีการตั้งค่า Look และแต่ละภาพจะได้ Perfect Look ของตัวเอง - เริ่มการเผยแพร่ Capture One จะแสดง เช่น กำลังเรนเดอร์ใน Radiant Photo (1 จาก 4)
แต่ละไฟล์จะคงรูปแบบ พื้นที่สี และความลึกบิตของสูตร มีข้อยกเว้นหนึ่งข้อ คือ JPEG หรือไฟล์ 8 บิตอื่นจะไม่ถูก
เขียนใน ProPhoto RGB เลย หากสูตรขอเช่นนั้น Radiant Photo จะเขียนไฟล์นั้นใน Adobe RGB (1998) JPEG จะ
เขียนที่คุณภาพ 91 IMG_0001 จะบันทึกเป็น IMG_0001-Radiant.jpg หรือ IMG_0001-Radiant-2.jpg เมื่อมีชื่อนั้น
อยู่แล้ว
เมื่อเสร็จ Capture One จะรายงาน ภาพที่ Radiant Photo เรนเดอร์แล้ว: พร้อมจำนวน ภาพที่ล้มเหลวจะไม่อยู่ใน โฟลเดอร์ บน Mac รายงานนี้เป็นการแจ้งเตือนของ macOS พร้อมปุ่ม Show ที่เปิดโฟลเดอร์ จะปรากฏเฉพาะ เมื่ออนุญาตให้ Capture One ส่งการแจ้งเตือนใน การตั้งค่าระบบ > การแจ้งเตือน หาก Capture One ไม่อยู่ในรายการ ที่นั่น ไฟล์ก็ยังอยู่ในโฟลเดอร์
บน Windows ให้เลือกโฟลเดอร์บนไดรฟ์ที่มีอักษรไดรฟ์ เส้นทางเครือข่ายที่ขึ้นต้นด้วย \\ จะทำให้ทุกภาพล้มเหลว
ตรวจ Look ของแต่ละภาพ
บน Mac เมื่อตั้ง Look เป็น Look ที่แนะนำสำหรับแต่ละภาพ จะไม่มีอะไรถูก เรนเดอร์จนกว่าคุณจะตรวจ Look ของแต่ละภาพ
- เริ่มการเผยแพร่ Radiant Photo Host จะแสดงแผงเหนือ Capture One โดยมีทุกภาพอยู่ใต้ ตรวจสอบ Look ของแต่ละภาพ แผงจะนับภาพขณะที่หา Look ให้แต่ละภาพ เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะเปลี่ยน Looks และยอมรับได้
- แต่ละภาพจะแสดงพร้อม Look ที่มีอยู่ตอนนี้ Look ที่ Radiant Photo เลือกจะแสดง แนะนำ
- หากต้องการเปลี่ยน Look ของภาพ ให้คลิกภาพ แล้วเลือก Look อื่นหรือ ไม่มี Look จากนั้นภาพจะแสดงพร้อม Look ใหม่
- คลิก ยอมรับทั้งหมด แผงจะปิด และภาพจะเรนเดอร์ แต่ละภาพจะได้ Perfect Look ของตัวเอง แล้วตามด้วย Look ที่มี ภาพที่อยู่ที่ ไม่มี Look จะได้เฉพาะ Perfect Look คลิก ยกเลิก แทนเพื่อไม่เรนเดอร์ภาพใด
Look ที่มีเครื่องหมาย ไม่ได้เป็นเจ้าของ ไม่ใช่ Look ที่คุณเป็นเจ้าของบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ภาพที่ได้ Look นั้นจึงล้มเหลว และไม่อยู่ในโฟลเดอร์ เมื่อมีภาพจำนวนมาก ให้เลื่อนแผง ภาพแต่ละภาพจะปรากฏเมื่อเลื่อนมาถึง
คำแนะนำมาจาก PRISM จึงต้องมี Radiant Flow บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และเปิด PRISM Photo Score ไว้ หากไม่มี ทุกภาพจะเริ่มที่ ไม่มี Look และคุณเลือก Look แต่ละภาพเอง ดู การเรียกดูด้วย Radiant Flow
หากเกิดปัญหา
| สิ่งที่คุณเห็น | สิ่งที่ควรทำ |
|---|---|
| ไม่ได้ติดตั้ง Radiant Photo บน Mac เครื่องนี้… (บน Windows คือ …บนพีซีเครื่องนี้…) | ติดตั้ง Radiant Photo แล้วลองอีกครั้ง |
| Radiant Photo ไม่ได้รับภาพ… | เปิด Radiant Photo แล้วลองอีกครั้ง |
| Radiant Photo ไม่ได้ส่งภาพใดกลับมา: Radiant Photo ยังไม่ได้เปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้… | เปิด Radiant Photo และเปิดใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง |
| Radiant Photo ไม่ได้ส่งภาพใดกลับมา: macOS ไม่อนุญาตให้ Radiant Photo Host เขียนลงในโฟลเดอร์… (Mac) | เปิดการเข้าถึงดิสก์แบบเต็มรูปแบบให้ Radiant Photo Host แล้วส่งภาพอีกครั้ง ดู การเข้าถึงดิสก์แบบเต็มรูปแบบ Host มีรายการของตัวเอง แยกจากของ Radiant Photo |
| Radiant Photo ปิดไปก่อนที่จะส่งภาพกลับมา | เลือก Image > Edit With > Radiant Photo อีกครั้ง |
| ไม่ได้ติดตั้งหรือยังไม่ได้เปิดใช้งาน Radiant Raw บน Mac เครื่องนี้… (บน Windows คือ …บนพีซีเครื่องนี้…) | ติดตั้ง Radiant Raw เปิดหนึ่งครั้งและเปิดใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง |
| เลือกภาพ RAW อย่างน้อยหนึ่งภาพ แล้วลองอีกครั้ง | ตรวจว่าไฟล์ Raw อยู่บนไดรฟ์ที่เชื่อมต่ออยู่ แล้วเลือกและลองอีกครั้ง บน Windows ให้ส่งภาพจากโฟลเดอร์เดียวต่อครั้ง ไฟล์ Raw ที่ชื่อซ้ำกับไฟล์ Raw อื่นในโฟลเดอร์นั้น เช่น IMG_0001.CR3 และ IMG_0001.DNG จะส่งไม่ได้ |
| Capture One did not say which photos are selected… (Mac) | เลือกภาพค้างไว้แล้วลองอีกครั้ง หากยังเกิดขึ้นอีก ให้อนุญาตให้ควบคุม Capture One ได้ใน การตั้งค่าระบบ > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การทำงานอัตโนมัติ |
| เปิด Radiant Raw ไม่ได้… | เปิด Radiant Raw แล้วเลือก Image > Edit With > Radiant Raw อีกครั้ง |
| เปิดภาพที่ส่งมาไม่ได้ ลองส่งอีกครั้ง (ใน Radiant Raw) | Radiant Raw เปิดไฟล์ Raw ไฟล์หนึ่งไม่ได้ จึงไม่เปิดไฟล์ใดเลย ส่งภาพอีกครั้งโดยไม่มีไฟล์นั้น การเปิดไฟล์ Raw ในคู่มือ Radiant Raw แสดงรายการไฟล์ที่เปิดได้ |